2023年4月17日 星期一

傳道書3:14

我知道上帝一切所做的都必永存;無所增添,無所減少。上帝這樣行,是要人在他面前存敬畏的心。

 I know that everything God does will endure forever; nothing can be added to it and nothing taken from it. God does it so that people will fear him.

****************

 

    作者此標示一個重要的原則:「上帝一切所做的都必永存;無所增添,無所減少。」

 

    這也讓我們想到《啟示錄》2218-19節所說:「我向一切聽見這書上預言的作見證,若有人在這預言上加添甚麼,上帝必將寫在這書上的災禍加在他身上;這書上的預言,若有人刪去甚麼,上帝必從這書上所寫的生命樹和聖城刪去他的分。」

 

    可見上帝的話是不可以加添也是不能減少正如傳道書啟示錄所論到的而上帝這樣做的目的就是:「是要人在他面前存敬畏的心。」

 

    可見一個敬畏上帝的人,必須忠心的傳講上帝的話語,不可以加添也不能減少,導致人接收到的是變質的話語,而不是上帝的話語,以至於生命無法改變,沒有展現上帝的大能。

 

    保羅也說過:「我不以福音為恥;這福音本是上帝的大能,要救一切相信的,先是猶太人,後是希臘人。」(羅馬書1:16)

 

    願上帝話語的大能展現在我們中間,使我們有敬畏上帝的心

 

2023年4月15日 星期六

約伯記12:22

 


他將深奧的事從黑暗中彰顯,使死蔭顯為光明。

 He reveals the deep things of darkness
    and brings utter darkness into the light.

*************

 

    在《創世記》11-4節的時候,讓我們看見天地創造之初是黑暗的,是混沌的,也就是虛無的,就是看起來很荒涼,不知有甚麼用途,就像沙漠一般,沒有一點植物生長在其中!不僅如此,還有許多大水隔絕!真不是一個適合人生長的地方!

 

    就是後來有光之後世界的萬物才一一受造展現出上帝的奇妙與偉大!也因此約伯會說出:「他將深奧的事從黑暗中彰顯,使死蔭顯為光明。」

 

    上帝其實在「黑暗中」就在規劃就在預備!雖然教會許多事工好像是人的努力看不見的卻是上帝的工作而且是真正又向的工作!正如保羅所說:「我栽種了,亞波羅澆灌了,惟有上帝叫他生長。可見栽種的,算不得甚麼,澆灌的,也算不得甚麼;只在那叫他生長的上帝。」(哥林多前書3:6-7)

 

    上帝隱密的工作雖然人看不見聖靈卻將這一切顯明在人心中使人心被恩感將榮耀歸給上帝!而上帝這樣的工作使人知道要離棄黑暗來進入光明來與上帝同行!

 

 

撒母耳記下22:29

 


耶和華啊,你是我的燈;耶和華必照明我的黑暗。

 You, Lord, are my lamp;
    the Lord turns my darkness into light.

*************

 

    撒母耳記下22章和詩篇18篇是可以互相輝映所以這一段經文我們可以比對《詩篇》1828:「你必點著我的燈;耶和華─我的上帝必照明我的黑暗。」

    然而在翻譯上英文還是勝過中文意義是說上帝的光使我們從黑暗轉變成光明!正如《約翰福音》19節:「那光是真光,照亮一切生在世上的人。」

    求主來光照我們的生命讓我們出黑暗入奇妙光明之中!也讓我們一生來宣揚主這樣的美德!

 

 

 

 

帖撒羅尼迦後書3:5

 


願主引導你們的心,叫你們愛上帝,並學基督的忍耐!

 

May the Lord direct your hearts into God’s love and Christ’s perseverance.

 

***********

 

    在原文的意思和英文的翻譯接近,就是「上帝要引領我們的心進入上帝的愛與基督的堅忍」。

 

    這就是說,上帝要引導我們愛慕上帝的愛與基督的堅忍,也唯有這樣我們才可以和三一上帝建立密切的關係。因為上帝的救恩就讓我們在聖靈的引導下,心裡嚮往與渴慕上帝的愛與基督的堅忍,使我們離開罪惡的綑綁,進入真正的自由之中!

 

    也因為這樣,保羅為帖撒羅尼迦的信徒禱告上帝,讓這樣的事情成就;也讓他們認識到救恩是上帝的作為,是靠上帝的愛與基督的堅忍來成就的,心存感謝並將榮耀歸給上帝!

 

    我們得救的生命更是要靠著上帝的愛與基督的堅忍才能徹徹底底被改變因為上帝的愛與信實是永遠堅立的!

 

 

 

 

2023年4月14日 星期五

詩篇91: 1

 

住 在 至 高 者 隱 密 處 的 , 必 住 在 全 能 者 的 蔭 下 。

 

He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.

 

***************

    在詩篇中有許多平行與對照句,就如「至高者」與「全能者」都是指著上帝說的,這也告訴我們一位上帝,卻有許多面相,祂是豐富的上帝,所以在希伯來文中喜歡用「榮耀的複數」來形容獨一的上帝。一方面彰顯上帝之威嚴,另一方面表達上帝的豐盛。

 

    這裡用到令人感覺神秘的話語,就是「隱密處」與「蔭下」,也讓我們感受到上帝的保守。祂將我們保護在安全穩當之所在,使我們不受仇敵的攻擊,讓我們得真正的平安。不僅如此,生命也受到更新與轉化,越來越有基督的樣式,在世人面前彰顯上帝的榮耀,使我們成為有君尊的祭司,在上帝和世人中間求平安。當然這平安是透過耶穌基督的義,這是真正上帝的義。

 

    所以,無論何時何地,我們要確信當我們的心轉向上帝,我們就是進入上帝的「隱密處」與「蔭下」,憑著「信」向祂支取大能。之所以有如此的確據是因為耶穌基督的信實,祂肯為我們死於十字架上,祂也確信上帝必能使祂從死裡復活,勝過死亡,得著榮耀。同樣我們若為上帝受苦,如同基督一樣,我們也必與基督同受榮耀。但是,基督的榮耀是上帝賜給我們的恩典,不是我們努力得來的,我們即使很努力也是不配得的,是上帝樂意賜給我們的,我們要順服領受!

 

馬太福音2:20-23

2:20 「起來!帶著小孩子和他母親往以色列地去,因為要害小孩子性命的人已經死了。」

2:21 約瑟就起來,把小孩子和他母親帶到以色列地去,

2:22 只因聽見亞基老接著他父親希律作了猶太王,就怕往那裏去;又在夢中被主指示,便往加利利境內去了。

2:23 到了一座城,名叫拿撒勒,就住在那裏,這是要應驗先知所說,他將稱為拿撒勒人的話了。

 and said, 'Get up, take the child and his mother and go to the land of Israel, for those who were trying to take the child's life are dead.' So he got up, took the child and his mother and went to the land of Israel. But when he heard that Archelaus was reigning in Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there. Having been warned in a dream, he withdrew to the district of Galilee, and he went and lived in a town called Nazareth. So was fulfilled what was said through the prophets, that he would be called a Nazarene.

  ***************************

      耶穌基督的一生,在聖經中早有預言,而事情就一一發生,實現出來。讓人覺得上帝早有預備。而事實上上帝在耶穌基督裡的救恩,早在創世以前上帝就預備好了。

      既然上帝是如此,我們就可以安然將自己交託給上帝,讓祂待領我們的前程,如同信心的父亞伯拉罕一樣。祂必帶領我們到永生的彼岸!