2022年9月15日 星期四

雅各書3章13-18節

 

3:13 你們當中有聰明智慧的人嗎?如果有,他就應該以充滿著謙卑和智慧的好行為,來表現他有美好的生活。
3:14 既然你們心裏有惡毒的嫉妒和自私,你們就不可以自誇,不可以撒謊敵對真理。
3:15 你們的所謂智慧不是從天上來的,而是屬世,屬情慾,屬魔鬼的。
3:16 凡是有嫉妒和自私的地方,就有紛亂和各種邪惡的行為。
3:17 但是,從上面來的智慧有幾樣特徵:第一是純潔,其次是和平、謙和、友善,充滿著仁慈,能結出豐富的善果,沒有偏私,沒有虛偽。
3:18 一切正義的果子都是從播種和平的人、為和平努力所撒的種子產生出來的。

 

Who is wise and understanding among you? Let him show it by his good life, by deeds done in the humility that comes from wisdom. But if you harbor bitter envy and selfish ambition in your hearts, do not boast about it or deny the truth. Such ‘wisdom’ does not come down from heaven but is earthly, unspiritual, of the devil. For where you have envy and selfish ambition, there you find disorder and every evil practice. But the wisdom that comes from heaven is first of all pure; then peace-loving, considerate, submissive, full of mercy and good fruit, impartial and sincere. Peacemakers who sow in peace raise a harvest of righteousness.

***************************************

    雅各書之作者在此說明「從上面來的智慧」之特質:『第一是純潔,其次是和平、謙和、友善,充滿著仁慈,能結出豐富的善果,沒有偏私,沒有虛偽。』

    雅各更在此告訴我們:『一切正義的果子都是從播種和平的人、為和平努力所撒的種子產生出來的。』

    所以從天上來的智慧是屬於傳講「和平」福音的我們,甚至從我們當中要結出「一切正義的果子」。

    因此,我們要感謝上帝,讓我們因著耶穌基督,得著「和平」福音。並且因為這福音,領受天上之智慧,讓我們活出「平安」與「喜樂」之生命!

    不僅在世有這樣的美好,將來還又永生之福樂,為我們預備喔!

 

 

沒有留言: