1:9 我所禱告的,就是要你們的愛心在知識和各樣見識上多而又多,
1:10 使你們能分別是非(或譯:喜愛那美好的事),作誠實無過的人,直到基督的日子;
1:10 使你們能分別是非(或譯:喜愛那美好的事),作誠實無過的人,直到基督的日子;
And this is my prayer: that your love may
abound more and more in knowledge and depth of insight, so that you may be able
to discern what is best and may be pure and blameless for the day of Christ.
***************
保羅為腓立比教會的信徒禱告,希望他們的愛心因著知識和內在看見(屬靈)生命之深度,而有所增長。不僅如此,更是透過聖靈所賜的智慧,能夠分別是非,作純真與無可指責的人,直到基督再來的日子!
可見基督徒的德性,是聖靈的工作,不是靠著人的修行或自我追求來的。人越是刻意注重外表的作為,而不是透過內在與聖靈的同工,就與基督越離越遠,越掌握不住信仰的真諦。
基督徒的信仰成長是順服聖靈的引導,以禱告向上帝求,願意將榮耀歸給上帝,而不是尋求人的稱讚與自我誇口。因為我們知道,基督徒的品德是從上帝領受的,就當感謝領受並歸榮耀於上帝。
另外我們所作所為是為了討上帝的喜悅,要得上帝的榮耀,而非人的榮耀或稱讚。因為惟有上帝給的才是永恆與真實的,才是有價值的。將來進入上帝榮耀國度時,可以獻給上帝的。