只要憑著信心求,一點不疑惑;因為那疑惑的人,就像海中的波浪,被風吹動翻騰。
But let him ask in faith, with no doubting,
for the one who doubts is like a wave of the sea that is driven and tossed by
the wind.
Chúng-he, ngì-teû oi phìn sin-sîm khiù, m̀-hó yit-si̍t ngì-fù;yîn-vi ngì-fù ke ngìn chhiong pûn fûng chhôi-lòi chhòi-hi ke hói-long
yit-yong.
*************
雅各說的作者在此教導我們:我們要憑著信心求上帝。那如何才是憑著信心求呢?
首先,要相信上帝是信實的上帝,意思是說上帝是永不改變的上帝,也因此我們求告上帝前,我們要先有一顆謙卑順服的心,要照上帝的旨意來祈求,不是照個人的私慾來祈求。也就是說,我們求的是要上帝得榮耀,使上帝的名被高舉,使我們真正經歷上帝的作為,然後可以見證與讚美上帝。
接著,我們要奉主耶穌的名來求,因為我們與上帝唯一的中保是主耶穌。我們奉主耶穌的名求,是因為我們相信我們是有罪的人,必不蒙垂聽,上帝是恨惡罪的,唯有透過釘在十字架上的耶穌,我們才可以蒙上帝悅納,而切這樣的悅納是在每一次禱告之中的。
接著最重要的是,我們有「信心」就是要有堅定的心,相信上帝必定按祂的旨意成就,就勇敢的交託出去,不要在七上八下,就像這裡所形容的:「就像海中的波浪,被風吹動翻騰」。這非常辛苦的,更是沒有果效的,只是在原地上上下下,沒有成就什麼!
求主幫助我們,堅心倚賴祂,而得著永遠的福!