詩篇127:1-2

  

127:1 （所羅門上行之詩。）若不是耶和華建造房屋，建造的人就枉然勞力；若不是耶和華看守城池，看守的人就枉然警醒。
127:2 你們清晨早起，夜晚安歇，吃勞碌得來的飯，本是枉然；惟有耶和華所親愛的，必叫他安然睡覺。

A song of ascents. Of Solomon.

¹ Unless the Lord builds the house,
    the builders labor in vain.
Unless the Lord watches over the city,
    the guards stand watch in vain.
² In vain you rise early
    and stay up late,
toiling for food to eat—
    for he grants sleep to those he loves.

 

**************

 

    詩人在這裡告訴我們：真正掌握我們生命禍福的是上帝，不是我們自己。而人是不是蒙福，就是要與上帝有親密的關係，成為「耶和華所親愛的」，才能享受真正的福氣。

    詩人也在這裡讓我們看見，要不是上帝主動施恩，人的努力一點功效都沒有用。不管人如何建造、看守與警醒，要是上帝不出手，就醫竊變成虛空和無意義了！

    雖然我們為了謀生，清晨早起，夜晚安歇，吃勞碌得來的飯，好像是人生的必要。其實我們有所的，也是因為上帝的應許，我們才會有所得！因此，我們的人生必須信靠上帝的應許，就像亞伯拉罕因應許，才可以得著兒子以撒。