何西阿書4:15

  

以色列啊，你雖然行淫，猶大卻不可犯罪。不要往吉甲去，不要上到伯‧亞文，也不要指著永生的耶和華起誓。

 

*********************

 

何西阿書4:15是4:11–19這一段非常重要的轉折。前面4:12–14描述以色列的偶像崇拜、淫亂與屬靈無知；到了4:15，先知突然把焦點特別放在：「以色列」與「猶大」

並且向猶大發出警告：「以色列若行淫，你們不要犯罪！」

也就是說：北國以色列已經深陷背道，南國猶大卻不要以為自己可以置身事外。

這節經文同時提出一個非常重要的神學原則：別人的犯罪不能成為自己的犯罪藉口；別人的屬靈失敗，反而應該成為自己的警戒。

一、希伯來文原文

אִם־זֹנֶה אַתָּה יִשְׂרָאֵל אַל־יֶאְשַׁם יְהוּדָה וְאַל־תָּבֹאוּ הַגִּלְגָּל וְאַל־תַּעֲלוּ בֵּית־אָוֶן וְאַל־תִּשָּׁבְעוּ חַי־יְהוָה׃

音譯：

ʾim-zōneh ʾattāh yiśrāʾēl, ʾal-yeʾšam yəhûdāh; wəʾal-tāḇōʾû haggilgal, wəʾal-taʿălû bêṯ-ʾāwen, wəʾal-tiššāḇəʿû ḥay-YHWH.

和合本：

「以色列啊，你雖然行淫，猶大卻不可犯罪。不要往吉甲去，不要上到伯亞文，也不要指著永生的耶和華起誓。」

這一節充滿命令式的：אַל־（不要……）一連出現三次。

因此整節帶有非常強烈的：警告、禁止與呼籲的語氣。

二、經文結構

可以把4:15分成四個部分：

① 以色列的罪

אִם־זֹנֶה אַתָּה יִשְׂרָאֵל「以色列啊，你雖然行淫。」

② 對猶大的警告

אַל־יֶאְשַׁם יְהוּדָה「猶大不可犯罪。」

③ 不可到吉甲

וְאַל־תָּבֹאוּ הַגִּלְגָּל「不要往吉甲去。」

④ 不可到伯亞文、不可妄稱耶和華

וְאַל־תַּעֲלוּ בֵּית־אָוֶן「不要上到伯亞文。」

וְאַל־תִּשָּׁבְעוּ חַי־יְהוָה「不要指著永生的耶和華起誓。」

所以整節的思想可以整理成：

以色列犯罪

↓

猶大不要跟隨

↓

不要進入偶像崇拜中心

↓

不要把耶和華的名與錯誤敬拜混合

三、「以色列啊」—— יִשְׂרָאֵל

原文 יִשְׂרָאֵל   yiśrāʾēl 這裡首先指向北國以色列。

何西阿是在北國以色列事奉的先知，因此他的主要信息就是：北國以色列已經離棄耶和華。

在4:15中，先知卻把猶大也帶進來。

這表示南北兩國雖然政治上分裂，但在上帝面前都必須負責。

四、「行淫」—— זֹנֶה

原文  זֹנֶה  zōneh  來自זָנָה (zānâ)意思：行淫；淫亂；不忠；屬靈淫亂；拜偶像。這是何西阿書最重要的神學詞彙之一。

何西阿不是單純說：「以色列犯了一些道德錯誤。」

而是在說：以色列對耶和華不忠。

因此拜偶像 = 對上帝的婚約不忠。

五、「猶大不可犯罪」—— אַל־יֶאְשַׁם יְהוּדָה

原文  אַל־יֶאְשַׁם יְהוּדָה  ʾal-yeʾšam yəhûdāh  這裡最重要的字是יֶאְשַׁם  yeʾšam

來自אָשַׁם (ʾāšam) 意思可以包括：有罪；犯罪；成為有罪；承擔罪責。

所以אַל־יֶאְשַׁם יְהוּדָה就是「猶大不可成為有罪的。」

或者更自然地「猶大啊，不要犯罪。」

六、這句話為什麼重要？

因為猶大可能會想：「北國以色列才是拜偶像的，我們是南國猶大，我們沒有問題。」

但上帝說：「不要因為別人犯罪，就以為自己可以犯罪。」

這是一個非常重要的屬靈原則：別人的失敗不是自己的豁免證。

我們很容易比較：「至少我不像那個人。」

但聖經的問題不是：「你比別人好不好？」

而是「你是否忠於上帝？」

七、三次「不要」—— אַל

4:15接下來連續出現三個：אַל  ʾal   這是非常強烈的否定命令：

第一次  אַל־יֶאְשַׁם  「不要犯罪。」

第二次  וְאַל־תָּבֹאוּ  「不要進入。」

第三次  וְאַל־תַּעֲלוּ  「不要上去。」

接著還有： וְאַל־תִּשָּׁבְעוּ   「不要起誓。」

因此，這一節可以看成上帝給猶大的四重警告。

 

八、「不要往吉甲去」—— אַל־תָּבֹאוּ הַגִּלְגָּל

原文  אַל־תָּבֹאוּ הַגִּלְגָּל   ʾal-tāḇōʾû haggilgal

תָּבֹאוּ  來自בּוֹא (bôʾ)  意思：來；進入；到達。

所以「不要進入吉甲。」

九、吉甲—— הַגִּלְגָּל

原文    הַגִּלְגָּל   haggilgal  就是吉甲（Gilgal）。

吉甲在以色列歷史中原本是一個非常重要的地方。

例如約書亞記中，以色列人進入迦南後，曾在吉甲安營。

因此吉甲本来具有非常丰富的：救恩歷史記憶。

但是到了何西阿時代，吉甲卻成為：錯誤敬拜與宗教敗壞的場所之一。

這裡有一個非常深刻的教訓：一個地方曾經有美好的屬靈歷史，不代表今天的敬拜就一定正確。

 

十、「不要上到伯亞文」—— בֵּית־אָוֶן

原文 בֵּית־אָוֶן  Bêt-ʾĀwen  直譯：「罪孽之家」或：「虛無之家／邪惡之家。」這個名稱非常有意思。

原本的名稱：伯特利

原來的地方叫： בֵּית־אֵל  Bêt-ʾEl  意思：「上帝之家。」

「伯特利」在創世記中有重要的歷史意義。雅各曾在那裡經歷上帝。

因此Bethel = 上帝之家  但是何西阿卻把它稱為：Beth-aven = 罪孽之家／虛空之家。

這是一種非常尖銳的：先知式諷刺。

十一、為什麼「伯特利」變成「伯亞文」？

因為北國在伯特利建立了：金牛犢崇拜。

列王紀上12章記載，耶羅波安在：伯特利設立金牛犢。

所以這個地方雖然名字叫：「上帝之家」實際上卻成為：偶像崇拜中心。

何西阿因此故意不稱它：「伯特利」而稱「伯亞文」。

意思近乎「你們所謂的上帝之家，其實已經成為罪孽之家。」

十二、這對今天教會有什麼提醒？

這是4:15非常重要的應用。

一個教會即使：名稱很好；歷史悠久；曾經復興；曾經有偉大的牧者；曾經有美好的屬靈見證，如果今天：敬拜的中心已經不是上帝，那麼：過去的榮耀不能代替今天的忠心。

「伯特利」可以變成「伯亞文」。換句話說：教會的名字不能保證教會的忠心。

真正重要的是：今天我們是否忠於耶穌基督？

十三、「不要指著永生的耶和華起誓」—— וְאַל־תִּשָּׁבְעוּ חַי־יְהוָה

原文 וְאַל־תִּשָּׁבְעוּ חַי־יְהוָה  wəʾal-tiššāḇəʿû ḥay-YHWH

逐字：

תִּשָּׁבְעוּ  起誓來自שָׁבַע (šāḇaʿ)

而חַי「活著、永活」

יְהוָה  耶和華

所以חַי־יְהוָה就是「永生的耶和華」或「耶和華是永活的。」

十四、為什麼不能「指著耶和華起誓」？

這一句非常有意思。

因為在舊約中奉耶和華的名起誓本身並不是錯誤的。

問題是他們一面敬拜偶像，一面又奉耶和華的名起誓。

這就是宗教混合。

換句話說嘴巴說「耶和華」，生活卻跟隨偶像。

這正是先知最不能接受的事情之一。

十五、「永生的耶和華」—— חַי־יְהוָה

這個表達非常重要。

חַי־יְהוָה ḥay-YHWH  意思「耶和華是活著的。」

與偶像形成強烈對比：

耶和華是活的。木頭是死的。

耶和華能說話。木偶不能真正啟示。

耶和華創造人。偶像是人造的。

所以何西阿4:15其實在問：「你們究竟要敬拜活的上帝，還是自己製造的偶像？」

十六、4:15最重要的神學問題：宗教混合

這節經文最值得注意的神學概念之一就是：Syncretism——宗教混合。

也就是：

耶和華 + 巴力

聖經 + 民間宗教

真敬拜 + 偶像

信仰 + 迷信

以色列人不是完全否認耶和華。

他們更危險的問題是：一面說自己信耶和華，一面又接受偶像。

因此最大的危險不是「完全沒有宗教」，而是「把錯誤的宗教混進真正的信仰」。

十七、今天教會也可能有「伯亞文」

現代基督徒不一定會拜金牛犢。

但我們可能把：

基督信仰 + 成功神學

基督信仰 + 金錢至上

基督信仰 + 民間迷信

基督信仰 + 個人崇拜

基督信仰 + 民族主義

混合在一起。

表面上仍然說：「奉主的名。」

但實際上生命所追求的可能是：金錢、權力、名聲和自我。

這就是何西阿4:15的警告。

十八、4:15與4:14的關係

4:14：「無知的民必致傾倒。」

4:15：「猶大啊，不要犯罪。」

也就是：以色列已經走向傾倒。

但是：猶大還有機會回頭。

因此4:15是一個：警戒中的恩典。

上帝不是只說：「以色列已經完了。」

祂還對猶大說：「不要跟著走。」

十九、不要把「別人的跌倒」變成自己的道路

這是4:15非常實際的教訓。

當我們看到別人的：婚姻失敗；教會分裂；領袖跌倒；信徒犯罪；教會腐敗，我們應該做的不是：「看吧，我早就知道他們不對。」而應該問：「主啊，我自己有沒有同樣的問題？」更重要的是：「我要怎樣避免重蹈覆轍？」猶大應該從以色列的失敗中學習。

 

二十、給教會領袖的提醒

這節對牧者和長老特別重要。

當另一間教會：發生領袖醜聞；發生財務問題；發生性醜聞；發生權力鬥爭，我們很容易評論別人。

但何西阿4:15的原則是：「以色列跌倒了，猶大不要跟著跌倒。」

所以教會領袖更應該問：我們的領導制度是否健康？我們是否有權力制衡？財務是否透明？性倫理是否有清楚界線？領袖是否接受監督？教會是否真正以基督為中心？這才是從別人的失敗中得到真正的警戒。

二十一、給信徒的生活應用

我們也需要注意：不要以「大家都這樣」作為犯罪的理由。

例如：「現在的人都這樣。」「別的基督徒也這樣。」「其他教會也這樣。」「這個社會本來就是這樣。」

但是上帝對猶大說：「以色列雖然如此，你不要犯罪。」

換句話說：群體文化不能取消個人的責任。

二十二、一個生活例證：教會中的「跟風」

假設某個教會開始追求：人數；網路流量；明星講員；奢華活動；大型舞台。

這些東西本身不一定錯。但是如果慢慢變成：「人越多，就是越蒙上帝祝福。」

那麼教會就可能從敬拜上帝慢慢變成敬拜成功。

這時候，何西阿4:15會對我們說：「不要跟著走。」

二十三、從改革宗神學角度看

何西阿4:15與改革宗傳統非常契合的一個重要原則就是：敬拜必須按照上帝所啟示的真理，而不是按照人的想像。

人很容易說：「這樣做很有效。」「這樣做大家喜歡。」「這樣做很有氣氛。」

但是聖經首先問：「上帝是否喜悅？」

因此教會不能只是問：「什麼方法最成功？」

更要問：「什麼是忠於上帝話語的？」

二十四、何西阿4:15的三個「不要」

可以把本節整理成三個非常實際的屬靈原則：

第一：不要跟隨別人的罪

「以色列啊，你雖然行淫，猶大卻不可犯罪。」

第二：不要進入錯誤的敬拜

「不要往吉甲去，不要上到伯亞文。」

第三：不要把上帝的名與錯誤的生活混合

「不要指著永生的耶和華起誓。」

這三點非常適合用在今日教會的門徒訓練。

二十五、何西阿4:15的信息核心

如果用一句話總結：不要因為別人已經離開上帝，就跟著離開；更不要一面敬拜上帝，一面把偶像帶進信仰。

這就是4:15的核心。

二十六、何西阿4:15與今天的基督徒

今天我們可以問自己五個問題：

1. 我是否因為「別人都這樣做」而降低聖經的標準？

2. 我是否把基督信仰與某些世俗價值混合？

3. 我是否把教會的成功等同於上帝的祝福？

4. 我是否口裡稱呼「主」，生活卻不順服祂？

5. 我是否能從別人的失敗中學習，而不是重蹈覆轍？

二十七、總結

何西阿書4:15：

אִם־זֹנֶה אַתָּה יִשְׂרָאֵל אַל־יֶאְשַׁם יְהוּדָה וְאַל־תָּבֹאוּ הַגִּלְגָּל וְאַל־תַּעֲלוּ בֵּית־אָוֶן וְאַל־תִּשָּׁבְעוּ חַי־יְהוָה׃

可以濃縮成三個核心信息：

第一，別人的罪不是自己的藉口。

以色列犯罪，猶大仍然必須對自己的行為負責。

第二，敬拜不能與偶像混合。

吉甲與伯亞文提醒我們：宗教場所本身不能保證敬拜正確。

第三，不能一面稱呼耶和華，一面活在偶像之下。

「חַי־יְהוָה——永生的耶和華」提醒我們：

我們所敬拜的是活的上帝，不是可以按照自己意思操縱的宗教工具。

因此，何西阿4:15對今天教會最重要的呼召就是：

「不要跟隨潮流，要忠於上帝；不要把信仰與偶像混合，要單單敬拜永生的耶和華。」

我們可以用一句禱告來回應：「永生的耶和華，求祢保守我們的心，使我們不因別人的失敗而跌倒，也不因世界的潮流而妥協。求祢賜我們分辨的智慧，使我們能分辨什麼是真敬拜、什麼是假敬拜；什麼是祢的真理、什麼是人的傳統。使我們不只是口稱祢為主，更在生活中真正順服祢。求祢保守祢的教會單單以基督為元首，以祢的話語為最高權威，直到永遠。奉主耶穌基督的名禱告，阿們。」

 

 

** 歡迎繼續閱讀:      何西阿書  ,