NEW LIFE: 讀經筆記

2015年12月31日星期四

出埃及記19:4

我向埃及人所行的事，你們都看見了，且看見我如鷹將你們背在翅膀上，帶來歸我。

You yourselves have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles' wings and brought you to myself.

************

上帝領以色列人出埃及，讓以色列人感受到上帝對選民的眷顧與恩典，使以色列人認識：要不是上帝的拯救，他們是永遠為奴的，永遠受到欺壓，永無翻身之日！這也是世世代代的以色列人不斷地過逾越節，來紀念上帝拯救他們出埃及，得自由的原因。

基督徒也要思考，若不是耶穌基督為我們的罪死在十字架上，我們也永遠被罪和死的勢力所轄制，永遠沉淪！當我們越認識自己本來的命運與結局，我們就越感謝上帝的恩典！

而耶穌基督也透過洗禮與聖餐，讓我們一次一次的來體會上帝在基督裡的作為。也使我們盼望耶穌基督再來的時候，我們在上帝的家中一同吃宴席，享受上帝永遠的同在，那是美的無比的事啊！

申命記1:31

你們在曠野所行的路上，也曾見耶和華─你們的上帝撫養你們，如同人撫養兒子一般，直等你們來到這地方。

and in the wilderness, where you have seen how the Lord your God carried you, as a man carries his son, all the way that you went until you came to this place.

**************

以色列人在曠野中行走的時候，上帝如同父親一般照顧他們，保護他們，引導他們，走向應許的迦南美地。而我們今日行走天路，上帝也是這樣引導我們，使我們在這一路上，感受到祂的恩典與憐憫！

也因為如此我們可以稱上帝為我們的天父，為我們的拯救者與保護者。照我們原來的命運是要遭受上帝的憤怒，要走向滅亡與沉淪，不管我們奪麼努力要遵行上帝旨意，都是無法達到上帝的要求的。但是，上帝卻透過耶穌基督來呼召我們，接納我們，甚至稱我們為祂的兒女，使我們將來可以承受祂所要賜給我們的上帝國的福分。

我們從上帝領以色列人入迦南美地的事實，我們也堅定的相信：上帝也會帶領我們進到，祂為我們預備永恆的上帝國，享受永生的福樂。其實祂在今世，也讓我們享受在地如天的生活。我們現在，就是在聖靈的引導下，透過上帝的話語，來到上帝面前與祂相親近，享受祂的同在，就是進入上帝的國了！

2015年12月30日星期三

加拉太書4:29-31

4:29 當時，那按著血氣生的逼迫了那按著聖靈生的，現在也是這樣。

4:30 然而經上是怎麼說的呢？是說：「把使女和她兒子趕出去！因為使女的兒子不可與自主婦人的兒子一同承受產業。」

4:31 弟兄們，這樣看來，我們不是使女的兒女，乃是自主婦人的兒女了。

But the child who was born in the natural way made trouble for the child who was born because of the Spirit. The same thing is happening today. The Scriptures say, “Get rid of the slave woman and her son! He won’t be given anything. The son of the free woman will receive everything.” My friends, we are children of the free woman and not of the slave.

Tông-sṳ̀, ke cheu ngìn ke yi-sṳ kiung ke, pet-hoi Sṳn-Lìn só kiung ke; liá-ha ya he án-ngiòng. Chúng-he Sṳn-kîn ngióng-pân kóng nè? Sṳn-kîn kóng: “Chiông sṳ́-ńg lâu kiâ lai-é kiuk chhut-hi, yîn-vi sṳ́-ńg ke lai-é cho-m̀-tet thùng chhṳ-yù ke fu-ngìn-kâ só kiung ke lai-é khiung-ha ki-sṳ̀n sán-ngia̍p.” Chúng-kóng, hiûng-thi chí-moi â, ngài-têu m̀-he sṳ́-ńg ke chṳ́-ńg; ngài-têu he chhṳ-yù ke fu-ngìn-kâ só kiung ke.

********

保羅在此提到：「律法主義者」會壓迫「因信稱義的真信徒」。但是上帝會行公義的事，就是將「律法主義者」趕出去。因為為奴的不能承受產業，只有兒子可以承受產業。

所以保羅在此激勵弟兄姊妹，不要害怕那些「律法主義者」，也不要理會他們是如何囂張與自誇。總有一天，上帝會顯明誰是他真正的兒女！只要我們是「因信稱義的真信徒」，就是按聖靈生的，領受聖靈為印記了！

為此我們要感謝！要歡呼！我們要讚美上帝的拯救之恩！

加拉太書4:24-28

4:24 這都是比方：那兩個婦人就是兩約。一約是出於西奈山，生子為奴，乃是夏甲。

4:25 這夏甲二字是指著阿拉伯的西奈山，與現在的耶路撒冷同類，因耶路撒冷和她的兒女都是為奴的。

4:26 但那在上的耶路撒冷是自主的，她是我們的母。

4:27 因為經上記著：不懷孕、不生養的，你要歡樂；未曾經過產難的，你要高聲歡呼；因為沒有丈夫的，比有丈夫的兒女更多。

4:28 弟兄們，我們是憑著應許作兒女，如同以撒一樣。

All of this has another meaning as well. Each of the two women stands for one of the agreements God made with his people. Hagar, the slave woman, stands for the agreement that was made at Mount Sinai. Everyone born into her family is a slave. Hagar also stands for Mount Sinai in Arabia[b] and for the present city of Jerusalem. She and her children are slaves.

But our mother is the city of Jerusalem in heaven above, and she isn’t a slave. The Scriptures say about her,

“You have never had children,

but now you can be glad.

You have never given birth,

but now you can shout.

Once you had no children,

but now you will have

more children

than a woman

who has been married

for a long time.”

My friends, you were born because of this promise, just as Isaac was.

Liá cho-tet khon-cho yit-ke pí-yi: Ke lióng-ke fu-ngìn-kâ he thoi-péu lióng-chúng ke khie-yok. Khì-chûng yit-ke yok he tui Sî-nai-sân lòi ke, só kiung ke chhiu oi cho nù-li; liá chhiu-he Ha-kap. Ha-kap he thoi-péu chhai Â-lâ-pak ke Sî-nai-sân, khó-pí kîm-pû-ngit ke Yâ-lu-sat-lâng; kì lâu kì ke chṳ́-ńg só ko ke he nù-li ke sên-fa̍t. Chúng-he, chhai thiên-táng ke Yâ-lu-sat-lâng he chhṳ-yù ke; kì chang he ngài-têu ke â-mê. Yîn-vi Sṳn-kîn ki-chai kóng:

Mò fài-thôi, mò kiung-chṳ́ ke pû-ngiòng-ngìn â,

ngì oi fôn-hí!

Màng-sṳt kîn-li̍t sên-sán ke thung-khú ke,

ngì oi thai-sâng fôn-fû!

Yîn-vi su lâng-lo̍k ke pû-ngiòng-ngìn

pí ke thùng ló-kûng khiung-ha sên-fa̍t ke,

voi yû kha-tô ke chṳ́-ńg!

Hiûng-thi chí-moi â, chhiong Yî-sat khiung-yong, ngì-têu he tui Song-ti ke yin-hí lòi sàng-cho Song-ti ke chṳ́-ńg.

************

保羅在此用拉比的解經方式來反擊猶太人，尤其是自稱基督徒的猶太人，讓他們認識到：在基督裡靠上帝恩典的人，就如同以撒一樣是應許之子，是由自主婦人所生的。

也因為如此，不要再回去當使女的小孩。因為使女的小孩的身分是奴隸！

想一想都是上帝的兒女了，是自由的身分了，為甚麼還要放棄這樣尊貴的身分呢？這是不合理的事啊！我們為何要受那些假教師的欺騙呢？

現今這個世代仍然充斥著一些假教師，用計各種辦法欺騙人，聽其教訓，受其挾制，讓人甘心為他賣命，以為是在服事上帝！

快快醒悟吧！信靠耶穌基督的人是上帝的兒女，是應許之子，要享受上帝所賜的自由與豐盛，還要做律法主義的奴隸嗎？

訂閱：文章 (Atom)

NEW LIFE: 讀經筆記

目錄

2015年12月31日星期四

出埃及記19:4

申命記1:31

2015年12月30日星期三

加拉太書4:29-31

加拉太書4:24-28

熱門文章

我的網誌清單

追蹤者

若有問題討論歡迎聯絡

Translate

搜尋此網誌

關於我自己

目錄

2015年12月31日 星期四

出埃及記19:4

申命記1:31

2015年12月30日 星期三

加拉太書4:29-31

加拉太書4:24-28

熱門文章

我的網誌清單

2015年12月31日星期四

2015年12月30日星期三