詩篇141:8-10

 

141:8 主─耶和華啊，我的眼目仰望你；我投靠你，求你不要將我撇得孤苦！
141:9 求你保護我脫離惡人為我設的網羅和作孽之人的圈套！
141:10 願惡人   落在自己的網裡，我卻得以逃脫。

 

⁸ But my eyes are fixed on you, Sovereign Lord;
    in you I take refuge—do not give me over to death.
⁹ Keep me safe from the traps set by evildoers,
    from the snares they have laid for me.
¹⁰ Let the wicked fall into their own nets,
    while I pass by in safety.

 

**************

 

    這段經文比較好的翻譯是：「主－耶和華啊，我的眼目仰望你；我投靠你，求你不要使我的性命陷入危險！求你保護我脫離惡人為我設的羅網和作惡之人的圈套！願惡人落在自己的網中，我卻得以逃脫。」(和合本修訂版)

    最後，詩人再次將自己的目光轉向上帝，向祂發出完全的信賴。他宣告：「主耶和華啊，我的眼目仰望你；我投靠你。」他知道自己的希望在於上帝。

    他再次祈求上帝保護他，使他脫離惡人為他設下的網羅和陷阱，並預言惡人將會自食其果，跌入他們自己所設的網羅。這是一種對上帝公義審判的堅定信念，相信惡人最終會因自己的罪行而毀滅，而義人將得到拯救。

    總體而言，《詩篇》141篇不僅是一篇關於求助的詩歌，更是一篇關於在苦難中如何保持聖潔的深刻教導。這首詩提醒我們，真正的屬靈爭戰不僅在於外部環境，更在於我們自己的內心。

    渴望主耶穌的再來，期盼上帝國早日實現，是保持我們在主的聖潔裡最大的動力！