2022年3月28日 星期一

詩篇91:3

他必救你脫離捕鳥人的網羅和毒害的瘟疫。

Surely he will save you
    from the fowler’s snare
    and from the deadly pestilence.

**************

 

    正如現今「新冠病毒」肆虐全世界,有千千萬萬的人受到感染,又隨著時間的更替,產生許多的變種,防不勝防,造成有許多人因為這個病毒而喪命。所以談起新冠病毒,無不充滿驚慌與恐懼!

 

    然而詩人在此宣告上帝的作為:「他必救你脫離捕鳥人的網羅和毒害的瘟疫。」

 

    這讓我們增加許多的安全感,因為上帝是信實的上帝,祂說有就有,命立就立,決不落空!這是亞伯拉罕與上帝的關係,也是我們與上帝的關係:因為上帝是信實的,我們才會有信心來仰望上帝!

 

    也因為有信靠,我們就不再害怕與驚惶了!不管面對再嚴峻的問題,都相信上帝必保守到底的!

 

 

 

2022年3月24日 星期四

民數記14:9

 Faith and worry cant coexist

但你們不可背叛耶和華,也不要怕那地的居民;因為他們是我們的食物,並且蔭庇他們的已經離開他們。有耶和華與我們同在,不要怕他們!

Only do not rebel against the Lord. And do not be afraid of the people of the land, because we will devour them. Their protection is gone, but the Lord is with us. Do not be afraid of them.

 

*************

 

    上帝的同在是基督徒最大的資產,正如摩西的時代面對曠野的生活之外,還要與附近的國家或民族有些征戰,他們唯一可以倚靠的就是上帝,沒有其它的援助了!同樣,機督徒要倚靠得不是自己,而是上帝!如此才能突破自我軟弱的限制,才能完成上帝所託付的使命。

 

    雖然在曠野所遇到的各族各國的百性是如何的兇猛,但是魔西勉勵他們:「不要怕那地的居民;因為他們是我們的食物,並且蔭庇他們的已經離開他們。」

 

    是的,若是有上帝的同在,就不會害怕人的勢力,就會知道我們不是靠人的利益,不必屈服於人!因為他們也是軟弱的,正如我們是軟弱的一樣!人只能靠著靈裡的力量得支持,不是上帝就是魔鬼!然而抗拒上帝人,是無法面對上帝的!因此有上帝同在的人,不要害怕人得剛硬抵擋,他們終必過去!

 

    正如約翰一書53-4節所說:「因為凡從上帝生的,就勝過世界;使我們勝了世界的,就是我們的信心。勝過世界的是誰呢?不是那信耶穌是上帝兒子的嗎?」

 

    因此,我們要如摩西所說:「但你們不可背叛耶和華,也不要怕那地的居民!」

 

    是的,惟有靠主才能真正得勝,要忍耐!最後的勝利,是屬於上帝和祂的子民!

 

2022年3月22日 星期二

那鴻書 1:3

耶和華不輕易發怒,大有能力,萬不以有罪的為無罪。他乘旋風和暴風而來,雲彩為他腳下的塵土。

 

The Lord is slow to anger but great in power;

    the Lord will not leave the guilty unpunished.

His way is in the whirlwind and the storm,

    and clouds are the dust of his feet.

 

**************

 

    先知領受上帝的默示後,上帝並沒有直接限制先知的表達方式,仍然讓先知可以發揮其文學造義的方式來描述,使他們可以用精準的文字或話語,將其表明清楚。

 

    正如我們現在所閱讀的,「他乘旋風和暴風而來,雲彩為他腳下的塵土」。將上帝的作為和行動表達得十分貼切,甚至讓人覺得激賞!實在描寫得太逼真了,讓人感受上帝活現在眼前!

 

    而先知更將上帝的屬性描寫得十分生動:「耶和華不輕易發怒,大有能力,萬不以有罪的為無罪。」

 

    是的,上帝對我們是慈愛的,但是對罪惡是恨惡的!我們屬乎上帝的人,也當有這樣的性情,要愛上帝所愛、恨上帝所恨的事,如此才能真正與上帝同心同行!

 

 

 

 

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    3 週前
  • 傅士德(Richard J. Foster)之《靈命操練禮讚》介紹 - 本書探討靈命操練這一主題,書中分別討論默想、禱告、禁食、研習、簡樸、獨處、順服、服事、認罪、敬拜、指引、歡慶這十二個重命操練。作者學識淵博,旁徵博引,對不同操練皆有深入認識,且非常關注操練的具體踐行方法。 作者經過多年研究與踐行,認為操練是為了獲得自由。我們的目標是自由,不...
    1 天前
  • 基督是先知 - 基督的「先知職分」是祂三重職分之一,與祂的君王和祭司職分相輔相成。基督作為先知,代表著上帝的聲音和啟示,向人類宣告真理,教導人明白上帝的旨意,並且親自成為上帝的話語(道)來到世上。在舊約的背景中,先知是上帝的代言人,宣講上帝的啟示、責備罪惡,並引導百姓回到上帝的道路。基督在新約中以完美的先知職分出現,將上...
    2 週前
  • 耶利米哀歌的字母詩 - 耶利米哀歌總共有五章,第一章有22節,第二章有22節,第三章有66節,第四章有22節,而第五章有22節。其中,第一章到第四章都是字母詩,只有第五章不是。 字母詩是一種希伯來文的體裁,它是按照希伯來文字母的順序來作為每一段落的開頭,又被稱為「離合詩(Acrostic Poems)」。最有名的離合...
    1 週前