2024年7月5日 星期五

利未記5:17

 

若有人犯罪,行了耶和華所吩咐不可行的甚麼事,他雖然不知道,還是有了罪,就要擔當他的罪孽;

If anyone sins and does what is forbidden in any of the Lord’s commands, even though they do not know it, they are guilty and will be held responsible.

 

*************

 

    按一般人所說:「不知者無罪!」

 

    然而法律的原則是否認「不知者無罪」的只要有犯行就有罪就是這裡所說:「若有人犯罪,行了耶和華所吩咐不可行的甚麼事,他雖然不知道,還是有了罪,就要擔當他的罪孽

 

    然而上帝的命令早在「十誡」中說明清楚只要照其要求進行就可以蒙上帝上帝喜悅

 

 

2024年7月4日 星期四

耶利米書33:6

 


看哪,我要使這城得以痊癒安舒,使城中的人得醫治,又將豐盛的平安和誠實顯明與他們。

 

I am going to bring it recovery and healing; I will heal them and reveal to them abundance of prosperity and security.

 

************

 

    上帝的心意是要使被敵人侵害的耶路撒冷能夠更新恢復原狀,所以祂透過先知來宣告:「看哪,我要使這城得以痊癒安舒,使城中的人得醫治,又將豐盛的平安和誠實顯明與他們。」

 

    上帝的救恩就是要更新有罪的人,使失落上帝形象的人,重新有上帝的形象,可以來榮耀上帝!正如上帝創造人的目的,就是要讓祂的榮耀充滿在大地!也因此,我們蒙拯救的人,最大的任務就是榮耀上帝!

 

    然而榮耀上帝,最重要的就是,讓上帝親自做工在我們身上,使我們得以恢復上帝的形象!正如上帝用「被擄歸回」來說明祂的拯救,顯明祂的榮耀,使人因著得救而蒙再造!

 

 

2024年7月3日 星期三

詩篇28:7-8

 

28:7 耶和華是我的力量,是我的盾牌;我心裡倚靠他就得幫助。所以我心中歡樂,我必用詩歌頌讚他。

28:8 耶和華是他百姓的力量,又是他受膏者得救的保障。

 

The Lord is my strength and my shield;
    my heart trusts in him, and he helps me.
My heart leaps for joy,
    and with my song I praise him.

The Lord is the strength of his people,
    a fortress of salvation for his anointed one.

 

***********

 

    基督徒的信仰不是「死後上天堂」而是得永生!那甚麼才是得永生呢?就是從上帝得力量得幫助!正如詩人在這裡所說:「耶和華是我的力量,是我的盾牌;我心裡倚靠他就得幫助。」

 

    因此我們不是將自己的生命寄託在將來而是靠上帝來面對人生不斷的領受上帝的能力使我們可以面對各樣的考驗和魔鬼以及牠的僕役的攻擊得著最後永恆的勝利!

 

    因此詩人勇敢的宣告:「耶和華是他百姓的力量,又是他受膏者得救的保障。」

 

    願上帝時時刻刻賜能力與保護我們使我們享受永生無限!

 

 

箴言4:23

 

你要保守你心,勝過保守一切(或譯:你要切切保守你心),因為一生的果效是由心發出。

 

Keep your heart with all vigilance, for from it flow the springs of life.

*****************

 

    《箴言》作者在這裡提醒我們:你要保守你心,勝過保守一切!

 

    這個提醒是很重要的,因為「心」的意向決定我們人生的方向!然而,心中的意向是我們蒙福與否的關鍵。然而心中的意向是聖靈工作的結果:是上帝揀選的人,就會受聖靈引導而歸向上帝。人若未蒙上帝揀選的人,就被罪轄制,無法順從上帝。

 

    也因為這樣我們必須有上帝的恩典我們才可以成為一個真正討上帝喜悅的人才能「要保守你心,勝過保守一切」!如此一生才會有果效!

2024年6月30日 星期日

歷代志下20:15

 


他說:「猶大眾人、耶路撒冷的居民,和約沙法王,你們請聽。耶和華對你們如此說:『不要因這大軍恐懼驚惶;因為勝敗不在乎你們,乃在乎上帝。

 

He said: “Listen, King Jehoshaphat and all who live in Judah and Jerusalem! This is what the Lord says to you: ‘Do not be afraid or discouraged because of this vast army. For the battle is not yours, but God’s.

 

**********

 

    讀到這段經文讓人有慷慨激昂的感覺是被上帝的靈充滿的時候說出來的可見聖靈是讓人清楚真理不是讓人恍忽不明事理這也是我們分辨聖靈和邪靈的重要原則!

 

    而在這段宣告中讓我們知道:「勝敗不在乎你們,乃在乎上帝。」

 

    這樣的話語不只適用於一般的戰爭更是可以運用在屬靈的爭戰!我們面對魔鬼和其僕役的攻擊更是要這樣的相信!相信上帝必定勝過魔鬼的如此就不用懼怕!

 

2024年6月29日 星期六

馬太福音27:3

 

這時候,賣耶穌的猶大看見耶穌已經定了罪,就後悔,把那三十塊錢拿回來,給祭司長和長老,說:

 

When Judas, who had betrayed him, realized that Jesus had been condemned to die, he was filled with remorse. So he took the thirty pieces of silver back to the leading priests and the elders.

 

*******************

 

    當猶大清楚自己的所作所為之後心中十分難過讓他有悔不當初的感受就想把不當的利益退給收買他的人

 

    這讓人有種「早知如此就不要做」的感受!然而人生有時是非常無奈的,尤其是信仰與現實衝突之時,是要堅持信仰還是依附現實的利益呢?

 

    猶大的後悔提醒我們:一定要堅持信仰,不可以為一時的利益而屈服於惡者,將是人生最大的抱憾!

 

 

熱門文章

我的網誌清單

  • 再見,福爾摩沙 - 二十九歲來到台灣的馬雅各,在台灣服務七年後,返回英國休假,沒想到卻因脊椎病痛無法再回台灣。 返國休假時,馬雅各依然繼續白話字聖經的翻譯工作,一八七三年他在英國完成台語新約聖經。 一八八○年,他更奉獻一台羅馬字拼音的小型印刷機,及排字架、鉛字等印刷工具,運送到台灣。這套印刷機對日...
    2 天前
  • 清教徒論說服信徒信仰扎根和堅定的6個理由 - 基督徒的責任就是要在信仰上扎根。...基督徒不是流蕩的星而是恆星(Fixed Star)。...那些信仰根基不穩固的人就如流蕩的星,失去先前的穩定性,從一個觀點飄蕩到另一個觀點。...小孩子是善變的,此時一個看法,彼時又是另一個看法,沒什麼可長久取悅他們的;所以這些根基不穩的基督徒很幼稚,...
    4 小時前
  • 西敏信條-自由意志之人靈魂的四重狀態 - 1.上帝造人,把本性的自由賦予人的意志。這意志既不受強迫,不得不行善作惡;也不會因其本質而必然如此去行。人處於無罪狀態時,有自由和能力立志行事,得蒙上帝的悅納;但人本是可變的,所以他也可以從那狀態中墮落。 2.因墮落在罪中,要行與得救相關的屬靈的善事,人在意志上已經完全喪失了這樣的能力;因此,他既是屬乎血氣...
    4 小時前
  • 《歷代志下》之特點 - (一)本書的性質和歷代志上一樣, 仍是以上帝的看法和話語來解釋歷史,所以對同一件事,列王紀往往只講事實,不講原因,而歷代志卻記其然同時也記其所以然。例如: (1)列王紀上七 8 說所羅門為法老女兒建造一宮;但代下說這宮並不是建在耶路撒冷,因她是法老的女兒,拜外邦偶像,不可住在聖城裡。 (2)王上告訴我...
    5 週前