2015年9月11日 星期五

哈巴谷書1:5-11



1:5 耶和華說:你們要向列國中觀看,大大驚奇;因為在你們的時候,我行一件事,雖有人告訴你們,你們總是不信。
1:6 我必興起迦勒底人,就是那殘忍暴躁之民,通行遍地,佔據那不屬自己的住處。
1:7 他威武可畏,判斷和勢力都任意發出。
1:8 他的馬比豹更快,比晚上的豺狼更猛。馬兵踴躍爭先,都從遠方而來;他們飛跑如鷹抓食,
1:9 都為行強暴而來,定住臉面向前,將擄掠的人聚集,多如塵沙。
1:10 他們譏誚君王,笑話首領,嗤笑一切保障,築壘攻取。
1:11 他以自己的勢力為神,像風猛然掃過,顯為有罪。

Look at the nations and watch—
    and be utterly amazed.
For I am going to do something in your days
    that you would not believe,
    even if you were told.
I am raising up the Babylonians,[a]
    that ruthless and impetuous people,
who sweep across the whole earth
    to seize dwellings not their own.
They are a feared and dreaded people;
    they are a law to themselves
    and promote their own honor.
Their horses are swifter than leopards,
    fiercer than wolves at dusk.
Their cavalry gallops headlong;
    their horsemen come from afar.
They fly like an eagle swooping to devour;
    they all come intent on violence.
Their hordes[b] advance like a desert wind
    and gather prisoners like sand.
They mock kings
    and scoff at rulers.
They laugh at all fortified cities;
    by building earthen ramps they capture them.
Then they sweep past like the wind and go on—
    guilty people, whose own strength is their god.”

***********

    當人驕傲起來的時候是非常可怕的,常常忘記自己只不過是人,卻常常自以為是「神」,然後盡其所能為所欲為。雖然起初是上帝使其興起,但是發展到極致時,卻忘記自己不過是人,並非是上帝。

    就像上帝興起巴比倫來,巴比倫卻恣意地破壞個地方的文化,滅各民族的種,所以後來受到上帝嚴嚴的處罰。而後繼的波斯王朝就有所調整,猶大人就可以回去重建聖殿。

    第二次世界大戰時德國納粹黨的暴行,和巴比倫有點類似,上帝最後真的施行祂的審判,令人感動是德國人後來真的悔改,感謝上帝

箴言15:1



回答柔和,使怒消退;言語暴戾,觸動怒氣。

A gentle answer turns away wrath,
    but a harsh word stirs up anger.

*************

    人與人的溝通要愉快與舒適千萬不要挑起情緒,這樣的教導對於我們在教會與弟兄姊妹相處有很大的助益。

    這也是我們和未信主之人相處的重要原則,讓我們無往不利。

以賽亞書46:4



直到你們年老,我仍這樣;直到你們髮白,我仍懷搋。我已造作,也必保抱;我必懷抱,也必拯救。

Even to your old age and gray hairs I am he, I am he who will sustain you. I have made you and I will carry you; I will sustain you and I will rescue you.

*************

    這是上帝對祂的兒女的愛,不因為我們年紀大了,上帝仍然愛我們,仍然保守與支持我們。

    對基督徒而言,年老不是問題,問題是人願不願意親近上帝。只要肯親近祂的,一個也不失落,祂必保守到底。這是千真萬確的,只在乎你肯不肯

2015年9月9日 星期三

帖撒羅尼迦後書2:15



所以,弟兄們,你們要站立得穩,凡所領受的教訓,不拘是我們口傳的,是信上寫的,都要堅守。

So then, brothers and sisters, stand firm and hold fast to the teachings we passed on to you, whether by word of mouth or by letter.

************

    這也告訴我們聖經的教導是我們信仰的依據,我們做什麼,都不可以偏離使徒的教訓,這是為甚麼我們要上帝要將新約聖經賜給我們,使我們教會的建立有所依據,有所引導。

    所以保羅勸勉:凡所領受的教訓,不拘是我們口傳的,是信上寫的,都要堅守。也唯有如此,才能預備主耶穌的再來。這也是教牧工作的基礎依據,一切的來源是聖經,不是自我的想像。

帖撒羅尼迦後書2:9-12



2:9 這不法的人來,是照撒但的運動,行各樣的異能、神蹟,和一切虛假的奇事,
2:10 並且在那沉淪的人身上行各樣出於不義的詭詐;因他們不領受愛真理的心,使他們得救。
2:11 故此,上帝就給他們一個生發錯誤的心,叫他們信從虛謊,
2:12 使一切不信真理、倒喜愛不義的人都被定罪。

The coming of the lawless one will be in accordance with how Satan works. He will use all sorts of displays of power through signs and wonders that serve the lie, and all the ways that wickedness deceives those who are perishing. They perish because they refused to love the truth and so be saved. For this reason God sends them a powerful delusion so that they will believe the lie and so that all will be condemned who have not believed the truth but have delighted in wickedness.

**********

    這裡讓我們感覺人的犯罪好像是上帝的作為,其實不然,是因為人不願意順從真理在先,才會偏向虛謊的事,落入滅亡的路途。保羅越這樣的描述來警戒人,不要失去追求真理的心。人若沒有追求真理的後果,就是落入虛謊之中,就是被罪惡所轄制。

    因此人要改變自己的命運,就必須追求真理,遠離虛謊。跟隨基督,就是積極來追求真理的人,將來才會蒙拯救。

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    1 個月前
  • 靈修神學的意義與核心 - *靈修神學*(Spiritual Theology )是一門研究基督徒屬靈生命的學科,關注如何在基督裡經歷生命的更新、靈性成長,以及與上帝建立親密關係。它結合了聖經教義、神學反思和實踐生活,幫助信徒在日常生活中實踐信仰,活出基督的樣式。 靈修神學的核心不僅是理解信仰,更是將信仰轉化為實際的生命經歷。...
    1 週前
  • 基督改變世界的工作 - 耶穌基督的工作不僅在個人層面帶來救恩,也徹底改變了整個世界的歷史進程、價值觀和人類的未來。祂的工作超越時間與空間,從祂的降生到祂的再來,都展現了對世界的深刻影響與轉化。以下我們將從 *靈性、文化、社會和未來的盼望*這四個層面探討基督如何改變世界。 *一、靈性層面:帶來救恩與和好* *1. *...
    1 週前
  • 詩篇第一篇介紹 - *詩篇第一篇*是一首智慧詩,開啟了整卷詩篇,奠定了詩篇的主題基調。這篇詩篇以**「義人」與「惡人」的對比** 為核心,描繪了兩種截然不同的人生道路及其結局。它不僅是整卷詩篇的引言,也為敬虔生活提供了屬靈指導。 *一、詩篇第一篇的結構分析* 詩篇第一篇分為三個部分,每部分都探討屬靈生活的不同面...
    5 天前