以弗所書1:18-19

 

1:18 並且照明你們心中的眼睛，使你們知道他的恩召有何等指望，他在聖徒中得的基業有何等豐盛的榮耀；
1:19 並知道他向我們這信的人所顯的能力是何等浩大，

 

I pray that the eyes of your heart may be enlightened in order that you may know the hope to which he has called you, the riches of his glorious inheritance in his holy people, and his incomparably great power for us who believe.

 

*******

 

    基督徒需要「看見」才能夠有確信，但是這個「看見」是心中看見，不是肉眼看見。上帝會將一個圖像透過聖靈放在我們心中，使我們心中有一個眼光可以看見上帝的國度的榮耀！

 

    若是心中沒有這個看見，我們是不會對上帝國的實現有任何的把握，也無法傳講給別人聽見。所以這個看見對我們很重要，一定要求上帝給我們看見！才能堅固自己，也能引導別人。

 

    也因為看見，我們才知道上帝的大能大力，憑空想像是會有許多的誤差，是害人害己的！求主保守，讓我們不要隨意臆測，也不要隨人的意思想像，而是要懇求聖靈來啟示，使我們真正看見！

 

 

 

 

詩篇119:10-11

119:10 我一心尋求了你；求你不要叫我偏離你的命令。
119:11 我將你的話藏在心裡，免得我得罪你。

 

¹⁰ I seek you with all my heart;
    do not let me stray from your commands.
¹¹ I have hidden your word in my heart
    that I might not sin against you.

**************

 

    雖然禱告是人到上帝面前，確世上帝感動與尋找人，人才會來尋求上帝。既是如此人必須謙卑放下自己，讓上帝來引導我們。也因此我們要主動來明白與遵行上帝的命令，好與上帝建立合宜的關係。

 

    所以詩人藉由禱告教導我們：要尋求上帝、將上帝的話語放在心中！但是，這只是一個開始，更重要的是要實行，讓上帝的話在我們的生命和生活中成為指引和依據。

 

    有了如此的看見，就讓我們實實在在來動，受益處的還是我們自己，這樣的福份是別人無法奪去的，而且還要存到永遠呢！故此，要用勇氣和毅力來時行「要尋求上帝、將上帝的話語放在心中」。也因此，每天的讀經更是重要呢！我們要將上帝的話，當成時物來吃！

 

 

 

馬可福音5:35-36

 

5:35 還說話的時候，有人從管會堂的家裡來，說：「你的女兒死了，何必還勞動先生呢？」
5:36 耶穌聽見所說的話，就對管會堂的說：「不要怕，只要信！」

³⁵ While Jesus was still speaking, some people came from the house of Jairus, the synagogue leader. “Your daughter is dead,” they said. “Why bother the teacher anymore?”

³⁶ Overhearing what they said, Jesus told him, “Don’t be afraid; just believe.”

 

***********

 

    「有一個管會堂的人，名叫睚魯」(馬可福音5:22)，讓我們知道睚魯也是一位領袖，正如英文的翻譯是「the synagogue leader」。照理來說是應該有些信仰基礎，但是他找耶穌是為了女兒，正如他所說：「我的小女兒快要死了，求你去按手在她身上，使她痊癒，得以活了。」

 

    然而耶穌到他家的時候，不幸的事情已經發生了，就是有人從管會堂的家裡來，說：「你的女兒死了，何必還勞動先生呢？」

 

    照一般的情形，聽到這話應該會請主耶穌離開，開始準備他女兒的後事。然而主耶穌卻反過來對他說：「不要怕，只要信！」

 

    這是很奇怪的對話，為何主耶穌會對他如此說呢﹖不是主耶穌要改變任何的事實；也不是要求睚魯要有信心，就可以經歷到神蹟。而是要睚魯不要害怕，只要相信！相信甚麼呢﹖

 

    這也是我們遇到人生的困境時，我們要聽的聲音：「不要怕，只要信！」

 

    「不要怕，只要信！」是因為主耶穌與我們同在，祂透過聖靈住在我們心中，祂更在上帝的右邊為我們代求，祂是我們忠信的大祭司，透過祂使我們可以得著上帝的支持，是我們可以渡過任何的難關，更保證有永遠的平安為我們預備穩妥了！

 

    也因為這樣，我們可以「不要怕，只要信！」