2:11 你們在他裡面也受了不是人手所行的割禮,乃是基督使你們脫去肉體情慾的割禮。
2:12 你們既受洗與他一同埋葬,也就在此與他一同復活,都因信那叫他從死裡復活上帝的功用。
2:13 你們從前在過犯和未受割禮的肉體中死了,上帝赦免了你們(或譯:我們)一切過犯,便叫你們與基督一同活過來;
2:14 又塗抹了在律例上所寫、攻擊我們、有礙於我們的字據,把它撤去,釘在十字架上。
2:15 既將一切執政的、掌權的擄來,明顯給眾人看,就仗著十字架誇勝。
2:12 你們既受洗與他一同埋葬,也就在此與他一同復活,都因信那叫他從死裡復活上帝的功用。
2:13 你們從前在過犯和未受割禮的肉體中死了,上帝赦免了你們(或譯:我們)一切過犯,便叫你們與基督一同活過來;
2:14 又塗抹了在律例上所寫、攻擊我們、有礙於我們的字據,把它撤去,釘在十字架上。
2:15 既將一切執政的、掌權的擄來,明顯給眾人看,就仗著十字架誇勝。
13 When you were dead in your sins and in the uncircumcision of your flesh, God made you[d] alive with Christ. He forgave us all our sins, 14 having canceled the charge of our legal indebtedness, which stood against us and condemned us; he has taken it away, nailing it to the cross. 15 And having disarmed the powers and authorities, he made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross.
*****************
說到十字架,本來是羅馬的刑具,可是主耶穌被掛在上面之後,變成得聖的記號,正如保羅在這裡說:「既將一切執政的、掌權的擄來,明顯給眾人看,就仗著十字架誇勝」!因為這是耶穌基督從死裡復活帶來得果效:「你們從前在過犯和未受割禮的肉體中死了,上帝赦免了你們(或譯:我們)一切過犯,便叫你們與基督一同活過來;又塗抹了在律例上所寫、攻擊我們、有礙於我們的字據,把它撤去,釘在十字架上。」
基督徒透過耶穌基督享受同死同復活,可以對過去的舊我宣告:「我已經死了」!對於與基督同活的新我宣告:「我已經靠基督耶穌得了永生了」!這些都是透過「洗禮」表明出來:「你們既受洗與他一同埋葬,也就在此與他一同復活,都因信那叫他從死裡復活上帝的功用。」
感謝上帝!雖然十字架釘死耶穌基督,也釘死了過去的舊我;而上帝使耶穌基督從死裡復活,也使我們復活了!所以,我們是與基督同死同活了!
沒有留言:
張貼留言