願主引導你們的心，叫你們愛上帝，並學基督的忍耐！
May the Lord direct your hearts into God’s love and Christ’s perseverance.
***********
在原文的意思和英文的翻譯接近，就是「上帝要引領我們的心進入上帝的愛與基督的堅忍」。
這就是說，上帝要引導我們愛慕上帝的愛與基督的堅忍，也唯有這樣我們才可以和三一上帝建立密切的關係。因為上帝的救恩就讓我們在聖靈的引導下，心裡嚮往與渴慕上帝的愛與基督的堅忍，使我們離開罪惡的綑綁，進入真正的自由之中！
也因為這樣，保羅為帖撒羅尼迦的信徒禱告上帝，讓這樣的事情成就；也讓他們認識到救恩是上帝的作為，是靠上帝的愛與基督的堅忍來成就的，心存感謝並將榮耀歸給上帝！
我們得救的生命更是要靠著上帝的愛與基督的堅忍，才能徹徹底底被改變，因為上帝的愛與信實是永遠堅立的！
沒有留言:
張貼留言