詩篇127:3-5

 

127:3 兒女是耶和華所賜的產業；所懷的胎是他所給的賞賜。
127:4 少年時所生的兒女好像勇士手中的箭。
127:5 箭袋充滿的人便為有福；他們在城門口和仇敵說話的時候，必不至於羞愧。

 

³ Children are a heritage from the Lord,
    offspring a reward from him.
⁴ Like arrows in the hands of a warrior
    are children born in one’s youth.
⁵ Blessed is the man
    whose quiver is full of them.
They will not be put to shame
    when they contend with their opponents in court.

 

**************

 

    「兒女是上帝給的產業，是上帝給敬畏他的人之福分！」這是詩人要傳達的信息，要我們為兒女而感謝上帝！

    也因此，我們對兒女的誕生要感謝上帝，也有責任教導他們成為敬虔的後代。這樣，才不會辜負上帝賜下兒女的美意。

    然而，並非事事都如此願，我們就求主賜我們耐心，是我們抱著希望，相信上帝必定會讓我們得遠滿的結果。我們可以從聖奧古斯丁的生平故事，讓我們得著激勵和安慰。