雅各書1:26-27

1:26 若有人自以為虔誠，卻不勒住他的舌頭，反欺哄自己的心，這人的虔誠是虛的。
1:27 在上帝我們的父面前，那清潔沒有玷污的虔誠，就是看顧在患難中的孤兒寡婦，並且保守自己不沾染世俗。

²⁶ Those who consider themselves religious and yet do not keep a tight rein on their tongues deceive themselves, and their religion is worthless. ²⁷ Religion that God our Father accepts as pure and faultless is this: to look after orphans and widows in their distress and to keep oneself from being polluted by the world.

*************

    現代中文譯本翻得非常簡潔有力：「誰自以為虔誠，卻不管束自己的舌頭，便是欺騙自己；他的虔誠毫無價值。在父上帝眼中，那純潔沒有缺點的虔誠便是：照顧苦難中的孤兒寡婦和保守自己不受世界的腐化。」

    雅各書要告訴我們真正的敬虔就是：「照顧苦難中的孤兒寡婦和保守自己不受世界的腐化」。也就是說，敬虔不在於說得天花亂墜，而是實行愛心的事和保守自己的聖潔，不要受到世界的惡俗所影響！

    所以保羅會勸勉弟兄姊妹：「所以，弟兄們，我以上帝的慈悲勸你們，將身體獻上，當作活祭，是聖潔的，是上帝所喜悅的；你們如此事奉乃是理所當然的。不要效法這個世界，只要心意更新而變化，叫你們察驗何為上帝的善良、純全、可喜悅的旨意。」(羅馬書12章1-2節)

    然而這樣的敬虔是來自與主耶穌有牧養的關係，透過傳道人的引導，不然沒有人能明白這樣扶助軟弱者和保守自己聖潔的敬虔是什麼！

雅各書1:22-25

1:22 只是你們要行道，不要單單聽道，自己欺哄自己。
1:23 因為聽道而不行道的，就像人對著鏡子看自己本來的面目，
1:24 看見，走後，隨即忘了他的相貌如何。
1:25 惟有詳細察看那全備、使人自由之律法的，並且時常如此，這人既不是聽了就忘，乃是實在行出來，就在他所行的事上必然得福。

²² Do not merely listen to the word, and so deceive yourselves. Do what it says. ²³ Anyone who listens to the word but does not do what it says is like someone who looks at his face in a mirror ²⁴ and, after looking at himself, goes away and immediately forgets what he looks like. ²⁵ But whoever looks intently into the perfect law that gives freedom, and continues in it—not forgetting what they have heard, but doing it—they will be blessed in what they do.

*************

    雅各書在這裡向讀者說：「你們要行道，不要單單聽道」！就是提醒基督徒要在實踐真理這件事情努力，若真理沒有實踐出來是沒有意義，是沒有幫助的！更不會蒙受上帝所要賜的福份。

    其實說到「聽道」，當然首要必須有到可以聽，所以要感謝上帝在教會設立傳道人，好讓上帝的話透過他們可以傳講出來，也透過他們得生活表現，讓我們知道如何行出上帝所賜的道。

    當然我們透過耶穌基督的拯救，都算是得救的人了！也因此，行道更是重要，讓我們表現出我們真是上帝的兒女，雖然與得救與否無關，卻是我們所必須的，不可以輕看的一件事！

雅各書1:16-18

1:16 我親愛的弟兄們，不要看錯了。
1:17 各樣美善的恩賜和各樣全備的賞賜都是從上頭來的，從眾光之父那裡降下來的；在他並沒有改變，也沒有轉動的影兒。
1:18 他按自己的旨意，用真道生了我們，叫我們在他所造的萬物中好像初熟的果子。

 ¹⁶ Don’t be deceived, my dear brothers and sisters. ¹⁷ Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, who does not change like shifting shadows. ¹⁸ He chose to give us birth through the word of truth, that we might be a kind of firstfruits of all he created.

*************

    讀到這段經文，不禁讓人想到《祢信實何廣大》這受詩歌。因為這裡告訴我們：上帝的慈愛是永不改變的！我們的一切好處，都是來自上帝，祂將一切的美善賜給我們！不僅如此還用真道生了我們，使我們真的是祂的兒女！

 

    正如在《約翰福音》1章12-13節：「凡接待他的，就是信他名的人，他就賜他們權柄作上帝的兒女。這等人不是從血氣生的，不是從情慾生的，也不是從人意生的，乃是從上帝生的。」

    也因為如此，我們信靠主耶穌以後，我們可以勇敢承認我們是上帝的兒女，勇敢活出上帝兒女的樣式，因為我們是蒙恩的兒女，是承受上帝之萬有的，要將一切都捨棄，要得著基督為至寶！

雅各書1:13-15

1:13 人被試探，不可說：「我是被上帝試探」；因為上帝不能被惡試探，他也不試探人。
1:14 但各人被試探，乃是被自己的私慾牽引誘惑的。
1:15 私慾既懷了胎，就生出罪來；罪既長成，就生出死來。

 ¹³ When tempted, no one should say, “God is tempting me.” For God cannot be tempted by evil, nor does he tempt anyone; ¹⁴ but each person is tempted when they are dragged away by their own evil desire and enticed. ¹⁵ Then, after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death.

*************

    所謂私慾就是惡劣的慾望，也就是只求自己的好處，不再意別人的需要，這是上帝所不喜悅的事情！因為上帝不喜悅人將自己的快樂滿足，建立在別人的痛苦上面。而這樣的情形就是罪，就是破壞上帝與人之間關係，以及破壞人與人之間的關係！

    我們有情慾上的需要，但是需要建立在正確和合宜的管道上。這樣的情慾運用，是使上帝真正成為我們的主，是按照上帝所喜悅的方式來享受情慾。正如在婚姻內，性慾才是合法的，才是正確的。超越婚姻之外的，都是邪惡與不潔的，是上帝所痛惡的罪！也因此，我們要過聖潔的生活，就要遠避婚姻之外的性行為和思想！

    而這樣的試探大多是從眼目和思想來影響我們，使我們沉溺在其中，甚至不覺得自己得最上帝，讓我們忘記上帝的命令，以致於讓人輕看婚姻，造成家庭的破碎，尤其是許多人認為男女在一起是彼此的性愛的需求，不是在上帝面前的立約，這是多麼可怕的事情！

    因此婚姻不只是一男一女，更重要的是在上帝面前的立約和人的見證！

雅各書1:9-11

1:9 卑微的弟兄升高，就該喜樂；
1:10 富足的降卑，也該如此；因為他必要過去，如同草上的花一樣。
1:11 太陽出來，熱風颳起，草就枯乾，花也凋謝，美容就消沒了；那富足的人，在他所行的事上也要這樣衰殘。

 ⁹ Believers in humble circumstances ought to take pride in their high position. ¹⁰ But the rich should take pride in their humiliation—since they will pass away like a wild flower. ¹¹ For the sun rises with scorching heat and withers the plant; its blossom falls and its beauty is destroyed. In the same way, the rich will fade away even while they go about their business.

*************

    作者說到「卑微的弟兄升高」和「富足的降卑」，都應該喜樂，因為這是上帝主權的張顯，是上帝使人謙卑的做法。

    所以，處卑微的時候不要難過，上帝之道也必定眷顧，使其高升，正如彼得前書5章6-7節說：「所以，你們要自卑，服在上帝大能的手下，到了時候，他必叫你們升高。你們要將一切的憂慮卸給上帝，因為他顧念你們。」

    然而處富足的時候，更要想到這些如草上的花一般，草是無法長久的植物，有一天必定枯萎，草一枯萎、花就無法維持了，必定也會凋謝的！也因此人不要為自己的一時風光而快樂、自大！

    不過人要為一生上帝的帶領而感謝，若不是從上帝來的恩惠，我們豈可以得著尊貴和榮耀呢！雖然人的離世前會遭遇到災難和疾病，使人感受到痛苦。可是，面見主耶穌，就使我們的安慰與喜樂！這就是基督徒還有復活的盼望，因為復活之後要與主耶穌同在到永遠！