何西阿書4:8

  

他們吃我民的贖罪祭，滿心願意我民犯罪。

 

*********************

 

何西阿書4:8是4:6–10對祭司腐敗的延續。4:6責備祭司「厭棄知識」，4:7指出「越多越犯罪」，到了4:8，更進一步揭露祭司的問題：他們不是為了百姓的罪而憂傷，反而從百姓的罪中獲利。

這是本節最尖銳的地方。

一、希伯來文原文

חַטַּאת עַמִּי יֹאכֵלוּ וְאֶל־עֲוֹנָם יִשָּׂאוּ נַפְשׁוֹ׃

音譯：ḥaṭṭaʾt ʿammî yōʾkēlû, wəʾel-ʿăwōnām yiśśāʾû napšô.

較接近字面的翻譯：「他們吃我百姓的贖罪祭，並且渴望他們的罪孽。」

和合本常譯為：「他們吃我民的贖罪祭，滿心願意我民犯罪。」

現代中文可以把意思表達為：「他們靠我百姓的罪而吃飯，並且一心盼望百姓越犯罪越好。」

二、經文的兩個主要部分

原文可以分成：

① 「他們吃我百姓的罪」חַטַּאת עַמִּי יֹאכֵלוּ

② 「他們的心渴望百姓的罪孽」וְאֶל־עֲוֹנָם יִשָּׂאוּ נַפְשׁוֹ所以整節可以濃縮為：百姓犯罪 → 祭司得利。這正是何西阿對祭司最嚴厲的控訴之一。

三、「罪／贖罪祭」—— חַטַּאת

原文 חַטַּאת  ḥaṭṭāʾt  這個字非常重要。

它來自：חָטָא (ḥāṭāʾ)「犯罪、失誤、偏離」。

חַטַּאת在希伯來聖經中可以表示罪 也可以表示：贖罪祭／贖罪祭牲。

因此4:8存在一個重要的雙關「百姓的罪」以及「因百姓的罪而獻上的贖罪祭。」這兩個意義在這裡是連在一起的。

四、「我百姓」—— עַמִּי

原文 עַמִּי  ʿammî  意思是「我的百姓。」

這裡再次出現何西阿非常重要的盟約語言。

上帝稱以色列：「我的百姓。」

因此，百姓犯罪不只是道德問題；而是盟約關係被破壞。

更令人痛心的是祭司竟然從「我的百姓」的罪中得到利益。

五、「他們吃」—— יֹאכֵלוּ

原文 

יֹאכֵלוּ   yōʾkēlû   來自אָכַל (ʾākal)  思是：吃；食用；消耗。

這裡是「他們吃。」

但這裡的「吃」不是單純描述一般吃飯，而是與祭司從祭物中得到供養有關。

在舊約獻祭制度中，祭司確實可以從某些祭物中得到一部分作為供應。

這本身不是錯誤。

問題在於祭司竟然因百姓犯罪而獲利。

六、問題不在「吃祭物」，而在「以罪為利」

這是解釋4:8最重要的地方。

舊約律法本身就規定祭司可以從某些祭物中得到供應。

因此不能把4:8解釋成「祭司吃祭物本身就是犯罪。」

真正的問題是祭司的心態已經腐敗。

他們不是「希望百姓不要犯罪。」

反而是百姓犯罪 → 有更多祭物 → 祭司得到更多利益。

所以宗教制度變成了一種從人的罪中獲利的機制。

七、「並且向他們的罪孽」—— וְאֶל־עֲוֹנָם

原文 וְאֶל־עֲוֹנָם  wəʾel-ʿăwōnām 其中עָוֹן (ʿāwōn)意思包括：罪孽；罪惡；不義；過犯。

而 ־ָם  是第三人稱複數所有格「他們的。」

所以  עֲוֹנָם  就是「他們的罪孽。」

八、「他們的心」—— נַפְשׁוֹ

原文 נַפְשׁוֹ  napšô  來自 נֶפֶשׁ (nepeš) 這個字非常豐富，可以指：心；生命；自我；靈魂；一個人的內在生命。

所以這裡不是單純「他們嘴巴說了什麼。」而是他們內心真正渴望什麼。

這揭露的是祭司的內在動機。

九、「渴望」—— יִשָּׂאוּ

原文  יִשָּׂאוּ  yiśśāʾû  來自נָשָׂא (nāśāʾ)  基本意思是舉起；拿起；承擔；帶走；高舉。在這裡與נֶפֶשׁ 連在一起時，可以表達心思轉向、渴望、專注於。因此可以理解為「他們的心渴望百姓的罪孽。」

十、這一句的真正震撼

正常的祭司應該希望百姓離開罪。但是何西阿說：祭司反而希望百姓犯罪。

為什麼？

因為百姓犯罪 → 獻祭增加 → 祭司得到供養。

於是出現一個可怕的利益關係百姓越犯罪，祭司越有利可圖。這就是宗教腐敗的極端形式。

十一、祭司從「醫治罪」變成「利用罪」

這可以用一個非常簡單的對比來理解。正常的牧養：

人犯罪

↓

牧者指出罪

↓

呼召悔改

↓

帶領人回到上帝面前

何西阿時代的腐敗祭司卻變成：

人犯罪

↓

祭司得利益

↓

希望人繼續犯罪

↓

繼續得到利益

這是何西阿4:8最嚴厲的控訴。

十二、這與4:6、4:7形成完整的發展

4:6  「你厭棄知識。」 祭司拒絕認識上帝。

↓

4:7  「他們越多，就越得罪我。」  祭司數量增加，罪也增加。

↓

4:8  「他們吃我民的罪。」 祭司甚至：從百姓的罪中獲利。

因此可以看到逐步惡化：

拒絕真理

↓

領袖犯罪

↓

宗教制度腐敗

↓

從百姓的罪中獲利

十三、何西阿4:8對教會領袖的警告

這一節對今天教會領袖仍然具有非常強烈的警戒性。

牧者、長老、傳道人受託的目的，是幫助人離開罪，歸向基督。

而不是利用人的軟弱建立自己的利益。

因此，教會領袖必須非常小心：

不利用人的恐懼。

不利用人的罪疚。

不利用人的痛苦。

不利用人的金錢。

不利用人的需要。

真正的牧者應該問：「怎樣可以幫助這個人更接近基督？」

而不是「怎樣可以讓這個人更依賴我？」

十四、這也提醒教會防範「宗教商業化」

何西阿4:8所描述的本質，是把人的罪變成宗教利益。

這是一個非常值得今天教會警醒的問題。

如果有人利用人的恐懼；人的疾病；人的罪疚；人對成功的渴望；人對祝福的渴望；來換取金錢；權力；地位；個人影響力，那麼教會就可能重複何西阿所責備的問題：「吃我百姓的罪。」

十五、真正的牧者與假牧者

可以用以下對照來理解：

真正的牧者	腐敗的祭司
希望百姓悔改	希望百姓繼續犯罪
服事群羊	利用群羊
教導上帝的話	利用宗教制度
指向上帝	指向自己
為百姓犧牲	從百姓身上得利
關心人的生命	關心自己的利益
使人自由地跟隨基督	使人依賴領袖

所以何西阿4:8其實是在問：「我們的牧養究竟是為了誰？」

十六、與新約彼得前書5章的呼應

彼得對教會長老說：「務要牧養在你們中間上帝的群羊……不是出於貪心，乃是出於樂意。」

這與何西阿4:8形成非常清楚的對比。

何西阿時代祭司因百姓犯罪而得利。

新約要求牧者不是為了利益牧養群羊，而是甘心服事。

因此真正的牧養不是「從羊群得到什麼」，而是「我能為羊群付出什麼」。

十七、與「有效的呼召」的關係

你前面所關心的「有效的呼召」，在何西阿4:8得到一個非常重要的反面教材。

真正的呼召上帝呼召人服事祂的百姓。

錯誤的「呼召」卻可能變成人利用上帝的百姓來建立自己。

所以判斷一個人的呼召，不只是問「他有沒有講道的恩賜？」

也應該問：「他是否愛群羊？」「他是否願意為群羊犧牲？」「他是否忠於上帝的話？」「他是否把人的生命帶向基督？」「他是否能抵抗金錢與權力的誘惑？」這些都是非常重要的呼召印證。

十八、何西阿4:8的「罪」與「贖罪」雙關

本節最值得注意的希伯來文字之一就是：חַטַּאת

它同時可以表示「罪」與「贖罪祭。」

因此，何西阿在文字上製造了一個非常尖銳的諷刺百姓的罪，成了祭司的食物。

本來贖罪祭的目的，是處理罪、恢復人與上帝的關係。

但是腐敗的祭司卻因罪而得利。因此本來應該成為醫治的宗教制度，反而被罪所利用。

十九、這也是何西阿對「宗教形式主義」的批判

何西阿並不是反對敬拜。

問題是敬拜如果沒有帶來生命的改變，就可能變成宗教形式。

如果一個人：獻祭；禱告；聚會；奉獻；卻仍然：欺騙；姦淫；壓迫；貪婪；不公義，那麼外在的宗教行為就不能掩蓋內在的罪。

更可怕的是：如果宗教領袖從這種制度中獲利，他們就可能不願意真正處理人的罪。這就是4:8的危險。

二十、何西阿4:8的三層神學

第一層：罪的問題

百姓犯罪。חַטַּאת

第二層：領袖的問題

祭司沒有帶領百姓悔改，反而從罪中得利。יֹאכֵלוּ  「他們吃。」

第三層：制度的問題

宗教制度被罪腐化，領袖與百姓形成不健康的利益關係。結果罪不再被對付，而被利用。這是最危險的狀態。

二十一、今日教會的四個反省

① 我的服事是為了基督，還是為了自己？

② 我看見人的軟弱時，是憐憫，還是利用？

③ 我是否忠實地指出罪，也帶領人走向悔改？

④ 我是否願意在沒有利益、沒有掌聲的地方仍然忠心？

這四個問題對所有教會領袖都很重要。

二十二、總結

何西阿書4:8חַטַּאת עַמִּי יֹאכֵלוּ וְאֶל־עֲוֹנָם יִשָּׂאוּ נַפְשׁוֹ׃

可以理解為「他們吃我百姓的罪，並且一心渴望他們的罪孽。」

本節最重要的信息不是「祭司吃祭物」本身，而是祭司的利益竟然與百姓的罪連結在一起。

正常的牧者應該：百姓犯罪 → 傷心 → 勸勉 → 悔改 → 恢復。

腐敗的祭司卻變成：百姓犯罪 → 我得利益 → 希望你繼續犯罪。

因此，何西阿4:8給今日教會領袖一個非常嚴肅的問題：「我是在牧養羊群，還是在利用羊群？」

真正的呼召不是讓我們從上帝的百姓身上得到更多，而是讓我們願意：為上帝的百姓付出更多。

真正的牧者不是「吃羊的人」，而是效法基督、為羊捨命的牧者。這也是何西阿4:8對今日教會領袖最深刻的屬靈提醒。

 

 

** 歡迎繼續閱讀:      何西阿書  ,