2019年9月6日 星期五

出埃及記31:12-18


31:12 耶和華曉諭摩西說:
31:13
「你要吩咐以色列人說:『你們務要守我的安息日;因為這是你我之間世世代代的證據,使你們知道我耶和華是叫你們成為聖的。
31:14
所以你們要守安息日,以為聖日。凡干犯這日的,必要把他治死;凡在這日做工的,必從民中剪除。
31:15
六日要做工,但第七日是安息聖日,是向耶和華守為聖的。凡在安息日做工的,必要把他治死。』
31:16
故此,以色列人要世世代代守安息日為永遠的約。
31:17
這是我和以色列人永遠的證據;因為六日之內耶和華造天地,第七日便安息舒暢。」
31:18
耶和華在西奈山和摩西說完了話,就把兩塊法版交給他,是上帝用指頭寫的石版。

12 Then the Lord said to Moses, 13 “Say to the Israelites, ‘You must observe my Sabbaths. This will be a sign between me and you for the generations to come, so you may know that I am the Lord, who makes you holy.
14 “‘Observe the Sabbath, because it is holy to you. Anyone who desecrates it is to be put to death; those who do any work on that day must be cut off from their people. 15 For six days work is to be done, but the seventh day is a day of sabbath rest, holy to the Lord. Whoever does any work on the Sabbath day is to be put to death. 16 The Israelites are to observe the Sabbath, celebrating it for the generations to come as a lasting covenant. 17 It will be a sign between me and the Israelites forever, for in six days the Lord made the heavens and the earth, and on the seventh day he rested and was refreshed.’”
18 When the Lord finished speaking to Moses on Mount Sinai, he gave him the two tablets of the covenant law, the tablets of stone inscribed by the finger of God.

**************

    上帝在這裡交代摩西最後的事,就是「安息日」!上帝之所以看重安息日是因為:「這是我和以色列人永遠的證據;因為六日之內耶和華造天地,第七日便安息舒暢。」

    這裡的「舒暢」在英文是「was refreshed」是由「安息」所衍生出來的!而在希伯來文的意義是「使自己重新得力」,動詞的文法是用「Nifal敘述式3 單陽」,有反身的意義!也就是說,要安息才能產生這樣的結果!

    所以,「安息日」本是上帝給人的恩惠,不是要限制人的作為,而是要促進人更美好!正如俗話說:「休息是為了走更長的路!」

    人常常是急功好利,想趕快得著好的結果,就拼命的趕一些事情,不輕言休息,認為閒置是一種浪費。就像一個故事說到,有兩位樵夫一起砍樹木,一個是一直砍、一直鋸,從不休息;另一位則砍一段時間,就休息一下,磨磨斧頭和鋸子。請為哪一位會比較快完成工作﹖當然是「肯休息」的人,因為他的斧頭和鋸子永遠保持最佳狀態!

    是的,我們要常常回到上帝面前得安息,我們才可以常常保持最佳狀態,成就更美更好的事!

出埃及記31章

                出埃及記31:1-11  ,

                出埃及記31:12-18  ,

出埃及記31:1-11


31:1 耶和華曉諭摩西說:
31:2
「看哪,猶大支派中,戶珥的孫子、烏利的兒子比撒列,我已經題他的名召他。
31:3
我也以我的靈充滿了他,使他有智慧,有聰明,有知識,能做各樣的工,
31:4
能想出巧工,用金、銀、銅製造各物,
31:5
又能刻寶石,可以鑲嵌,能雕刻木頭,能做各樣的工。
31:6
我分派但支派中、亞希撒抹的兒子亞何利亞伯與他同工。凡心裡有智慧的,我更使他們有智慧,能做我一切所吩咐的,
31:7
就是會幕和法櫃,並其上的施恩座,與會幕中一切的器具,
31:8
桌子和桌子的器具,精金的燈臺和燈臺的一切器具並香壇,
31:9
燔祭壇和壇的一切器具,並洗濯盆與盆座,
31:10
精工做的禮服,和祭司亞倫並他兒子用以供祭司職分的聖衣,
31:11
膏油和為聖所用馨香的香料。他們都要照我一切所吩咐的去做。」

Then the Lord said to Moses, “See, I have chosen Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, and I have filled him with the Spirit of God, with wisdom, with understanding, with knowledge and with all kinds of skills— to make artistic designs for work in gold, silver and bronze, to cut and set stones, to work in wood, and to engage in all kinds of crafts. Moreover, I have appointed Oholiab son of Ahisamak, of the tribe of Dan, to help him. Also I have given ability to all the skilled workers to make everything I have commanded you: the tent of meeting, the ark of the covenant law with the atonement cover on it, and all the other furnishings of the tent— the table and its articles, the pure gold lampstand and all its accessories, the altar of incense, the altar of burnt offering and all its utensils, the basin with its stand— 10 and also the woven garments, both the sacred garments for Aaron the priest and the garments for his sons when they serve as priests, 11 and the anointing oil and fragrant incense for the Holy Place. They are to make them just as I commanded you.”

**************

    上帝將會幕的樣式、裡面的陳設和祭司衣服的樣式啟示給摩西;但是,摩西沒有製作的技術和能力,正如摩西沒有口才一樣!這要怎麼辦呢﹖光知道要怎樣做,確無法完成,仍然看不到會幕和其中的一切。

    因此,需要有這樣的技藝和能力的人來執行,哪裡去找﹖上帝知道,所以上帝啟示給摩西知道:「看哪,猶大支派中,戶珥的孫子、烏利的兒子比撒列,我已經題他的名召他」。不僅如此,上帝還裝備他呢!「我也以我的靈充滿了他,使他有智慧,有聰明,有知識,能做各樣的工,…」!

    當然一個人也不是萬能的,上帝幼啟示另一個副手,「我分派但支派中、亞希撒抹的兒子亞何利亞伯與他同工。凡心裡有智慧的,我更使他們有智慧,能做我一切所吩咐的,…」。

    光有才幹和能力是不夠的,更是需要上帝的引導,所以上帝也告訴摩西:「他們都要照我一切所吩咐的去做。」

    同樣,教會需要各樣恩賜和才能的人,如此互相配搭,才能成就上帝要完成的事工。因此,我們要訓練弟兄姊妹,讓各樣服事能傳承下去,才能成成就上帝偉大的事工,讓教會在世上成為耶穌基督的見證!



2019年9月5日 星期四

箴言28:12



When the righteous triumph, there is great elation;
    but when the wicked rise to power, people go into hiding.

***********

    義人和惡人的差異是在於與上帝關係的好壞與上帝有好的關係的是義人;育上帝沒有好關係的是惡人!與上帝關係好,當然會得人的喜悅;與上帝關係不好,就不能得人喜歡!

    也因為這樣,義人有值得慶祝的事情,大家會和他一起慶祝,大大的得著榮耀!而惡人有可以慶祝的事情時,大家討厭都來不及了,怎麼會一起去慶賀呢?當然是躲起來,眼不見為淨!

    你要做哪一種人呢?義人還是惡人呢?當然要取決你與上帝的關係。然而要與上帝有好關係,必須透過耶穌基督,才會成為一位謙卑與敬畏上帝的人,真正蒙上帝喜歡的人!


箴言28:11



The rich are wise in their own eyes;
    one who is poor and discerning sees how deluded they are.

***********

    人常常很自負,尤其是有錢有勢的人更是如此,自以為很有智慧,甚至看不起別人,尤其是沒有錢的人。

    可是上帝偏偏要與這樣的人作對,正如雅各書45節的下半段說到:「上帝阻擋驕傲的人,賜恩給謙卑的人這也就是告訴我們,要做謙卑的人,如此上帝的恩典會才會顯明在我們身上!

    所以,我們寧可成為「聰明的貧窮人」,讓聖靈住在我們心中,成為一位信靠耶穌、得上帝喜悅的人!


熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    1 個月前
  • 靈修神學的意義與核心 - *靈修神學*(Spiritual Theology )是一門研究基督徒屬靈生命的學科,關注如何在基督裡經歷生命的更新、靈性成長,以及與上帝建立親密關係。它結合了聖經教義、神學反思和實踐生活,幫助信徒在日常生活中實踐信仰,活出基督的樣式。 靈修神學的核心不僅是理解信仰,更是將信仰轉化為實際的生命經歷。...
    6 天前
  • 基督改變世界的工作 - 耶穌基督的工作不僅在個人層面帶來救恩,也徹底改變了整個世界的歷史進程、價值觀和人類的未來。祂的工作超越時間與空間,從祂的降生到祂的再來,都展現了對世界的深刻影響與轉化。以下我們將從 *靈性、文化、社會和未來的盼望*這四個層面探討基督如何改變世界。 *一、靈性層面:帶來救恩與和好* *1. *...
    6 天前
  • 詩篇第一篇介紹 - *詩篇第一篇*是一首智慧詩,開啟了整卷詩篇,奠定了詩篇的主題基調。這篇詩篇以**「義人」與「惡人」的對比** 為核心,描繪了兩種截然不同的人生道路及其結局。它不僅是整卷詩篇的引言,也為敬虔生活提供了屬靈指導。 *一、詩篇第一篇的結構分析* 詩篇第一篇分為三個部分,每部分都探討屬靈生活的不同面...
    3 天前