2019年6月27日 星期四

出埃及記7:14-25


7:14 耶和華對摩西說:「法老心裡固執,不肯容百姓去。
7:15
明日早晨,他出來往水邊去,你要往河邊迎接他,手裡要拿著那變過蛇的杖,
7:16
對他說:『耶和華希伯來人的上帝打發我來見你,說:容我的百姓去,好在曠野事奉我。到如今你還是不聽。
7:17
耶和華這樣說:我要用我手裡的杖擊打河中的水,水就變作血;因此,你必知道我是耶和華。
7:18
河裡的魚必死,河也要腥臭,埃及人就要厭惡吃這河裡的水。』」
7:19
耶和華曉諭摩西說:「你對亞倫說:『把你的杖伸在埃及所有的水以上,就是在他們的江、河、池、塘以上,叫水都變作血。在埃及遍地,無論在木器中,石器中,都必有血。』」
7:20
摩西、亞倫就照耶和華所吩咐的行。亞倫在法老和臣僕眼前舉杖擊打河裡的水,河裡的水都變作血了。
7:21
河裡的魚死了,河也腥臭了,埃及人就不能吃這河裡的水;埃及遍地都有了血。
7:22
埃及行法術的,也用邪術照樣而行。法老心裡剛硬,不肯聽摩西、亞倫,正如耶和華所說的。
7:23
法老轉身進宮,也不把這事放在心上。
7:24
埃及人都在河的兩邊挖地,要得水喝,因為他們不能喝這河裡的水。
7:25
耶和華擊打河以後滿了七天。

14 Then the Lord said to Moses, “Pharaoh’s heart is unyielding; he refuses to let the people go. 15 Go to Pharaoh in the morning as he goes out to the river. Confront him on the bank of the Nile, and take in your hand the staff that was changed into a snake. 16 Then say to him, ‘The Lord, the God of the Hebrews, has sent me to say to you: Let my people go, so that they may worship me in the wilderness. But until now you have not listened. 17 This is what the Lord says: By this you will know that I am the Lord: With the staff that is in my hand I will strike the water of the Nile, and it will be changed into blood. 18 The fish in the Nile will die, and the river will stink; the Egyptians will not be able to drink its water.’”
19 The Lord said to Moses, “Tell Aaron, ‘Take your staff and stretch out your hand over the waters of Egypt—over the streams and canals, over the ponds and all the reservoirs—and they will turn to blood.’ Blood will be everywhere in Egypt, even in vessels[a] of wood and stone.”
20 Moses and Aaron did just as the Lord had commanded. He raised his staff in the presence of Pharaoh and his officials and struck the water of the Nile, and all the water was changed into blood. 21 The fish in the Nile died, and the river smelled so bad that the Egyptians could not drink its water. Blood was everywhere in Egypt.
22 But the Egyptian magicians did the same things by their secret arts, and Pharaoh’s heart became hard; he would not listen to Moses and Aaron, just as the Lord had said. 23 Instead, he turned and went into his palace, and did not take even this to heart. 24 And all the Egyptians dug along the Nile to get drinking water, because they could not drink the water of the river.
25 Seven days passed after the Lord struck the Nile.

************

    上帝因為法老心硬開始了第一個災害,就是使所有的水變成血!而那些形邪術的也照做,弄到法老仍然心硬,不肯讓以色列人到曠野去敬拜上帝!然而真正可憐的是埃及的百姓,他們沒有水好喝,還要去挖井,好得水喝!

    說到這裡,讓人感覺為政者很重要,他們的決定不只是影響自己,更是影響千千萬萬的人,也因為這樣,我們在選舉的時候,要好好的聽聽政見,要將神聖的一票投給合適的人,這是基督徒該盡的公民責任,不可以輕乎!

    因此,我們選舉各樣的行政長官和民意代表時,要想到這些人要代表上帝,「行正義、好憐憫,存謙卑的心與上帝同行」是十分重要的條件,要選就要選這樣的人!而《韋斯敏斯德信條 第廿三章 論民事長官》是民主政治很好指標,其內容如下:

 一、為全世界至高的主宰與君王的上帝,為了他自己的榮耀和人類的公益任命了民事長官,使他們在上帝以下,在百姓以上;為了這個目的,上帝以刀劍的勢力裝備他們,用以擁護和獎勵善人,處罰行惡者。

  二、基督徒被召執行民事長官的職務時,接受並執行此職,乃屬正當之事,當執行職務時,應照各國家健全的法律來維持敬虔、正義與和平:所以為了這個目的,現今在新約之下,他們可以為了正當與不得已的理由從事合法的戰爭。

  三、民事長官不可擅自講道並施行聖禮,或執掌天國鑰匙之權;或干涉有關信仰的事。然而他卻有權,也是他的本分去保持教會內的一致與和平,維持上帝真理的純正無缺,禁止褻瀆和異端,防止或改革在禮拜與教規中所有的腐敗和濫用,並正當地規定、執行和遵守所有的宗教儀式。為了更生實效的目的,他有權召集教會會議,出席會議,並規定在會議中所處理的一切事,乃為合乎上帝的旨意。

  四、為民事長官祈禱,尊敬他們的人格,給他們納稅或繳交其他費用,服從他們合法的命令,並為良心的緣故服從他們的權威,乃是人民的義務。不信上帝或具有不同宗教的長官,並不因此使他正當而合法的權威失效,也不能使人民不順從他:教會人員亦當順從;教皇無權統治他們,或管轄他們的百姓。更不能判定他們為異端者,或任何其他藉口來剝奪他們的領土或生命。

耶利米書23:24


耶和華說:「人豈能在隱密處藏身,使我看不見他呢?」耶和華說:「我豈不充滿天地嗎?

"Who can hide in secret places so that I cannot see them?" declares the Lord. "Do not I fill heaven and earth?" declares the Lord.

************

    基督信仰有一個很重要的宣告:上帝是無所不在的!表示是上帝是不受空間的限制;也就是說,祂可以同時在這裡,也可以同時在那裏!也因為這樣,上帝不像人有固定的形體,只能在這裡,不能隨時在那裏。

    也因為這樣,耶和華的眼目可以遍察全地,誰也無法躲藏,就好像監視器一般到處都有,而且沒有死角!因此,耶和華說:「人豈能在隱密處藏身,使我看不見他呢?」

    上帝不僅是看見,而且是親臨現場,正如祂所說:「我豈不充滿天地嗎?」也是告訴我們,上帝是隨時隨地與我們同在,我們是一直活在祂的榮耀之中!雖然我們犯罪或不信,都不能抹滅、不能否定!


2019年6月26日 星期三

箴言27:5


當面的責備強如背地的愛情

Better is open rebuke
    than hidden love.

***********

    我們對於責備我們的人,常常是持著反抗的心理。所以,我們是不喜歡人責備我們,希望別人對我們說好話。也因為這樣,我們不能忍受當面責備我們的人,總熱為這樣的人好像要與我們為敵一樣!

    但是,我們要進步的話,不是一天到晚聽人家對我們說好話,或是受人巴結、或是受人稱讚!這樣,我們就會活在虛謊之中。而事實上,我們並不是那麼完美,我們也承受不起稱讚,我們要認清自己是不夠好,不是那麼完美,為何要享受虛浮的榮耀呢?

    求主幫助我們,要勇敢接受責備,也要勇敢努力改變自己,好使自己不僅是有義的地位、有上帝兒女的身分,更是要靠主耶穌的恩典活出真正上帝兒女的身分,雖然做不到完美,至少朝完美成長,讓我們與所蒙的恩相稱!





2019年6月25日 星期二

出埃及記7:8-13


7:8 耶和華曉諭摩西、亞倫說:
7:9
「法老若對你們說:『你們行件奇事吧!』你就吩咐亞倫說:『把杖丟在法老面前,使杖變作蛇。』」
7:10
摩西、亞倫進去見法老,就照耶和華所吩咐的行。亞倫把杖丟在法老和臣僕面前,杖就變作蛇。
7:11
於是法老召了博士和術士來;他們是埃及行法術的,也用邪術照樣而行。
7:12
他們各人丟下自己的杖,杖就變作蛇;但亞倫的杖吞了他們的杖。
7:13
法老心裡剛硬,不肯聽從摩西、亞倫,正如耶和華所說的。

The Lord said to Moses and Aaron, “When Pharaoh says to you, ‘Perform a miracle,’ then say to Aaron, ‘Take your staff and throw it down before Pharaoh,’ and it will become a snake.”
10 So Moses and Aaron went to Pharaoh and did just as the Lord commanded. Aaron threw his staff down in front of Pharaoh and his officials, and it became a snake. 11 Pharaoh then summoned wise men and sorcerers, and the Egyptian magicians also did the same things by their secret arts: 12 Each one threw down his staff and it became a snake. But Aaron’s staff swallowed up their staffs. 13 Yet Pharaoh’s heart became hard and he would not listen to them, just as the Lord had said.

************

    雖然大家都把杖變成蛇,但是亞倫的杖所變的蛇,卻吞吃了其他的蛇,展現了上帝的權能勝過一切!

    而這一次的較量,法老並沒有看在眼裡,還是自以為高高在上,不肯屈服!在人來說,這樣的挫折可能會因此洩氣,但是上帝沒有讓摩西和亞倫洩氣,他們還是堅持繼續下去!

    我們信靠主的人,也要有這樣的堅持,不要害怕眼前的敵人是多麼囂張與心硬,有一天一定會屈服在上帝的手下的!所以保羅說:「因我們行事為人是憑著信心,不是憑著眼見。(哥林多後書5:7)



出埃及記7章

             出埃及記7:1-7  ,

             出埃及記7章1-7節  ,

             出埃及記7:8-13 ,

             出埃及記7:14-25  ,

             出埃及記7章14-25節 ,

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    1 個月前
  • 靈修神學的意義與核心 - *靈修神學*(Spiritual Theology )是一門研究基督徒屬靈生命的學科,關注如何在基督裡經歷生命的更新、靈性成長,以及與上帝建立親密關係。它結合了聖經教義、神學反思和實踐生活,幫助信徒在日常生活中實踐信仰,活出基督的樣式。 靈修神學的核心不僅是理解信仰,更是將信仰轉化為實際的生命經歷。...
    5 天前
  • 基督改變世界的工作 - 耶穌基督的工作不僅在個人層面帶來救恩,也徹底改變了整個世界的歷史進程、價值觀和人類的未來。祂的工作超越時間與空間,從祂的降生到祂的再來,都展現了對世界的深刻影響與轉化。以下我們將從 *靈性、文化、社會和未來的盼望*這四個層面探討基督如何改變世界。 *一、靈性層面:帶來救恩與和好* *1. *...
    5 天前
  • 詩篇第一篇介紹 - *詩篇第一篇*是一首智慧詩,開啟了整卷詩篇,奠定了詩篇的主題基調。這篇詩篇以**「義人」與「惡人」的對比** 為核心,描繪了兩種截然不同的人生道路及其結局。它不僅是整卷詩篇的引言,也為敬虔生活提供了屬靈指導。 *一、詩篇第一篇的結構分析* 詩篇第一篇分為三個部分,每部分都探討屬靈生活的不同面...
    2 天前