尼希米記6:15-16

 

6:15 以祿月二十五日，城牆修完了，共修了五十二天。
6:16 我們一切仇敵、四圍的外邦人聽見了便懼怕，愁眉不展；因為見這工作完成是出乎我們的上帝。

¹⁵ So the wall was completed on the twenty-fifth of Elul, in fifty-two days.

¹⁶ When all our enemies heard about this, all the surrounding nations were afraid and lost their self-confidence, because they realized that this work had been done with the help of our God.

 

**************

 

    尼希米在這裡記錄自己修完城牆的日子，也計算了日子一共用了52天。然而這事卻造成仇敵的不悅和害怕，因為這是上帝動工完成的，也展現上帝莫大的能力和榮耀！

 

    其實上帝一直與祂的子民同在，保守著每一個屬於祂的人。雖然仇敵一時囂張與猖狂，造成上帝子民的愁苦與辛勞，但是最後上帝會將局勢來逆轉，使仇敵感到羞恥，使上帝的子民得榮耀！

 

    尼希米和他的同工經歷的這事，我們每一位服事上帝的人，也必定會這樣經歷，雖然我們每天咬緊牙關過日子，但是我們最終必定與主一同得著榮耀，我們為此來喝采、來感謝上帝吧！

 

 

 

彼得前書4:11

 

若有講道的，要按著上帝的聖言講；若有服事人的，要按著上帝所賜的力量服事，叫上帝在凡事上因耶穌基督得榮耀。原來榮耀、權能都是他的，直到永永遠遠。阿們！

 

If anyone speaks, they should do so as one who speaks the very words of God. If anyone serves, they should do so with the strength God provides, so that in all things God may be praised through Jesus Christ. To him be the glory and the power for ever and ever. Amen.

 

**************

 

    使徒彼得在此教導我們服事和講道的重要原則，就是要「上帝在凡事上因耶穌基督得榮耀」！

 

    這對於服事和講道的人有很大的提醒，就是我們不是要榮耀自己的名，而是要榮耀上帝的名，我們是為上帝而做，不是為自己而做！也因為這樣，彼得會說：「若有講道的，要按著上帝的聖言講；若有服事人的，要按著上帝所賜的力量服事。」

 

    我們服事或講道不是勇自己的能力來彰顯自己，而是要成為上帝的器皿，讓上帝來使用，讓上帝能力從我們身上流露出來，使人感受到上帝的榮光而歸榮耀與上帝！

 

    讓我們用這樣的心態來服事與講道，這是上帝所喜悅的！

 

 

 

帖撒羅尼迦前書3:3-4

3:3 免得有人被諸般患難搖動。因為你們自己知道，我們受患難原是命定的。

3:4 我們在你們那裡的時候，預先告訴你們，我們必受患難，以後果然應驗了，你們也知道。

 

³ so that no one would be unsettled by these trials. For you know quite well that we are destined for them. ⁴ In fact, when we were with you, we kept telling you that we would be persecuted. And it turned out that way, as you well know.

 

**************

 

    保羅在此說的患難就是「被迫害」，這是基督徒要面對的代價，是不可以避免的，所以保羅說是絕對會遇到。也因此，我們信主之前必須要有心理準備，來承受這些。

 

    這也讓我們知道，成為上帝兒女的決定是很容易，後面要面對的考驗是不容易的！而且這些考驗會讓我們產生不要再繼續成為上帝兒女的念頭，使我們放棄信仰。

 

    因此，信仰若不是上帝的保守，是站立不住的。就是真正被上帝揀選的人，才能在考驗中不屈服。之所以不屈服，是因為知道上帝必保守到底，生出的力量，才能使人在跌倒後站起來、不灰心，以至於最後不離開主耶穌！

 

    求主讓我們可以確信，也讓我們一次一次的跌倒之後仍然站立，到穩固不後退，不再懼怕逼迫的事情！