同樣，基督也一次獻上，除掉了許多人的罪。他要再一次顯現，不是來對付罪，而是來拯救迫切等候他的人。
so Christ was sacrificed once to take away the sins of many; and he will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who are waiting for him.
***********************
耶穌基督第一次來到這個世界，正如這及經文所說：『基督也一次獻上，除掉了許多人的罪。』
耶穌基督還要再來，也正如這節經文所說：『他要再一次顯現，不是來對付罪，而是來拯救迫切等候他的人。』
所以我們盼望，耶穌基督再來，快快實現！
10:1 後來，上主對摩西說：「你去見埃及王。我使他和他臣僕的心剛硬，目的是要在他們中間行這些神蹟， 10:2 而你也可以告訴你的子子孫孫，當我行神蹟的時候，我怎樣使埃及人束手無策，好讓你們大家知道我是上主。」 10:3 於是，摩西和亞倫去見埃及王，對他說：「上主─希伯來人的上帝這樣說：『你到甚麼時候才會在我面前屈服，放我的子民走，好讓他們去敬拜我？ 10:4 要是你繼續拒絕，明天我要差蝗蟲到你的國境來。 10:5 牠們多得可以籠罩全國，使人看不見地面。那些沒有被冰雹摧毀的，連剩下來的樹木，都要被蝗蟲吃光。 10:6 牠們要塞滿你的王宮，以及你的臣僕和人民的住宅。情況的恐怖是你的祖宗從來沒有見過的。』」摩西一說完這話就轉身從埃及王面前退出。 10:7 國王的臣僕對王說：「這個人還要找我們多少麻煩呢？就放以色列人走吧，讓他們去敬拜上主─他們的上帝。難道你不知道埃及已經快完了嗎？」 10:8 於是，國王召見摩西和亞倫，對他們說：「我讓你們去敬拜上主─你們的上帝，但究竟哪些人去呢？」 10:9 摩西回答：「我們都去，包括老的、少的。我們要帶走我們的子女和牛羊，因為我們必須在那裏過節，敬拜我們的上主。」 10:10 國王說：「我對你們的上主發誓，我決不讓你帶走你們的婦女和孩子！這不是造反嗎？ 10:11 不！如果你們要去敬拜上主的話，我只准你們的男丁走。」說了這話，他就把摩西和亞倫趕走。 10:12 後來上主對摩西說：「舉起你的手來，我要叫蝗蟲佈滿全國；牠們要來吃盡地上所有的植物，把冰雹沒有毀盡的都吃光。」 10:13 於是摩西把他的杖舉起來；上主颳起一陣東風，襲擊地面一天一夜，到了早晨，吹來了許多蝗蟲。 10:14 牠們一群群地飛來，佈滿全國。這麼大群的蝗蟲是空前絕後的。 10:15 牠們蓋住了大地；地上一片黑暗。牠們把冰雹沒有毀盡的植物都吃光，連樹上的果子也吃光。埃及全境，無論田裏或樹上，看不見一點綠色。 10:16 於是，國王趕緊召見摩西和亞倫，說：「我對上主─你們的上帝犯罪了；我也對不起你們。 10:17 現在請你們饒恕我這一次，向上主─你們的上帝祈求，把這致命的懲罰解除。」 10:18 摩西離開了王，向上主禱告。 10:19 上主把東風轉成一陣強烈的西風，把蝗蟲都捲起來，吹到紅海。埃及境內連一隻蝗蟲也沒有了。 10:20 但上主使國王的心仍然剛硬，不放以色列人民走。
*********************************
這是第八災，讓我們不解的是：上帝一再的降災，為甚麼法老還是不屈服呢？
聖經在此給我們一個很特別之答案：『你去見埃及王。我使他和他臣僕的心剛硬，目的是要在他們中間行這些神蹟，而你也可以告訴你的子子孫孫，當我行神蹟的時候，我怎樣使埃及人束手無策，好讓你們大家知道我是上主。』
其實我們在現實環境中，看見許多執政掌權者，也是硬著心反對上帝，我行我素。除非受到壓力，正如這裡經文所說：『國王的臣僕對王說：「這個人還要找我們多少麻煩呢？就放以色列人走吧，讓他們去敬拜上主─他們的上帝。難道你不知道埃及已經快完了嗎？」』
國王受壓力，為了安撫百姓，也就平己意而行，如這經文所述：『我對你們的上主發誓，我決不讓你帶走你們的婦女和孩子！這不是造反嗎？不！如果你們要去敬拜上主的話，我只准你們的男丁走。』
雖然摩西說：『我們都去，包括老的、少的。我們要帶走我們的子女和牛羊，因為我們必須在那裏過節，敬拜我們的上主。』
而此災可能針對的埃及神祇是：伊西斯神（生命之女神）、色特（五穀之保護神）。
9:13 後來，上主告訴摩西：「你明天一早去見國王，告訴他，上主─希伯來人的上帝這樣說：『放我的子民走，好讓他們去敬拜我。 9:14 這一次你若再不聽話，我不但要懲罰你的臣僕和人民，連你也要一起懲罰。這樣你就知道在世上沒有像我的。 9:15 要是我用了瘟疫懲罰你和你的人民，你們早就都毀滅了。 9:16 但是為了向你顯出我的力量，我還讓你活著，好使我的名聲傳遍天下。 9:17 可是你仍然自大，不放我的子民走。 9:18 明天這時候，我要降冰雹；在埃及歷史上從沒下過那麼大的冰雹。 9:19 現在你可以替你的牲畜和田野裏的一切找掩蔽的地方。冰雹要打在人和一切在田野裏的牲畜身上；他們都要死掉。』」 9:20 國王的一些臣僕因著上主的話驚慌，把他們的奴隸和牲畜都趕進屋裏。 9:21 另有一些人卻不聽上主的警告，仍舊讓他們的奴隸和牲畜留在田野裏。 9:22 上主對摩西說：「你要向天舉手，埃及全境會有冰雹降下，降在人民、牲畜，和所有的植物上面。」 9:23 於是摩西向天舉起杖來，上主就降雷電冰雹在地上。 9:24 於是大塊冰雹跟著響雷閃電俱來；這是埃及有史以來最大的冰雹災難。 9:25 冰雹把埃及境內田野裏的一切都摧毀了，包括所有的人、牲畜、田裏的農作物，和所有的樹木。 9:26 惟有以色列人居住的歌珊地區沒有冰雹。 9:27 埃及王召摩西和亞倫去見他，說：「這次我犯罪了。我和我的人民都錯了；上主是對的。 9:28 請你向上主禱告！我們受不了這雷轟和冰雹的災難！我答應放你們走；你們不必再留在這裏。」 9:29 摩西對他說：「我一離開這城就會舉手向上主祈求，雷電就會停止，冰雹也不再降下。這樣，你就知道大地屬於上主。 9:30 但是我知道你和你的臣僕仍然不敬畏主上帝。」 9:31 麻和大麥都被冰雹摧毀了；因為那時大麥已經成熟，麻也開了花。 9:32 但是小麥沒有受損，因為小麥還沒有熟。 9:33 摩西離開埃及王，出了城，舉手向上主禱告。雷雨冰雹立刻都停止了。 9:34 國王看到了這一切，他又犯罪；他和他臣僕的心又剛硬起來。 9:35 正像上主早就對摩西說過的，埃及王的心仍然剛硬，不放以色列人民走。
*****************************
這是第七災，但是法老王仍然不敬畏上帝。這是世上許多人的寫照：當災難來時，想到自己得罪上帝；災難一過，又故態復萌，不敬畏上帝。
此災可能針對的埃及神祇是：努特神（天神）、伊西斯神（生命之女神）、色特（五穀之保護神）。
你不要怕他們，因那為你爭戰的是耶和華─你的上帝。
Do not be afraid of them; the Lord your God himself will fight for you.
***********
聖經一直提醒我們：「不要怕」！尤其是面對我們的敵對者，不管是人或是魔鬼，我們都可以不用懼怕！
為什麼我們可以這樣呢？就是因為上帝為我們爭戰，祂要與我們一起戰鬥，甚至是為我們來爭戰！既是如此，我們就是所向無敵的了！正如保羅所說：「既是這樣，還有甚麼說的呢？上帝若幫助我們，誰能敵擋我們呢？」(羅馬書8:31)
因此，我們不論遇到怎樣的敵對者，就是要靠主剛強，勇敢面對，因為主耶穌已經得勝了，屬祂的人也一同得勝了！
誰有上帝的兒子，誰就有這生命；誰沒有上帝的兒子，誰就沒有這生命。
Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life.
*********************
這是一節很重要之經文，因為在此宣告：『誰有上帝的兒子，誰就有這生命；誰沒有上帝的兒子，誰就沒有這生命。』
上帝的兒子當然是指耶穌基督，因為聖經希伯來書中對此有深入之說明，尤其是希伯來書1章1-4節。
既然如此，我們既然聽見上帝的呼召聲，我們一定要接受耶穌基督上帝的兒子，成為我們的救主，讓祂帶領我們人生的道路，在將來與祂一同成為上帝的後嗣，承受上帝國，一同做王直到永遠！
那報佳音，傳平安，報好信，傳救恩的，對錫安說：你的上帝作王了！這人的腳登山何等佳美！
How beautiful upon the mountains
are the feet of the messenger who announces peace,
who brings good news,
who announces salvation,
who says to Zion, “Your God reigns.”
***********
那報佳音、傳平安、報好信、傳救恩的要報告錫安甚麼信息呢？就是：「你的上帝作王了！」
這樣的信息為甚麼重要呢？因為以色列人脫離外邦人的軛了！得真正的自由，如同當年以色列人出埃及一樣，不再受到外族的壓迫與摧殘，可以抬頭挺胸的做人了！
同樣今日，我們本是按照上帝形象造的人，經過耶穌基督的拯救脫離罪與死的軛，得成為上帝的兒女。不僅如此，上帝還要讓上帝國實現，使我們與基督一同做王到永遠，這是上帝永恆的佳音、好消息！
主耶穌也乎照我們來報這好消息，因此，我們的腳登山何等佳美！我們望見了上帝真正得勝了，這個得勝已經在基督裡實現了！
7 你 們 所 忍 受 的 ， 是 神 管 教 你 們 ， 待 你 們 如 同 待 兒 子 。 焉 有 兒 子 不被 父 親 管 教 的 呢 ？
8 管 教 原 是 眾 子 所 共 受 的 ， 你 們 若 不 受 管 教 ， 就 是 私 子 ， 不 是 兒 子 了 。
9 再 者 ， 我 們 曾 有 生 身 的 父 管 教 我 們 ， 我 們 尚 且 敬 重 他 ， 何 況 萬 靈的 父 ， 我 們 豈 不 更 當 順 服 他 得 生 麼 ？
10 生 身 的 父 都 是 暫 隨 己 意 管 教 我 們 ； 惟 有 萬 靈 的 父 管 教 我 們 ， 是 要我 們 得 益 處 ， 使 我 們 在 他 的 聖 潔 上 有 分 。
11 凡 管 教 的 事 ， 當 時 不 覺 得 快 樂 ， 反 覺 得 愁 苦 ； 後 來 卻 為 那 經 練 過的 人 結 出 平 安 的 果 子 ， 就 是 義 。
Endure hardship as discipline; God is treating you as his children. For what children are not disciplined by their father? If you are not disciplined--and everyone undergoes discipline--then you are not legitimate, not true sons and daughters at all. Moreover, we have all had human fathers who disciplined us and we respected them for it. How much more should we submit to the Father of spirits and live! They disciplined us for a little while as they thought best; but God disciplines us for our good, in order that we may share in his holiness. No discipline seems pleasant at the time, but painful. Later on, however, it produces a harvest of righteousness and peace for those who have been trained by it.
**********************
上帝的管教，對我們的生命是很重要的，要是沒有上帝的管教，我們走向滅亡都可能無法察覺。
當我們覺得環境不順利、身體不舒服、良心不安穩之時，有可能是上帝對我們的管教，我們要反省自己，回到上帝面前好好禱告與讀經，以尋求上帝的心意，重新回到正路。
上帝有時也會藉着牧者的講道、文章、口頭的勸誡、…，來管教我們，指引我們走正路。雖然，會讓我們不舒服，但是肯受教的人，必定得福。
所以，不要沮喪，勇敢的改變自己，讓自己成為上帝喜悅的人！
