詩篇129:5-8

  

129:5 願恨惡錫安的都蒙羞退後！
129:6 願他們像房頂上的草，未長成而枯乾，
129:7 收割的不夠一把，捆禾的也不滿懷。
129:8 過路的也不說：願耶和華所賜的福歸與你們！我們奉耶和華的名給你們祝福！

 

⁵ May all who hate Zion
    be turned back in shame.
⁶ May they be like grass on the roof,
    which withers before it can grow;
⁷ a reaper cannot fill his hands with it,
    nor one who gathers fill his arms.
⁸ May those who pass by not say to them,
    “The blessing of the Lord be on you;
    we bless you in the name of the Lord.”

 

**************

 

    這裡說到「恨惡錫安的」就是與錫安敵對的人，而這些人也是上帝的仇敵，所以下場是「蒙羞退後」！

    而詩人更用「房頂上的草」來形容「恨惡錫安的」。因為當時一般住宅的屋頂是用架在牆壁上的橫樑，結合蘆葦和長草建造。然後用泥土填塞孔洞。如果有草的種子混在泥土之中，就會發芽生長。但因為沒有穩定的根系，將會迅速枯萎。另外以色列人的屋頂也可能有少量的泥土，野草在淺淺的泥土中發芽，最終也因為根系不穩定而枯死。

    這也告訴我們人與上帝為敵，就會走向滅亡。更無法得上帝的賜福，所以「過路的也不說：願耶和華所賜的福歸與你們！我們奉耶和華的名給你們祝福！」