2018年8月1日 星期三

箴言20:24


人的腳步為耶和華所定;人豈能明白自己的路呢?

A person’s steps are directed by the Lord.
    How then can anyone understand their own way?

***********

    最近有弟兄問到異象如何?就想到此處所說:「人的腳步為耶和華所定;人豈能明白自己的路呢?

    其實說到「耶和華是我的牧者」時,想到我們是「羊」!而羊是近視的,看不了很遠的地方!我們也是如此,對自己的人生道路與處境,並無法看得很清楚,只能靠上帝的引導!

    所以,我們要來親近我們的牧者耶和華,求祂引導我們前程,就像《慈光歌》所說:「我不求主指引遙遠路程,我祇懇求,一步一步導引」。當然我們要避免「我好自專,隨意自定程途,直到如今!隨意自定程途是自尋死路!

箴言20:23


兩樣的法碼為耶和華所憎惡;詭詐的天平也為不善。

The Lord detests differing weights,
    and dishonest scales do not please him.

***********

    《箴言》有許多類似的文句,在這裡所要說的是上帝憎惡是「欺騙」和「詭詐」,而且是逃不過上帝的偵查,是無法隱藏與矇騙上帝的,上帝必定追討到底的!

    許多欺騙的人常常以為上帝也不知,其實這是大錯特錯的!耶穌也說過:「因為掩藏的事沒有不顯出來的;隱瞞的事沒有不露出來被人知道的也因為如此,我們不可以存壞心,想以欺騙來獲得利益,這是無法長久的!

    所以真正會經商的人,常常告誡跟隨者和員工:「誠信最重要」!因為我們做生意要長久,顧客的信任是非常重要!同樣,真正得上帝的喜悅,才能得人的信任與喜愛!

箴言20:22


你不要說,我要以惡報惡;要等候耶和華,他必拯救你。

Do not say, “I’ll pay you back for this wrong!”
    Wait for the Lord, and he will avenge you.

***********

    難道我們要處於被挨打的狀態嗎?難道我們被人欺負時要忍耐嗎?《箴言》說的不是這樣,是必須靠上帝來拯救,祂必定為我們復仇!祂是不容許不正義的事情發生的,祂必定為被欺壓的一邊伸冤的,祂必定懲罰惡者的!

    然而一般的人只是看外表的和現世的懲罰,認為這樣受害者得心中才會滿足。其實上帝有上帝的做為,有更深的「復仇」,是超乎我們想像的!正如保羅是迫害教會的,使基督徒受苦的!而上帝的「復仇」竟然使他成為使徒,為基督的緣故受苦!或許你會說這是哪門子的「復仇」?然而這就是上帝奇妙之處!

    所以,我們不要意自己的想法和看法來預設上帝的作為,上帝的作為與智慧是我們所無法明白的,不然我們怎能為祂的作為發出讚嘆!讚美祂是其妙的上帝,他的智慧無法測度呢!

2018年7月31日 星期二

歌羅西書2:16-23


2:16 所以,不拘在飲食上,或節期、月朔、安息日都不可讓人論斷你們。
2:17
這些原是後事的影兒;那形體卻是基督。
2:18
不可讓人因著故意謙虛和敬拜天使,就奪去你們的獎賞。這等人拘泥在所見過的(有古卷:這等人窺察所沒有見過的),隨著自己的慾心,無故地自高自大,
2:19
不持定元首。全身既然靠著他,筋節得以相助聯絡,就因上帝大得長進。
2:20
你們若是與基督同死,脫離了世上的小學,為甚麼仍像在世俗中活著、服從那「不可拿、不可嘗、不可摸」等類的規條呢?
2:21
【併於上節】
2:22
這都是照人所吩咐、所教導的。說到這一切,正用的時候就都敗壞了。
2:23
這些規條使人徒有智慧之名,用私意崇拜,自表謙卑,苦待己身,其實在克制肉體的情慾上是毫無功效。

16 Therefore do not let anyone judge you by what you eat or drink, or with regard to a religious festival, a New Moon celebration or a Sabbath day. 17 These are a shadow of the things that were to come; the reality, however, is found in Christ. 18 Do not let anyone who delights in false humility and the worship of angels disqualify you. Such a person also goes into great detail about what they have seen; they are puffed up with idle notions by their unspiritual mind. 19 They have lost connection with the head, from whom the whole body, supported and held together by its ligaments and sinews, grows as God causes it to grow.
20 Since you died with Christ to the elemental spiritual forces of this world, why, as though you still belonged to the world, do you submit to its rules: 21 “Do not handle! Do not taste! Do not touch!”? 22 These rules, which have to do with things that are all destined to perish with use, are based on merely human commands and teachings. 23 Such regulations indeed have an appearance of wisdom, with their self-imposed worship, their false humility and their harsh treatment of the body, but they lack any value in restraining sensual indulgence.

*****************

    保羅說到一個基督信仰的重點:「你們若是與基督同死,脫離了世上的小學,為甚麼仍像在世俗中活著、服從那不可拿、不可嘗、不可摸等類的規條呢?

    這裡所說的「世俗」不是一般人所說的「世俗化」,而是指社會中的「風俗習慣」,也就是所謂的「禁忌」!有人以為「禁忌」是文明進步的表現,是受教會的人,不守「禁忌」的人會被看做「野蠻人」!

    然而保羅的教導卻要告訴信徒不又受「禁忌」影響,因為這些無法使我們更敬畏上帝,正如保羅說:「這都是照人所吩咐、所教導的。說到這一切,正用的時候就都敗壞了。這些規條使人徒有智慧之名,用私意崇拜,自表謙卑,苦待己身,其實在克制肉體的情慾上是毫無功效。

    所以,基督徒不要受任何「禁忌」綑綁,要以聖經的教導為依歸,甚至教會的法規也要以聖經的原則為依歸!我們要為基督的緣故,破除「禁忌」,教會才能真正進步!因為,耶穌基督已經從死裡復活,破除一切的咒詛了!

歌羅西書2:11-15


2:11 你們在他裡面也受了不是人手所行的割禮,乃是基督使你們脫去肉體情慾的割禮。
2:12
你們既受洗與他一同埋葬,也就在此與他一同復活,都因信那叫他從死裡復活上帝的功用。
2:13
你們從前在過犯和未受割禮的肉體中死了,上帝赦免了你們(或譯:我們)一切過犯,便叫你們與基督一同活過來;
2:14
又塗抹了在律例上所寫、攻擊我們、有礙於我們的字據,把它撤去,釘在十字架上。
2:15
既將一切執政的、掌權的擄來,明顯給眾人看,就仗著十字架誇勝。

11 In him you were also circumcised with a circumcision not performed by human hands. Your whole self ruled by the flesh[b] was put off when you were circumcised by[c] Christ, 12 having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through your faith in the working of God, who raised him from the dead.
13 When you were dead in your sins and in the uncircumcision of your flesh, God made you[d] alive with Christ. He forgave us all our sins, 14 having canceled the charge of our legal indebtedness, which stood against us and condemned us; he has taken it away, nailing it to the cross. 15 And having disarmed the powers and authorities, he made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross.

*****************

    說到十字架,本來是羅馬的刑具,可是主耶穌被掛在上面之後,變成得聖的記號,正如保羅在這裡說:「既將一切執政的、掌權的擄來,明顯給眾人看,就仗著十字架誇勝」!因為這是耶穌基督從死裡復活帶來得果效:「你們從前在過犯和未受割禮的肉體中死了,上帝赦免了你們(或譯:我們)一切過犯,便叫你們與基督一同活過來;又塗抹了在律例上所寫、攻擊我們、有礙於我們的字據,把它撤去,釘在十字架上。

    基督徒透過耶穌基督享受同死同復活,可以對過去的舊我宣告:「我已經死了」!對於與基督同活的新我宣告:「我已經靠基督耶穌得了永生了」!這些都是透過「洗禮」表明出來:「你們既受洗與他一同埋葬,也就在此與他一同復活,都因信那叫他從死裡復活上帝的功用。

    感謝上帝!雖然十字架釘死耶穌基督,也釘死了過去的舊我;而上帝使耶穌基督從死裡復活,也使我們復活了!所以,我們是與基督同死同活了!
  

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    3 週前
  • 傅士德(Richard J. Foster)之《靈命操練禮讚》介紹 - 本書探討靈命操練這一主題,書中分別討論默想、禱告、禁食、研習、簡樸、獨處、順服、服事、認罪、敬拜、指引、歡慶這十二個重命操練。作者學識淵博,旁徵博引,對不同操練皆有深入認識,且非常關注操練的具體踐行方法。 作者經過多年研究與踐行,認為操練是為了獲得自由。我們的目標是自由,不...
    2 天前
  • 基督是先知 - 基督的「先知職分」是祂三重職分之一,與祂的君王和祭司職分相輔相成。基督作為先知,代表著上帝的聲音和啟示,向人類宣告真理,教導人明白上帝的旨意,並且親自成為上帝的話語(道)來到世上。在舊約的背景中,先知是上帝的代言人,宣講上帝的啟示、責備罪惡,並引導百姓回到上帝的道路。基督在新約中以完美的先知職分出現,將上...
    2 週前
  • 耶利米哀歌的字母詩 - 耶利米哀歌總共有五章,第一章有22節,第二章有22節,第三章有66節,第四章有22節,而第五章有22節。其中,第一章到第四章都是字母詩,只有第五章不是。 字母詩是一種希伯來文的體裁,它是按照希伯來文字母的順序來作為每一段落的開頭,又被稱為「離合詩(Acrostic Poems)」。最有名的離合...
    1 週前