那時，他們在城內街上發昏，好像受傷的，在母親的懷裡，將要喪命；對母親說：穀、酒在哪裡呢？
לְאִמֹּתָם יֹאמְרוּ אַיֵּה דָּגָן וָיָיִן
בְּהִתְעַטְּפָם כֶּחָלָל בִּרְחֹבוֹת עִיר
בְּהִשְׁתַּפֵּךְ נַפְשָׁם אֶל־חֵיק אִמֹּתָם׃ ס
*************************
此句的第一個字是”אִמֹּתָם”是「母親」的意思。
現代中文譯本的翻譯是 ：「 他們向母親哀求：哪裏有吃的？哪裏有喝的？他們像受傷那樣倒在路上，在母親懷裏慢慢地死去。」
這裡說到以色列的小孩在敵人入侵之後的慘狀：沒吃的、沒喝的，導致在母親的懷中慢慢地死去。這是非常令人悲嘆，連母親也無法使孩子有吃、有喝，眼睜睜看見自己的孩子去世！
這也讓我們看見人因犯罪，帶來了戰爭，以至於人沒有平安，甚至下一代的生存都受到威脅與殘害！
我們越讀《耶利米哀歌》，越感受罪惡的可怕！怪不得上帝要救我們脫離罪惡的轄制！
** 歡迎繼續閱讀: 耶利米哀歌
我眼中流淚，以致失明；我的心腸擾亂，肝膽塗地，都因我眾民遭毀滅，又因孩童和吃奶的在城內街上發昏。
כָּלוּ בַדְּמָעוֹת עֵינַי
חֳמַרְמְרוּ מֵעַי נִשְׁפַּךְ לָאָרֶץ כְּבֵדִי
עַל־שֶׁבֶר בַּת־עַמִּי
בֵּעָטֵף עוֹלֵל וְיוֹנֵק בִּרְחֹבוֹת קִרְיָה׃ ס
*************************
此句的第一個字是”כָּלוּ”是「完成、毀壞、根除」的意思。
先知描述自己為百姓遭受毀滅，流淚到眼睛失明，難過到心腸擾亂、肝膽塗地。可見先知是何等的愛以色列的百姓，希望他們不要遭受外敵的傷害！然而，事與願違，這是何等沮喪和難過。
我們愛教會的弟兄姊妹也要到這種程度，因為這些人都是主耶穌用保血贖回來的人，每一個都是重要的，都是不可以沉淪的。願教會的每一位同工，都有這樣的見識，常常在主面前流淚禱告！
** 歡迎繼續閱讀: 耶利米哀歌
錫安城的長老坐在地上默默無聲；他們揚起塵土落在頭上，腰束麻布；耶路撒冷的處女垂頭至地。
יֵשְׁבוּ לָאָרֶץ יִדְּמוּ זִקְנֵי בַת־צִיּוֹן
הֶעֱלוּ עָפָר עַל־רֹאשָׁם חָגְרוּ שַׂקִּים
הוֹרִידוּ לָאָרֶץ רֹאשָׁן בְּתוּלֹת יְרוּשָׁלָםִ׃ ס
*************************
此句的第一個字是”יֵשְׁבוּ”是「居住、坐、停留」的意思。
「 揚起塵土落在頭上，腰束麻布」，是悲哀的表現，可見是遇到大大的問題，因為他們因為得罪上帝，受到外族的攻擊，死傷許多人，使得年老者失去下一代，這是多麼可悲的事情！
也因為充滿悲傷所以大家的心情低落，所以「耶路撒冷的處女垂頭至地」！
可見以色列人得罪上帝以後，命運是非常悲慘，甚至是沒有喜樂。這是讓我們很大的警戒，讓我們知道不能與上帝為敵，要靠主耶穌與上帝和好，才有真正的福樂！
** 歡迎繼續閱讀: 耶利米哀歌
我們得幫助，是在乎倚靠造天地之耶和華的名。
Our help is in the name of the Lord,
the Maker of heaven and earth.
*************************
上帝拯救我們到一個程度，讓我們感受到他是我們在患難中的幫助者，使我們感受到上帝是真實的存在，不是傳說、不是想像的上帝。
然而詩人更清楚地說道，這位上帝是天與地的創造主。這也讓我們知道，天地既然存在，當然上帝也是存在而且是繼續照顧祂的受造物，在神學上說這是上帝的護理。
我們在世上的生活，都在上帝的護理保守中，使我們可以感受他的大能和慈愛，並且相信祂必看顧與保守到永遠！
錫安的門都陷入地內；主將她的門閂毀壞，折斷。她的君王和首領落在沒有律法的列國中；她的先知不得見耶和華的異象。
טָבְעוּ בָאָרֶץ שְׁעָרֶיהָ
אִבַּד וְשִׁבַּר בְּרִיחֶיהָ
מַלְכָּהּ וְשָׂרֶיהָ בַגּוֹיִם אֵין תּוֹרָה
גַּם־נְבִיאֶיהָ לֹא־מָצְאוּ חָזוֹן מֵיְהוָה׃ ס
*************************
此句的第一個字是”טָבְעוּ”是「下沉、沉浸」的意思。
先知說到錫安的城門沉入泥土中而毀壞，就失去了保護作用，讓敵人可以很容易就攻進來。因此，在城內的君王和首領就很容易被敵人所俘虜，導致國家滅亡。
當然錫安不只外在的不安全，和上帝失去聯繫更是大大的問題，因為「她的先知不得見耶和華的異象」。沒有上帝的異象，就無法明白上帝的心意，就無法遵行上帝的引導。
因此，對以色列而言，若沒有上帝的保守是非常危險；對教會來說也是如此，我們不尋求上帝的心意，就很容易受外在的影響，然後失去教會存在的意義了，那是非常危險與可怕的事情！
** 歡迎繼續閱讀: 耶利米哀歌
因為萬有都是本於他，倚靠他，歸於他。願榮耀歸給他，直到永遠。阿們！
For from him and through him and for him
are all things.
To him be the glory forever! Amen.
*******************
保羅羅這段話如同頌讚的詩歌，也在此宣告樂上帝的屬性和作為，使我們認識到上帝是我們的創造主，是我們的倚靠者，因為人的受造勢為了要一靠上帝而活。
而我們感受到上帝的扶助之恩典，我們就要將榮耀歸給上帝！然而，上帝本身就是榮耀，不因為我們將榮耀歸給上帝，上帝才有榮耀；反倒是上帝將其榮耀包圍我們，讓我們來彰顯上帝的榮耀！
我們只能用話語說：「願榮耀歸給上帝，直到永遠。阿們！」
保羅在此，也是如同講道的末尾，將榮耀歸給上帝！這也是關乎上帝的「教義」的終結，之後開始教導如何實踐上帝的教義，好使上帝的恩典時現在我們的生命之中。
我們在此感受到這是保羅刻意做一個段落的結束，好讓我們預備下一個段落。這也是作者有意的安排，使我們心中永遠感受上帝的榮耀！
** 歡迎繼續閱讀: 羅馬書11章 ,
