願賜平安的主，隨時隨事親自給你們平安！願主常與你們眾人同在！
Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in every way. The Lord be with you all.
*************
聖經中的「平安」，英文是「peace」，也就是「和平」的意思，這是上帝與人「和好」的景況。當然這個和好的關係，是上帝主動賜給人的。然而這和平不是廉價的，是重價的，是上帝犧牲他的愛子耶穌基督，所達成的。
而有了和平的基礎，上帝與人同在時，人才可以真正享受上帝的福分，也就是上帝他自己。上帝為何要成就這樣的和平？乃是出於祂至極的愛。祂的憐憫是何等豐富，連我們這悖逆的人類，都盡全力，付出重價，為的是要我們享受祂自己。也只有上帝自己，才能使我們得真正的滿足。
也因為如此，保羅給帖撒羅尼迦教會之祝福為：『願賜平安的主，隨時隨事親自給你們平安！願主常與你們眾人同在！』
沒有留言:
張貼留言