2018年3月10日 星期六

箴言12:9



被人輕賤,卻有僕人,強如自尊,缺少食物。

Better to be a nobody and yet have a servant
    than pretend to be somebody and have no food.

*************

    這段經文聽來有點俏皮,尤其是英文翻譯得更是傳神!

    我們常常不願意做「nobody」,想要做「somebody」!但是,要做「somebody」卻要有本錢與本事,不然強要做「somebody」卻給他餓死了,到不如做個富有的「nobody」算了!

    這也告訴我們,不要追求虛無的自尊,因為高舉人的是上帝,不是自己想要怎樣就怎樣,凡事腳踏實地比較重要!當然腳踏實地重要,敬畏上帝更是不可以缺。正如使徒彼得所說:「你們年幼的,也要順服年長的。就是你們眾人也都要以謙卑束腰,彼此順服;因為上帝阻擋驕傲的人,賜恩給謙卑的人。所以,你們要自卑,服在上帝大能的手下,到了時候,他必叫你們升高。你們要將一切的憂慮卸給上帝,因為他顧念你們。」(彼得前書5:5-7

2018年3月9日 星期五

箴言12:8





人必按自己的智慧被稱讚;心中乖謬的,必被藐視。

A person is praised according to their prudence,
    and one with a warped mind is despised.

*************

    這裡的「智慧」不是只IQ很高的智慧,而是一種「睿智」、「審慎」、「洞見」、…的智慧,這樣的智慧需要從聖靈來的,也為有被聖靈所引導的人,才會有如此的能力。人有這樣的智慧,雖然會被激賞或稱讚,但是不可以沾沾自喜,要將榮耀歸給上帝!

    人若是自以為很好就會落入「心中乖謬」的情形,於是孤芳自賞,弄到自己被人討厭至極,還自我感覺良好,弄到被大家所唾棄、所藐視!為了避免這種狀態,就是要將榮耀歸給上帝,不可以歸給自己!

    求主幫助我們成為一位真正謙卑的人,就是認清我們所有的一切都是上帝所賜的,這樣我們才會真正將榮耀歸給上帝,因為要不是上帝怎麼會有我們呢!

箴言12:7



惡人傾覆,歸於無有;義人的家必站得住。

The wicked are overthrown and are no more,
    but the house of the righteous stands firm.

*************

    惡人是指與上帝為敵的人,在出埃及記346-7節說:「耶和華,耶和華,是有憐憫有恩典的上帝,不輕易發怒,並有豐盛的慈愛和誠實,為千萬人存留慈愛,赦免罪孽、過犯,和罪惡,萬不以有罪的為無罪,必追討他的罪,自父及子,直到三、四代。

    也因為這樣,現代中文譯本對這段經文的前半節說:「邪惡人敗落,子孫不繼。也就是說,上帝不會讓惡人有後代,使惡人的勢力終歸無有。

    而在申命記79-11節:「所以,你要知道耶和華你的上帝,他是上帝,是信實的上帝;向愛他、守他誡命的人守約,施慈愛,直到千代;向恨他的人當面報應他們,將他們滅絕。凡恨他的人必報應他們,決不遲延。所以,你要謹守遵行我今日所吩咐你的誡命、律例、典章。

    所以,上帝要堅立義人的家直到永遠,願我們都透過主耶穌享受到這永遠之福。

2018年3月8日 星期四

箴言12:6



惡人的言論是埋伏流人的血;正直人的口必拯救人。

The words of the wicked lie in wait for blood,
    but the speech of the upright rescues them.

*************

    在網路時代,語言的影響力越來越大,甚至可以導致人跳樓自殺,所以「惡人的言論是埋伏流人的血」,是這個時代的警言,不好好小心自己的話語是不行的,為了要避免發生「我不殺伯仁,伯仁卻為我而死」的悲劇。

    因此我們必須有義人的言語,這樣的語言是來自聖經,也就上帝的話語。如此才能幫助人與上帝相遇,使人得著上帝的拯救。所以,「正直人的口必拯救人。

    求主保守,讓我們成為正直人,可以用正直的口來拯救人脫離彎曲悖逆的世代!

箴言12:5



義人的思念是公平;惡人的計謀是詭詐。

The plans of the righteous are just,
    but the advice of the wicked is deceitful.

*************

    義人因為與上帝有連結,所以思想的是上帝的榮耀,以及如何讓人也認識上帝的救恩,所以就是要以公平和公正對待人,也因此行事為人和心思意念都是不可虧待人。

    惡人是因為悖逆上帝,所以不會顧及上帝的榮耀,想到的只是自己的利益,為了不使自己吃虧,就非得搶奪別人與傷害別人,先下手為強,也因此心思意念想得就是如何陷害別人,這就是詭詐!

    當然,心裡思想就會有所行動,因為人的行為是受到心理的影響,所以惡人就有惡行害人,而意人就會有義行求公平。不過兩者下場可是天壤之別了,當然義人蒙福、惡人遭禍!



箴言12:4



才德的婦人是丈夫的冠冕;貽羞的婦人如同朽爛在她丈夫的骨中。

A wife of noble character is her husband’s crown,
    but a disgraceful wife is like decay in his bones.

*************

    在古代太太是為了搭配先生,所以讓人看起來好像先生是主角,但是就實際層面來看,太太似乎是可以左右先生好與壞的人。所以先生反而成為被動之角色,是受制於太太的影響。所以,讀者就不要在意女權不女權的問題,在意的是太太的影響力!

    同樣我們在世間不是要爭有甚麼地位,而是我們有沒有發揮上帝給我們的恩賜,讓這些恩賜來成全上帝的聖徒、成全教會,讓人因為這些恩賜來感謝賜恩賜的主,使主的名得榮耀!

    因為要不是上帝,我們的一切都是虛空無意義的,惟有上帝作為使我們的生命成為有意義,使我們的人生有價值,就是為榮耀造我們與拯救我們的上帝而活,祂更以永遠的福樂為獎賞,這永遠的福樂就是祂的同在與不分離!



熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    1 個月前
  • 靈修神學的意義與核心 - *靈修神學*(Spiritual Theology )是一門研究基督徒屬靈生命的學科,關注如何在基督裡經歷生命的更新、靈性成長,以及與上帝建立親密關係。它結合了聖經教義、神學反思和實踐生活,幫助信徒在日常生活中實踐信仰,活出基督的樣式。 靈修神學的核心不僅是理解信仰,更是將信仰轉化為實際的生命經歷。...
    6 天前
  • 基督改變世界的工作 - 耶穌基督的工作不僅在個人層面帶來救恩,也徹底改變了整個世界的歷史進程、價值觀和人類的未來。祂的工作超越時間與空間,從祂的降生到祂的再來,都展現了對世界的深刻影響與轉化。以下我們將從 *靈性、文化、社會和未來的盼望*這四個層面探討基督如何改變世界。 *一、靈性層面:帶來救恩與和好* *1. *...
    6 天前
  • 詩篇第一篇介紹 - *詩篇第一篇*是一首智慧詩,開啟了整卷詩篇,奠定了詩篇的主題基調。這篇詩篇以**「義人」與「惡人」的對比** 為核心,描繪了兩種截然不同的人生道路及其結局。它不僅是整卷詩篇的引言,也為敬虔生活提供了屬靈指導。 *一、詩篇第一篇的結構分析* 詩篇第一篇分為三個部分,每部分都探討屬靈生活的不同面...
    3 天前