詩篇128:3-4

  

128:3 你妻子在你的內室，好像多結果子的葡萄樹；你兒女圍繞你的桌子，好像橄欖栽子。

128:4 看哪，敬畏耶和華的人必要這樣蒙福！

 

³ Your wife will be like a fruitful vine
    within your house;
your children will be like olive shoots
    around your table.
⁴ Yes, this will be the blessing
    for the man who fears the Lord.

 

**********************

 

     「多子多孫」在中國是一件有福氣的事情，在以色列也是這樣認為。所以詩人會說：「你妻子在你的內室，好像多結果子的葡萄樹；你兒女圍繞你的桌子，好像橄欖栽子。看哪，敬畏耶和華的人必要這樣蒙福！」

    然而中國人沒有信上帝，以為一切的福分認為自己修行來的。而以色列人則認為福分是上帝所賜的，得福的因素來自敬畏上帝。他們肯定：敬畏上帝就會得上帝的喜悅，這就有福的。

     而在今天我們透過主耶穌而成為上帝兒女的我們，之所以得福也是來自於敬畏上帝。基督徒談「因信稱義」，它的基礎是上帝的恩典，而上帝的恩典的相對也在於敬畏上帝。