2022年9月14日 星期三

詩 篇 1:1-6

 

  1:1 不聽從惡人的計謀,不跟隨罪人的腳步,不與侮慢上帝之徒同夥,這樣的人才算真正有福。 1:2 他只愛慕上主的法律,日夜默誦不倦。 1:3 他像移植溪水邊的果樹,按季節結果子,葉子也不凋零。他所做的事樣樣順利! 1:4 邪惡的人不是這樣:他們像糠秕被風吹散。 1:5 邪惡的人要被上帝定罪;罪人要從義人的群體中被淘汰。 1:6 上主關懷義人所走的路;邪惡的人卻走向滅亡!

 

  Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked or stand in the way of sinners or sit in the seat of mockers. But his delight is in the law of the LORD, and on his law he meditates day and night. He is like a tree planted by streams of water, which yields its fruit in season and whose leaf does not wither. Whatever he does prospers. Not so the wicked! They are like chaff that the wind blows away. Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous. For the LORD watches over the way of the righteous, but the way of the wicked will perish.

  ********************************

      「義人」與「罪人」之最明顯之差異,主要是對上帝的信靠與否。

      因為人無法靠自己的行為成為「義人」,必須藉由耶穌基督的恩典,才能被上帝稱為「義」,才可以和上帝連結,如同『移植溪水邊的果樹,按季節結果子,葉子也不凋零。』

      其實「義人」是被上帝所賜的聖靈光照,清楚自己的狀況,肯俯伏下來成為謙卑人,所以他們會『不聽從惡人的計謀,不跟隨罪人的腳步,不與侮慢上帝之徒同夥,這樣的人才算真正有福。他只愛慕上主的法律,日夜默誦不倦。』

      「罪人」是自以為是,以自我為中心,以致於和上帝斷絕關係,最後就枯乾了。所以,他們會認為人生是無意義的,最後走向滅亡!

      最後,我們以『這世界和一切屬世的慾望都正在消逝;但是,實行上帝旨意的人要永遠生存。』(約翰一書2章17節)互勉之!

詩篇 第51篇1-10節

 

  51:1 上帝啊,求你憐憫我,因為你有永恆的愛。求你除掉我的過犯,因為你有無窮的仁慈。 51:2 求你清除我的邪惡,洗滌我的罪孽。 51:3 我知道我的過犯;我自覺常在罪惡中。 51:4 我犯罪冒犯你,我得罪的是你;我做了你認為邪惡的事。因此,你審判我是理所當然;你責罰我是我所應得。 51:5 我一出母胎便是邪惡;出生之日就充滿了罪。 51:6 你所要求的是真誠的心;求你用你的智慧充滿我。 51:7 求你除掉我的罪,使我潔淨;求你洗滌我,使我比雪更白。 51:8 求你讓我聽見歡喜快樂的聲音;你雖然粉碎了我,我會再次歡樂。 51:9 求你閉眼不看我的罪,除掉我一切的過犯。 51:10 上帝啊,求你為我造一顆純潔的心;求你賜給我一個又新又忠誠的靈。


  Have mercy on me, O God, according to your unfailing love; according to your great compassion blot out my transgressions. Wash away all my iniquity and cleanse me from my sin. For I know my transgressions, and my sin is always before me. Against you, you only, have I sinned and done what is evil in your sight, so that you are proved right when you speak and justified when you judge. Surely I was sinful at birth, sinful from the time my mother conceived me. Surely you desire truth in the inner parts ; you teach me wisdom in the inmost place. Cleanse me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow. Let me hear joy and gladness; let the bones you have crushed rejoice. Hide your face from my sins and blot out all my iniquity. Create in me a pure heart, O God, and renew a steadfast spirit within me.

  *****************************

      我們在上帝面前,真的是乏善可陳,充滿罪污,真的會像彼得所言:「主啊,離開我,我是個罪人!」(路加福音5章8節)

      大衛寫這首詩也是在他犯罪之後,他感受到犯罪之後與上帝隔絕之痛苦,所以他求上帝除去他一切之罪孽,能重新與上帝和好,以免活在上帝之震怒之中。

      大衛是藉羔羊的血得以除罪;今日我們是藉由耶穌基督的寶血,而且是大有功效的。希伯來書10章10節:『耶穌基督遵行了上帝的旨意,獻上自己的身體,一舉而竟全功,使我們聖化歸主。』

      又希伯來書10章12-14節:『基督獻上一次永遠有效的贖罪祭,然後坐在上帝的右邊,在那裏等著上帝使他的敵人屈服在他腳下。他一次的犧牲,使那些聖化歸主的人永遠成為完全。』

      約翰一書1章7節:『但是,如果我們生活在光明中,正如上帝在光明中,我們就彼此有團契,而他的兒子耶穌的血洗淨我們一切的罪。』

      約翰一書1章9節:『如果我們向上帝認罪,他是信實公義的,他要赦免我們的罪,洗淨我們所犯的各種過錯。』

      所以,當我們因著耶穌基督的恩典,罪得赦免之後,我們就是一個新造的人了!『上帝啊,求你為我造一顆純潔的心;求你賜給我一個又新又忠誠的靈。』

      讓我們緊緊跟隨主的腳蹤行!

詩篇9:1-6

 

  9:1 上主啊,我要一心頌讚你;我要宣揚你一切奇妙的作為。 9:2 我要因你歡樂歌唱;我要頌讚你至高的尊名。 9:3 你一出現,我的仇敵就退避;他們都仆倒滅亡。 9:4 你坐在寶座上施行公義的審判;你為我伸冤,維護我的權益。 9:5 你斥責異族,消滅邪惡的人;你永遠塗抹他們的名字。 9:6 我的仇敵不再存在;你已經毀滅了他們的城邑;他們完全被遺忘了。


For the director of music. To the tune of 'The Death of the Son.' A psalm of David. I will give thanks to you, LORD, with all my heart; I will tell of all your wonderful deeds. I will be glad and rejoice in you; I will sing the praises of your name, O Most High. My enemies turn back; they stumble and perish before you. For you have upheld my right and my cause, sitting enthroned as the righteous judge. You have rebuked the nations and destroyed the wicked; you have blotted out their name for ever and ever. Endless ruin has overtaken my enemies, you have uprooted their cities; even the memory of them has perished.

  ***************************

      希伯來文有廿二個字母。詩篇第九篇和第十篇是按照字母排列,即是說,每新的一節都以另一個希伯來字母開始。 前半數目的字母出現在詩篇第九篇,後半在詩篇第十篇。因此,很有可能,兩首詩歌是來自一首的,在希臘文七十士譯本中,現今我們發現它們還是一首。當我們注 意到詩篇第十篇沒有標題時,這個假設更加得到支援。     兩首詩放在一起,組成一首很切實的藝術作品。我們可以將它們的結構,與在英文短歌所看到的複雜結構作比較。我們記得詩篇第一篇很可能為年長的學生而 用,所以這篇詩很可能是為教導學童的。或許學生先用心學習,之後在課堂朗誦它,然後由老師使用古老的問答方式討論和解釋。所採用的音樂標題是嚴肅的。慕拉便的意思是「兒子的死」。一位年輕的學生可能死了,帶來班內其他人的憂傷。這便給予老師機會,引起學生問及生與死的意義,並且向他們表明為什麼我們要隨時倚靠上帝,後來有人想到這首老師的詩,是值得包括在以色列的「詩歌集」中。

       這段詩篇讓我們看到,上帝是申冤的上帝。當然,要等到上帝申冤或許會很久,但是上帝並不是不申冤,是因為上帝的作為與人的作為不同,我們不要焦急,只要信靠。

      今天早上禮拜時鄭長老講道時說:「等候:沒一次又一次的絕望,何來一次又一次的仰望。」

      而基督徒的生命中有許多之「絕望」中,知道靠自己和別人(專家)是沒有辦法解決人生的各樣問題和挑戰,只好轉向上帝求,這就是仰望。

      當然,我們禱告時也要經歷一次在一次的失落,但是我們不可灰心,我們仍要一次在一次的禱告,想想約瑟的故事,他一直求上帝讓他自由,上帝後來終於給他自由,不僅自由更是得到尊貴之地位。

      上帝不會忘記你,祂正在為你預備道路,讓我們重拾「信心」,仰望上帝。

詩篇 第92篇1-8節

 

  92:1 上主啊,向你獻上感謝是多麼好!至高者啊,歌頌你是多麼美! 92:2 我在清晨傳揚你永恆的愛,晚間述說你的信實, 92:3 用十弦樂器伴奏,配合豎琴的旋律。 92:4 上主啊,你的作為使我喜樂;我要因你大能的工作歡呼歌唱。 92:5 上主啊,你的作為多麼偉大!你的意念多麼深奧! 92:6 蒙昧的人不了解;愚蠢的人不明白。 92:7 邪惡的人也許像野草繁生,作孽的人也可能興盛一時;但是他們都要被消滅。 92:8 上主啊,你永遠至尊至高!

 

A psalm. A song. For the Sabbath day. It is good to praise the LORD and make music to your name, O Most High, proclaiming your love in the morning and your faithfulness night, to the music of the ten-stringed lyre and the melody of the harp. For you make me glad by your deeds, LORD; I sing for joy at what your hands have done. How great are your works, LORD, how profound your thoughts! Senseless people do not know, fools do not understand, that though the wicked spring up like grass and all evildoers flourish, they will be destroyed forever. But you, LORD, are forever exalted.

  *****************************

      詩人在此說明敬拜上帝是何等美好,因為這是蒙恩的人回應上帝的表現,禮拜是人對上帝的感恩與讚美。

      但是不敬畏的上帝的人,並不明白,並且只追求今生的榮耀。殊不知『人人像野草一般,一切榮華有如野花;草會枯乾,花會凋謝,但是主的道永遠長存!這道就是所傳給你們的福音。』

      所以,我們要靠主好好傳揚服音,讓人進入上帝之恩典的國度,唯有在上帝的國中才能享受永生之福樂。

    

詩篇97:10

 

  上主愛那些憎恨邪惡的人;他保護他子民的生命,拯救他們脫離邪惡人的手。


  Let those who love the LORD hate evil,  for he guards the lives of his faithful ones  and delivers them from the hand of the wicked.

  **************************************

      憎惡邪惡的人是上帝所愛的,另外一種說法是:愛上帝的人要恨惡罪惡。因為上帝是忌邪的上帝,祂不喜悅他的子民沾染罪惡,也不願意他們被罪人所害。所以詩人說:『他保護他子民的生命,拯救他們脫離邪惡人的手。』

      所以,作惡者是與上帝為敵,基督徒要為上帝之緣故,與他們對立,好讓上帝的公義彰顯。

以弗所書6:12-13

 

  6:12 因為我們不是對抗有血有肉的人,而是對天界的邪靈,就是這黑暗世代的執政者、掌權者,和宇宙間邪惡的勢力作戰。 6:13 因此,你們要以上帝所賜的武器裝備自己,好在險惡的日子裏能夠抵抗敵人的攻擊,戰鬥到底,始終守住陣地。

 

  For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms. Therefore put on the full armor of God, so that when the day of evil comes, you may be able to stand your ground, and after you have done everything, to stand.

  **********************

      基督徒在世界上的生活是一場戰鬥,要和「世界-肉體-撒但」三合一的敵人爭戰。

      這場戰鬥不能靠自己,只能靠上帝,才能得勝。所以保羅告訴我們:『你們要以上帝所賜的武器裝備自己,好在險惡的日子裏能夠抵抗敵人的攻擊,戰鬥到底,始終守住陣地。』

      讓我們隨時隨地仰望上帝之大能,因為最後的勝利是屬於主耶穌的!

2022年9月13日 星期二

詩篇 第51篇1-7節

 

 51:1 上帝啊,求你憐憫我,因為你有永恆的愛。求你除掉我的過犯,因為你有無窮的仁慈。 51:2 求你清除我的邪惡,洗滌我的罪孽。 51:3 我知道我的過犯;我自覺常在罪惡中。 51:4 我犯罪冒犯你,我得罪的是你;我做了你認為邪惡的事。因此,你審判我是理所當然;你責罰我是我所應得。 51:5 我一出母胎便是邪惡;出生之日就充滿了罪。 51:6 你所要求的是真誠的心;求你用你的智慧充滿我。 51:7 求你除掉我的罪,使我潔淨;求你洗滌我,使我比雪更白。


  Have mercy on me, O God, according to your unfailing love; according to your great compassion blot out my transgressions. Wash away all my iniquity and cleanse me from my sin. For I know my transgressions, and my sin is always before me. Against you, you only, have I sinned and done what is evil in your sight, so that you are proved right when you speak and justified when you judge. Surely I was sinful at birth, sinful from the time my mother conceived me. Surely you desire truth in the inner parts ; you teach me wisdom in the inmost place. Cleanse me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.

  *************************

      唯有上帝能解決人罪的問題,所以詩人向上帝祈求:『上帝啊,求你憐憫我,因為你有永恆的愛。求你除掉我的過犯,因為你有無窮的仁慈。求你清除我的邪惡,洗滌我的罪孽。』

      當然要求上帝洗淨我們的罪,先要認識自己是有罪的。正如詩人說:『我知道我的過犯;我自覺常在罪惡中。我犯罪冒犯你,我得罪的是你;我做了你認為邪惡的事。因此,你審判我是理所當然;你責罰我是我所應得。我一出母胎便是邪惡;出生之日就充滿了罪。』

      而上帝必定能讓我們潔白如雪,因此詩人說:『求你除掉我的罪,使我潔淨;求你洗滌我,使我比雪更白。』

      當然,上帝藉由耶穌基督所完成之救恩,是我們的罪蒙赦免的保障,是永遠有效的!

 

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    1 個月前
  • 靈修神學的意義與核心 - *靈修神學*(Spiritual Theology )是一門研究基督徒屬靈生命的學科,關注如何在基督裡經歷生命的更新、靈性成長,以及與上帝建立親密關係。它結合了聖經教義、神學反思和實踐生活,幫助信徒在日常生活中實踐信仰,活出基督的樣式。 靈修神學的核心不僅是理解信仰,更是將信仰轉化為實際的生命經歷。...
    6 天前
  • 基督改變世界的工作 - 耶穌基督的工作不僅在個人層面帶來救恩,也徹底改變了整個世界的歷史進程、價值觀和人類的未來。祂的工作超越時間與空間,從祂的降生到祂的再來,都展現了對世界的深刻影響與轉化。以下我們將從 *靈性、文化、社會和未來的盼望*這四個層面探討基督如何改變世界。 *一、靈性層面:帶來救恩與和好* *1. *...
    6 天前
  • 詩篇第一篇介紹 - *詩篇第一篇*是一首智慧詩,開啟了整卷詩篇,奠定了詩篇的主題基調。這篇詩篇以**「義人」與「惡人」的對比** 為核心,描繪了兩種截然不同的人生道路及其結局。它不僅是整卷詩篇的引言,也為敬虔生活提供了屬靈指導。 *一、詩篇第一篇的結構分析* 詩篇第一篇分為三個部分,每部分都探討屬靈生活的不同面...
    3 天前