詩篇55:9-11

  

55:9 主啊，求你吞滅他們，變亂他們的舌頭！因為我在城中見了強暴爭競的事。
55:10 他們在城牆上晝夜繞行；在城內也有罪孽和奸惡。
55:11 邪惡在其中；欺壓和詭詐不離街市。

⁹ Lord, confuse the wicked, confound their words,
    for I see violence and strife in the city.
¹⁰ Day and night they prowl about on its walls;
    malice and abuse are within it.
¹¹ Destructive forces are at work in the city;
    threats and lies never leave its streets.

 

**************

 

    現代中文譯本翻譯如下：「主啊，求你變亂敵人的口音。我看見城裏有暴動騷亂；他們日夜在城牆上巡行；到處充滿著罪惡災難。到處有破壞；街上全是欺壓和詭詐。」

    詩人在這裡說到：惡人是主動的製作混亂、苦難，不斷的犯罪！

    這也告訴我們罪惡一直在影響與破壞這個世界，讓人覺得是多麼紛亂、多麼不可收拾！令人不知如何是好？

    然而這對人是困難的，可是對上帝是可以處理！因為，上帝是全能的上帝，他面對巴別塔事件，就是亂人口音！所以詩人也是這樣祈求上帝，求上帝變亂敵人的口音。

    求主保守這世界的和平，救人脫離罪惡與死亡！