帖撒羅尼迦前書4:13

論到睡了的人，我們不願意弟兄們不知道，恐怕你們憂傷，像那些沒有指望的人一樣。

Brothers and sisters, we do not want you to be uninformed about those who sleep in death, so that you do not grieve like the rest of mankind, who have no hope.

**************

    其實這個「睡了」不是單純的睡著了的意思，是指已經死掉離世的情形。所以，保羅才會說：「我們不願意弟兄們不知道，恐怕你們憂傷，像那些沒有指望的人一樣。」

    而保羅在之後要宣告基督徒最大的福分，就是「復活」，所以用一個讓人注意的話，讓人知道上帝的福音是開放給所有的人知道的，他用『我們不願意弟兄們不知道』，來表達上帝透過他來宣揚的好消息。

    所以，基督徒要勇敢宣揚福音，如同保羅說的：『我們不願意弟兄們不知道』。

帖撒羅尼迦前書4:11-12

4:11 又要立志作安靜人，辦自己的事，親手做工，正如我們從前所吩咐你們的，

4:12 叫你們可以向外人行事端正，自己也就沒有甚麼缺乏了。

and to make it your ambition to lead a quiet life: You should mind your own business and work with your hands, just as we told you, so that your daily life may win the respect of outsiders and so that you will not be dependent on anybody.

**********

    保羅在此勸勉帖撒羅尼迦的弟兄姊妹：立志作安靜人。所謂安靜人就是：『辦自己的事，親手做工』。這是很重要的提醒，尤其是在基督的教會裡更是如此，不要以關懷的名義，進行對別人的騷擾，使得人對基督徒感到排斥。

    有許多人的愛心是為了表現自己，其實真正的愛心是人有需要時，才有所行動。不要讓人覺得你是高高在上的慈善家，對方是需要幫助的窮苦人。我們的要關懷人是要以對等的方式進行，人是有尊嚴的。

    真正為主工作，值得人尊敬的人，但是安安靜靜，不是自己要當領袖。這事想關心別人得基督徒，要去思考的。

帖撒羅尼迦前書4:10

你們向馬其頓全地的眾弟兄固然是這樣行，但我勸弟兄們要更加勉勵。

And in fact, you do love all of God’s family throughout Macedonia. Yet we urge you, brothers and sisters, to do so more and more,

**************

    這裡保羅稱讚和鼓勵，帖撒羅尼迦教會對馬其頓全地的上帝家人所施行的愛心，希望他們更加努力的做下去。

    愛心是基督徒生命的表現，對人有愛心，表示對上帝有愛心。所以，愛心是信心的溫度計。

    今日教會也應當以愛心來榮耀上帝，展現自己的信心。

帖撒羅尼迦前書4:8

所以，那棄絕的，不是棄絕人，乃是棄絕那賜聖靈給你們的上帝。

Therefore, anyone who rejects this instruction does not reject a human being but God, the very God who gives you his Holy Spirit.

*************

    讀到這段話，就想到以前有一位牧師說：「上帝派來的人的話都不聽了，反倒要求上帝親自向他說話。要是上帝真的向他說話，他會受得了嗎？」

    正如這裡所說的「棄絕」，就是「拒絕」的意思。所以，帖撒羅尼迦教會的人，要是拒絕保羅的教訓，就是拒絕了上帝。

    然而拒絕上帝，就是拒絕祂透過聖靈的拯救。也因此，我們不可拒絕傳道人的教訓，以免自取滅亡。

帖撒羅尼迦前書4:7

上帝召我們，本不是要我們沾染污穢，乃是要我們成為聖潔。

For God did not call us to be impure, but to live a holy life.

*********

    「上帝的呼召」對我們而言，是成為基督徒的重要原因。而上帝呼召人的目的，『乃是要我們成為聖潔』，這是非常重要的。然而成為聖潔就是過聖潔生活，就是不能沾染汙穢。

    也因為如此，我們要遠避姦淫的事，不要受到社會風氣影響，要為真理站立得住。這樣才不會虧負上帝呼召的憐憫與恩典。更何況，上帝呼召我們次要我們過聖潔生活。

    故此，我們要已過聖潔生活的決心，來榮耀上帝、回應上帝的呼召。