NEW LIFE: 讀經筆記

2016年3月20日星期日

彼得後書2:12-14

2:12 但這些人好像沒有靈性，生來就是畜類，以備捉拿宰殺的。他們毀謗所不曉得的事，正在敗壞人的時候，自己必遭遇敗壞。

2:13 行的不義，就得了不義的工價。這些人喜愛白晝宴樂，他們已被玷污，又有瑕疵，正與你們一同坐席，就以自己的詭詐為快樂。

2:14 他們滿眼是淫色（原文是淫婦），止不住犯罪，引誘那心不堅固的人，心中習慣了貪婪，正是被咒詛的種類。

These people, however, are like irrational animals, mere creatures of instinct, born to be caught and killed. They slander what they do not understand, and when those creatures are destroyed, they also will be destroyed, suffering the penalty for doing wrong. They count it a pleasure to revel in the daytime. They are blots and blemishes, reveling in their dissipation while they feast with you. They have eyes full of adultery, insatiable for sin. They entice unsteady souls. They have hearts trained in greed. Accursed children!

Chúng-he, liá-pân ngìn chhiong mò lìn-sin ke khìm-chhu, thiên-sên chhiu-he oi pûn-ngìn chok pûn-ngìn chhṳ̀ ke; kì-têu cheu pún-nèn hi hàng, fí-pong chhṳ-kâ mò liáu-kié ke sṳ. Kì-têu voi chhiong khìm-chhu khiung-yong tù-tó fí-me̍t. Kì-têu tô hàng put-ngi, chui-heu voi sṳ̍t-tó put-ngi ke po-yin. Tui kì-têu lòi kóng, só-vi khoai-lo̍k chhiu-he chhai kông-thiên pha̍k-ngit chṳ̂-ha mân-chiuk ngiuk-thí ke chhìn-yu̍k. Kì-têu fî-sòng ô-chô lâu vû-ve! Kì-têu thùng ngì-têu khiung-chok sṳ̍t-fan( 2 2:13 “khiung-chok sṳ̍t-fan” yû-têu kú-kién he “chhai oi-yen”.) ke sṳ̀, chhiu nâ kúi-cha lòi chún-cho khoai-lo̍k! Kì-têu hau-set ke muk-chû chôn-khon yìm-fu, fam-chhui ke yu̍k-mong yit-chhṳ̍t mò mân-chiuk. Kì-têu yú-fe̍t ngiôn-ngio̍k ke ngìn; kì-têu thâm-sîm si̍p-koan; kì-têu he Song-ti só chu-chú ke ngìn!

**************

使徒彼得在此形容，那些不接受真道，又毀謗福音的假教師，如同畜類一般，準備受咒詛、受宰殺。並且因為他們不敬畏上帝，造成他們的生活表現不佳，道德低落，不斷的犯罪。

由此可見，基督徒雖然不強調道德的修養。但是，在聖靈的引導之下，透過上帝的話，使我們的生命越來越精純，也造成我們越來越有基督的樣式，讓人感受到不僅有好的生活表現，更是道德高超，超越用自己的力量修養自己的人。

所以，勝過假教師的利器，就是研讀聖經並讓聖靈來引導，使聖靈將耶穌基督的救贖成就在我們身上。

2016年3月18日星期五

彼得後書2:6-11

2:6 又判定所多瑪、蛾摩拉，將二城傾覆，焚燒成灰，作為後世不敬虔人的鑑戒；

2:7 只搭救了那常為惡人淫行憂傷的義人羅得。

2:8 （因為那義人住在他們中間，看見聽見他們不法的事，他的義心就天天傷痛。）

2:9 主知道搭救敬虔的人脫離試探，把不義的人留在刑罰之下，等候審判的日子。

2:10 那些隨肉身、縱污穢的情慾、輕慢主治之人的，更是如此。他們膽大任性，毀謗在尊位的，也不知懼怕。

2:11 就是天使，雖然力量權能更大，還不用毀謗的話在主面前告他們。

if he condemned the cities of Sodom and Gomorrah by burning them to ashes, and made them an example of what is going to happen to the ungodly; and if he rescued Lot, a righteous man, who was distressed by the depraved conduct of the lawless

8 (for that righteous man, living among them day after day, was tormented in his righteous soul by the lawless deeds he saw and heard)— if this is so, then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to hold the unrighteous for punishment on the day of judgment. This is especially true of those who follow the corrupt desire of the flesh and despise authority. Bold and arrogant, they are not afraid to heap abuse on celestial beings; yet even angels, although they are stronger and more powerful, do not heap abuse on such beings when bringing judgment on them from the Lord.

Song-ti chit-fa̍t Só-tô-mâ lâu Ngò-mô-lâ lióng-chho sàng, kong fó chiông kì-têu sêu-thet, cho m̀ kin-khièn ke ngìn ke kam-kie. Kì chhióng-kiu hó-ngìn Lò-tet; Lò-tet vi-tó fái-ngìn ke yìm-lon hàng-vì thai-thai yù-sèu. Ke hó-ngìn he̍t chhai fái-ngìn chûng-kiên, tak-ngit khon-tó yu thâng-tó ke-têu sià-ok ke sṳ, sîm-kôn fî-sòng thung-khú. Chú tî oi ngióng-pân chṳ́n-kiu kin-khièn ke ngìn thot-lì sṳ-lien, ya tî oi ngióng-pân chiông fái-ngìn kî-liù hí-lòi, thi̍t-phe̍t he ke-têu fong-chiúng ngiuk-thí ke chhìn-yu̍k, méu-sṳ Song-ti Chú-khièn ke ngìn, hó chhai sṳ́m-phan ke-ngit hìn-fa̍t kì-têu. Liá-pân ká kau-sṳ̂ thai-tám, chhṳ-ngau, m̀ tân-chhiang m̀ chûn-kin ke-têu chhai thiên-táng yû yùng-kông ke, fán-chón vú-yu̍k kì-têu; lièn ke-têu li̍t-liong lâu khièn-nèn khiòng-ko liá-pân ká kau-sṳ̂ ke thiên-sṳ́ ya mò yung vú-yu̍k ke fa chhai Chú ke mien-chhièn ko kì-têu.

***********

屬上帝和抵擋上帝的人的差別在於對上帝的敬畏，也因為如此，對罪的敏感度不同。敬畏上帝的人會為罪惡的事情感到憂傷，不管事自己或別人犯罪；而不敬畏上帝的人，反倒是膽大妄為，不會為自己或別人的最憂傷，反倒鼓勵別人要挑戰上帝的權威。

所以，我們要確認真、假教師，可以透過他們對罪的態度可以分辨出來，也可以防範他們的教導是否符合上帝的心意。真的從上帝那裏來的，之到上帝對罪是恨惡、是排斥，所以會教導人要認罪，要悔改，要靠耶穌基督的恩典。不是從上帝那裏來的，會強調不要有罪惡感，不用認罪，為自己而活，不必靠耶穌基督的恩典，靠自己的努力或意志就可以勝過罪惡。

因此，我們要小心那假教師的教導，讓人覺得自己好像很棒，凡事都能，那就有問題。我們能不是自己能，是因為有耶穌的拯救與上帝的恩典。

2016年3月17日星期四

彼得後書2:4-5

2:4 就是天使犯了罪，上帝也沒有寬容，曾把他們丟在地獄，交在黑暗坑中，等候審判。

2:5 上帝也沒有寬容上古的世代，曾叫洪水臨到那不敬虔的世代，卻保護了傳義道的挪亞一家八口。

For if God did not spare the angels when they sinned, but cast them into hell and committed them to chains of deepest darkness to be kept until the judgment; and if he did not spare the ancient world, even though he saved Noah, a herald of righteousness, with seven others, when he brought a flood on a world of the ungodly;

Song-ti pin mò ngièu ke-têu fam-chhui ke thiên-sṳ́, fán-chón chiông kì-têu fit-lo̍k thi-ngiu̍k, koân chhai vû-am chûng, tén-heu sṳ́m-phan. Song-ti ya mò ngièu song-kú ke sṳ-thoi, fán-chón yung thai-súi chim-sí ke-têu sîm-chûng mò Song-ti ke ngìn, chṳ́-yû chṳ́n-kiu chhòn-yòng chṳn-ngi ke Nò-â lâu khì-thâ chhit-ke ngìn.

*********

使徒彼得用舊約的記載來顯明上帝對罪惡的恨惡，警告人是無法逃避上帝的審判的，尤其是心中沒有上帝的人，也就是不敬虔的人。

所以，人不要以為上帝是仁慈的，祂對於犯罪的天使，都將其用鏈條鎖在地獄裡等候審判，更何況是我們人類呢？既然如此，那些魔鬼的僕役－－假教師更是好不到哪裡去！

這一切罪惡的事，在上帝國實現的時候，必受到地獄的審判，永遠在其中受苦，這樣才能滿足上帝的公義。也因此，人要靠耶穌基督拯救，才能進入永生，脫離在地獄中受到永遠的刑罰。

故此，教會中的假教師要悔改，要承認耶穌是主，不再傳異端的道。

彼得後書2章

              彼得後書2:1    ,

    彼得後書2:2-3   ,

      彼得後書2:4-8 , 彼得後書2:4-5   ,

彼得後書2:6-11    ,

      彼得後書2:12-14 ,

      彼得後書2:15-16   ,

    彼得後書2:17-19    ,

彼得後書2:20-22 , 彼得後書2:20 ,

訂閱：文章 (Atom)

NEW LIFE: 讀經筆記

目錄

2016年3月20日星期日

彼得後書2:12-14

2016年3月18日星期五

彼得後書2:6-11

2016年3月17日星期四

彼得後書2:4-5

彼得後書2章

熱門文章

我的網誌清單

追蹤者

若有問題討論歡迎聯絡

Translate

搜尋此網誌

關於我自己

目錄

2016年3月20日 星期日

彼得後書2:12-14

2016年3月18日 星期五

彼得後書2:6-11

2016年3月17日 星期四

彼得後書2:4-5

彼得後書2章

熱門文章

我的網誌清單

2016年3月20日星期日

2016年3月18日星期五

2016年3月17日星期四