2015年9月19日 星期六

約翰一書3:18



小子們哪,我們相愛,不要只在言語和舌頭上,總要在行為和誠實上。

Dear children, let us not love with words or speech but with actions and in truth.

********

    這段話告訴我們不要只是在口頭上說愛,愛是要有行動,要有作為,這才是真正的愛。

馬可福音9:19



耶穌說:「噯!不信的世代啊,我在你們這裡要到幾時呢?我忍耐你們要到幾時呢?把他帶到我這裡來吧。」

“You unbelieving generation,” Jesus replied, “how long shall I stay with you? How long shall I put up with you? Bring the boy to me.”

*************

    在這裡看到耶穌對祂所處時代的批判,認為他們「不信的」。其實今日的世代,和那個時代一樣,依然是「不信的」。

    然而人的不信,是因為人的罪阻擋人來認識上帝。也因此人需要上帝的恩典,才能夠信。所以,「因信稱義」的基礎是在上帝的恩典,使人透過信耶穌基督,才可以稱為義。

    說稱為義,是因為人雖然已經信耶穌,但在行為與生命上,尚未達到完全為義的地步,還需要繼續成長,到主耶穌在來時,才可以完全。

使徒行傳20章

    使徒行傳20:1-6    ,  

    使徒行傳20:7-12  ,    

    使徒行傳20:13-24   , 使徒行傳20:19  ,

    使徒行傳20:20-21  ,   使徒行傳20:24       ,     

    使徒行傳20:25-35 ,

    使徒行傳20:28   , 使徒行傳20:35  ,

   使徒行傳20:36-38   ,

 

使徒行傳4:13-14



4:13 他們見彼得、約翰的膽量,又看出他們原是沒有學問的小民,就希奇,認明他們是跟過耶穌的;
4:14 又看見那治好了的人和他們一同站著,就無話可駁。

When they saw the courage of Peter and John and realized that they were unschooled, ordinary men, they were astonished and they took note that these men had been with Jesus. But since they could see the man who had been healed standing there with them, there was nothing they could say.

**************

    上帝是行奇事的上帝祂藉由耶穌的名讓平凡無奇的人行令人驚懼的事情竟然讓平日討錢的瘸子竟然可以站起來走路這也讓那一些大祭司們感到奇怪因為這個人的確是奉耶穌的名被醫治的

    上帝也在我們身上行奇妙的事,讓我們透過耶穌基督成為上帝的兒女,可以承受祂的永生,活出上帝兒子的樣式,並且祂必保守到永遠。只要我們信靠耶穌基督,在祂的恩典中享受這份無條件的愛。

    也因此,讓我們歸回到上帝的面前,靠著耶穌的名,歸榮耀給上帝,來敬拜祂、讚美祂。

2015年9月18日 星期五

以弗所書5:8



從前你們是暗昧的,但如今在主裡面是光明的,行事為人就當像光明的子女。

For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Live as children of light.

************

     對我們而言成為基督徒—上帝的兒女,本身就是出死入生,離黑暗入光明。

    光明和黑暗有何差別呢?光明是充滿上帝的,黑暗是缺乏上帝的,也就是有無上帝的同在。而有上帝的同在才有生命,才有福份。沒有上帝同在就是死亡,是有禍了!

    也因此,我們需要耶穌的救恩,才可出死入生,出黑暗得光明。

2015年9月16日 星期三

帖撒羅尼迦後書3:17-18



3:17 我─保羅親筆問你們安。凡我的信都以此為記,我的筆跡就是這樣。
3:18 願我們主耶穌基督的恩常與你們眾人同在!

I, Paul, write this greeting in my own hand, which is the distinguishing mark in all my letters. This is how I write.
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all.

********

    這是保羅親筆的問候與祝福,有人認為這樣寫是因為這封信是託名的信,但是傳統的看法還是認為此信是保羅寫的。