詩篇126:4-6

 

126:4 耶和華啊，求你使我們被擄的人歸回，好像南地的河水復流。
126:5 流淚撒種的，必歡呼收割！
126:6 那帶種流淚出去的，必要歡歡樂樂地帶禾捆回來！

 

⁴ Restore our fortunes,      Lord,
    like streams in the Negev.
⁵ Those who sow with tears
    will reap with songs of joy.
⁶ Those who goout weeping,
    carrying seed to sow,
will return with songs of joy,
    carrying sheaves with them.

 

**************

 

    詩人向上帝祈求「使我們被擄的人歸回，好像南地的河水復流」。這是詩人看到當南地乾旱時河床無水，但雨季一來，洪水湧現，河流又有水了。表示他期盼大的復興，可以突然發生。

    又以農夫的耕種與收成為比喻來表達信心，文字用的很美：「流淚撒種的，必歡呼收割；帶種流淚出去的，必要歡樂帶禾捆回來。」這是一幅信心的圖畫：雖然現在仍有艱難，但盼望將來必有上帝所賜的豐盛收成。

    在人認為不可能的，但在上帝沒有難成的事！上帝定意要成就，就必定會成就的。