2018年3月15日 星期四

箴言13:6



行為正直的,有公義保守;犯罪的,被邪惡傾覆。

Righteousness guards the person of integrity,
    but wickedness overthrows the sinner.

*************

    從這句箴言》中我們發現對仗的說法,這是希伯來文詩句的特質。我們從這樣的對仗中知道善惡的對比,也讓讀者明顯知道該如何安排或決定自己的道路,好得著上帝的賜福。

    這如這裡強調「行為正直」的重要性,所以就以「公義的保守」來配搭,使人一讀就知道「行為正直」本身就帶來效應。又藉由「犯罪的,被邪惡傾覆」,來提醒,不可犯罪。

    然而人怎麼有能力行為正直」,就需要聖靈的重生。正如韋斯敏斯德信條163節:「信徒行善的能力絕不是出於自己,乃完全由於基督的靈。信徒為要達到行善的地步,在已經領受的諸般恩典之外,還需要此同一聖靈的實際影響在他們裡頭活動,叫他們立志行事,成就他的美意。然而他們不可因此疏懈,以為除非受聖靈的特別感動,就無需盡任何本分;反倒應當慇勤,激發上帝在他們裡面的恩典。

   所以,善行是上帝在人心中工作的結果,當將榮耀歸給上帝!


箴言13:5



義人恨惡謊言;惡人有臭名,且致慚愧。

The righteous hate what is false,
    but the wicked make themselves a stench
    and bring shame on themselves.

*************

    義人」就是有上帝公義在他們身上的人!當然這樣的人,因為與上帝有正確和合宜的關係。所以就有與上帝的性情有分,一樣會恨惡罪惡的事情。之所以如此,對虛假的話語和行動,是非常憤怒的!

    然而邪惡的人,因為對罪惡不敏感,甚至是喜愛罪惡的事情,以致於生命被罪惡敗壞了,在言行上都顯出敗壞!也因為這樣的情形帶來了臭名,被人所恨惡,以致於充滿羞愧!

    這也告訴我們,我們若是不要被罪惡所汙染,首先要做的,就是要恨惡虛假,要恨惡罪惡和不潔的事,才不會被其綑綁而失落了!

2018年3月14日 星期三

箴言13:4



懶惰人羨慕,卻無所得;慇勤人必得豐裕。

A sluggard’s appetite is never filled,
    but the desires of the diligent are fully satisfied.

*************

    這裡的翻譯應該翻成:懶惰人的胃口無法得到滿足,但是慇勤人的願望卻必得到滿足!

    這也告訴我們,我們若慇勤追求真理,我們的心必得飽足。正如主耶穌的教導:飢渴慕義的人有福了!因為他們必得飽足。

    讓我們熱心來追求真理,上帝必定給我們飽足勝過一切!這是我們內心最大的滿足與喜樂!

箴言13:3



謹守口的,得保生命;大張嘴的,必致敗亡。

Those who guard their lips preserve their lives,
    but those who speak rashly will come to ruin.

*************

   《箴言》在此說要保守好自己的嘴唇,可以保守自己的生命。讓我們想到俗話說:「病從口入,禍從口出!」

    所以,我們對保守嘴唇要分兩方面,一是食物;另一是言語!也因此,我們東西不可以亂吃,話語更不可以亂說!

    主耶穌也教導:「從人裡面出來的,那才能污穢人;因為從裡面,就是從人心裡,發出惡念、苟合、偷盜、兇殺、姦淫、貪婪、邪惡、詭詐、淫蕩、嫉妒、謗讟、驕傲、狂妄。這一切的惡都是從裡面出來,且能污穢人。」(馬可福音7:20-23

    故此,我們要保持言語的潔淨,然而言語的潔淨要先從內心潔淨來。內心得潔淨,要靠聖靈運用耶穌基督的寶血而來,願主保守!

箴言13:2



人因口所結的果子,必享美福;奸詐人必遭強暴。

From the fruit of their lips people enjoy good things,
    but the unfaithful have an appetite for violence.

*************

    善用言辭,可以為自己開創幸福美滿的生活。因為言語除了是內心智慧的表達,更是上帝向世人宣告話語的媒介,祂透過祂所揀選的人,用人所聽得懂的言語向人宣講祂的啟示和旨意,使人可以照著遵行。也因此,人若將自己的話語獻給上帝使用,必定結出美好的果子,使自己享受美福!

    然而人要是只想透過花言巧語,對人欺哄拐帶騙,下場必定十分可憐,不僅會受到法律制裁,還會被受害的人或其家屬親友用強暴的手段來對待!為得一點點小利,卻付上極大之代價!

    也因為如此,我們要將我們的口獻給上帝傳講上帝的恩言,使人的幫助、得造就,勝過用來欺騙人說詭詐的話而使自已受害。求上帝幫助我們,成為說話祝福別人的人!


箴言13章

   箴言13:1 ,    箴言13:2    ,   箴言13:3     ,   箴言13:4  ,  箴言13:5   ,

  箴言13:6  ,  箴言13:7  ,  箴言13:8  ,   箴言13:9   ,    箴言13:10 ,

   箴言13:11 ,   箴言13:12 , 箴言13:13  ,   箴言13:14 ,箴言13:15  ,

   箴言13:16  , 箴言13:17  , 箴言13:18  ,  箴言13:19箴言13:20 ,

   箴言13:21  , 箴言13:22  , 箴言13:23  ,   箴言13:24箴言13:25 ,