2026年6月27日 星期六

約翰福音12:21

  

他們來見加利利伯賽大的腓力,求他說:「先生,我們願意見耶穌。」

 

*********

 

這節經文是約翰福音中極具象徵性的一節。它不僅記載幾位希利尼人(外邦人)想見耶穌,更象徵著萬國開始尋求基督,因此耶穌在下一節立即宣告:「人子得榮耀的時候到了」(12:23)。

一、經文背景

前一節(12:20)說:「有幾個希利尼人。」

現在他們採取行動:「來見腓力。」

約翰刻意記錄這個細節,不是偶然,而是有神學上的安排。

二、為什麼找腓力?

經文說:「加利利伯賽大的腓力」

這不是多餘的介紹。

1. 腓力有希臘名字

「腓力」(PhilipΦίλιππος)是一個希臘名字,意思是「愛馬的人」(lover of horses)。

十二使徒中:

  • 西門(希伯來名)
  • 雅各(希伯來名)
  • 約翰(希伯來名)

而:

  • 腓力
  • 安得烈

都是希臘名字。

因此:希利尼人可能覺得:找一位名字較希臘化的門徒比較容易溝通。

2. 伯賽大位於加利利

伯賽大靠近外邦地區(低加波利、戈蘭高地一帶),居民常接觸希臘文化。

因此:

腓力可能:

  • 懂希臘語
  • 熟悉外邦人

所以他們先找腓力。

三、「先生」

原文:κύριε(Kyrie

可以譯作:

  • 先生

在這裡:

比較接近:「先生,請幫助我們。」

表示尊敬。

四、「我們願意見耶穌」

這句話非常簡單,卻成為約翰福音最有名的一句話之一。

「見」(δεν

約翰福音的「看見」常有雙重意思:

第一層

肉眼看見。

第二層

真正認識。

例如:

約翰1:39 「你們來看。」

不是只看耶穌長什麼樣。

而是:認識祂。

因此:

希利尼人的意思可能不只是:「我們想看看耶穌。」

而是:「我們想親自認識祂。」

五、約翰的神學安排

這句話與整卷約翰福音相呼應。

第一章

最早的門徒說:「拉比,你住在哪裡?」

耶穌回答:「你們來看。」(1:39

第十二章

現在:

外邦人也說:「我們願意見耶穌。」

因此形成首尾呼應:

最初:

  • 猶太門徒尋找耶穌。

如今:

  • 外邦人也開始尋找耶穌。

六、為什麼耶穌沒有直接回答?

令人驚訝的是:

下一節:

耶穌沒有說:「請他們進來。」

反而說:「人子得榮耀的時候到了。」(12:23

為什麼?

因為:希利尼人的到來,對耶穌而言,代表:萬國開始尋求救恩。

而:萬國真正能見到耶穌,不是靠一次會面。

而是:

👉 藉著十字架。

所以:耶穌立刻開始談:

  • 麥子落地(12:24
  • 捨命(12:25
  • 十字架(12:32

七、「見耶穌」真正的方法

約翰安排得非常巧妙。

希利尼人說:「我們想見耶穌。」

耶穌回答:「我要被舉起來。」

意思就是:真正認識我是誰,不是只看見我的外貌,而是看見我在十字架上的捨己。

因此,「見耶穌」在約翰福音中,最終不是一次面對面的相見,而是在十字架與復活中認識祂的身分與使命。

八、教會歷史中的影響

這句話:「我們願意見耶穌。」

常被刻在許多教會講台內側。

原因是:

提醒講員:人來教會,真正想見的不是:

  • 牧師
  • 講員
  • 神學家

而是:耶穌基督。

因此,每一篇講道、每一次查經,都應當把人的目光引向基督。

九、屬靈反思

這節經文提醒我們:我們來到教會,真正尋求的是什麼?

  • 知識?
  • 神蹟?
  • 人際關係?

還是像這些希利尼人一樣:「主啊,我願意認識祢。」

真正的門徒生活,就是不斷地「見耶穌」——在聖經中、在禱告中、在教會生活中,並且越來越深地認識祂。

一句話總結

約翰福音12:21不只是記載幾位希利尼人想見耶穌,更象徵萬國開始尋求基督;約翰藉此引出耶穌宣告「得榮耀的時候到了」,指出世人真正認識祂的途徑,是祂在十字架上的捨己與復活的榮耀。

 

 

 

** 歡迎繼續閱讀:    約翰福音

約翰福音12:20

  

那時上來過節禮拜的人中,有幾個希利尼人,

 

*********

 

這節經文雖然只有短短一句,卻是約翰福音的一個重大轉折點。許多新約學者(如 D. A. CarsonAndreas KöstenbergerCraig Keener 等)都認為,這節經文象徵著耶穌的使命開始從猶太人擴展到萬國,也因此引出耶穌宣告:「人子得榮耀的時候到了」(12:23)。

一、經文背景

12:12–19描述:

·          耶穌榮耀進入耶路撒冷

·          猶太群眾歡迎祂

·          法利賽人抱怨:「世人都隨從他去了。」(12:19

緊接著12:20「有幾個希利尼人。」

這不是巧合,而是約翰精心安排的敘事。

法利賽人剛說:「世人都隨從祂。」

下一節:外邦人真的開始來尋找耶穌。

這使12:19成了一句帶有預言意味的話。

二、「希利尼人」是誰?

「希利尼人」(λληνεςHellēnes)通常指希臘人或希臘文化背景的人

學者主要有兩種看法:

第一種:真正的外邦人(多數學者支持)

他們是:

  • 非猶太人
  • 接受希臘文化
  • 敬畏以色列的上帝
  • 在逾越節前來耶路撒冷敬拜

類似《使徒行傳》中提到的「敬畏上帝的人」(God-fearers)。他們雖未必完全成為猶太教徒,但尊敬以色列的上帝,願意參與節期敬拜。

第二種:說希臘語的猶太人

少數學者認為:他們可能是散居海外(Diaspora)的猶太人。

不過約翰福音通常將:

  • 「猶太人」與
  • 「希利尼人」

區分得相當清楚,因此第一種理解更為普遍。

三、「上來過節禮拜的人」

注意:他們不是普通觀光客。

經文說:「上來過節禮拜」

表示:他們是敬拜者。

他們對以色列的上帝有真誠的尋求。

因此:他們來尋找耶穌,不是為了看熱鬧,而是帶著屬靈渴望。

四、為什麼約翰特別記錄這件事?

因為這代表:

1. 耶穌的使命開始向萬國展開

約翰福音一開始就說:「上帝愛世人。」(3:16

這裡的「世人」(κόσμος)不是只指猶太人。

如今:希臘人開始出現,

象徵:福音開始突破民族界限。

2. 應驗舊約預言

以賽亞書49:6「我還要使你作外邦人的光,叫你施行我的救恩直到地極。」

耶穌不只是:

  • 以色列的王

也是:

  • 萬國的救主。

五、為何希利尼人一出現,耶穌就說:

「人子得榮耀的時候到了。」(12:23

這是本段最重要的神學問題。

為什麼?

因為:外邦人的到來,表示上帝救恩的時刻已經成熟。

在約翰福音中:

耶穌曾多次說:「我的時候還沒有到。」

例如:

  • 2:4
  • 7:6
  • 8:20

現在第一次說:「時候到了。」

原因正是:萬國開始來尋找祂。

六、與約翰福音整卷書的呼應

約翰一直安排不同的人來到耶穌面前:

人物

象徵

尼哥底母

猶太宗教領袖

撒瑪利亞婦人

被猶太人輕視的人群

生來瞎眼的人

被社會排斥的人

拉撒路

死亡中的人

希利尼人

外邦世界

約翰一步步擴展耶穌救恩的範圍。

七、神學意義

這節經文包含三個重要真理。

1. 福音是普世性的

耶穌不是民族性的救主。

祂來:

  • 為猶太人
  • 也為外邦人

這呼應約翰福音10:16:「我另外有羊,不是這圈裡的。」

2. 真正尋求上帝的人,都會被引到基督面前

這些希利尼人不是直接要求神蹟。

下一節(12:21)他們說:「先生,我們願意見耶穌。」

這成為歷代教會傳福音的重要提醒:真正的信仰中心不是宗教儀式,而是基督自己。

3. 十字架是萬國歸主的開始

希利尼人的出現不是故事的插曲。

它預告:耶穌將藉著十字架吸引萬民。

因此,稍後耶穌宣告:「我若從地上被舉起來,就要吸引萬人來歸我。」(12:32

「萬人」在這裡不是指每一個人都必然得救,而是指萬民、各族各國的人都被邀請歸向基督,與希利尼人的出現形成呼應。

八、屬靈反思

希利尼人只提出一個簡單的請求:「我們願意見耶穌。」

這句話常被刻在講台內側,提醒講道者:會眾真正需要的不是講員本身,而是看見基督。

今天我們也可以思想:

  • 我們尋求的是宗教經驗,還是耶穌自己?
  • 我們是否像這些希利尼人一樣,帶著渴慕的心來到主面前?

一句話總結

約翰福音12:20藉著幾位希利尼人的出現,宣告耶穌的救恩開始向萬國敞開;這不僅應驗了舊約「外邦得光」的應許,也成為耶穌宣告「人子得榮耀的時候到了」的重要背景,因為十字架將成為吸引萬民歸向上帝的途徑。

 

 

 

** 歡迎繼續閱讀:    約翰福音

2026年6月26日 星期五

提摩太前書3:7

  

監督也必須在教外有好名聲,恐怕被人毀謗,落在魔鬼的網羅裡。

 

******************

 

這是保羅論及監督(長老、牧者)資格的最後一項要求。前面(3:2-6)多半著重於家庭和教會內部的生命見證,第7節則將焦點轉向教會外的見證。保羅提醒,一位教會領袖不只要得到信徒的尊重,也要在社會中有良好的聲譽。

一、「也必須」

原文:

δε δ καdei de kai

δε」(必須)再次強調,這不是可有可無的建議,而是監督不可缺少的資格。

κα」(也)表示,除了前面所列的品格之外,還有一項不能忽略的要求:外在的見證

二、「在教外有好名聲」

原文

μαρτυρίαν καλν χειν π τν ξωθεν

可直譯為:「從外人那裡得到美好的見證。」

(一)「教外的人」

原文 τν ξωθεν

意思是:

  • 教會外的人
  • 非基督徒
  • 社會上的人

保羅不是說:外邦人的價值觀決定教會。

而是說:一位領袖的品格,連不信的人都應當承認。

(二)「好名聲」

原文:

μαρτυρία(martyria

就是:

  • 見證
  • 證詞
  • 評價

καλήkalē

就是:

  • 美好的
  • 高尚的
  • 值得稱讚的

意思就是:在社會上有值得尊敬的名聲。

例如:

  • 誠實守信
  • 工作負責
  • 家庭和睦
  • 品格正直

三、為什麼外面的名聲那麼重要?

保羅給出理由:「恐怕被人毀謗。」

原文

νειδισμόςoneidismos

意思:

  • 羞辱
  • 恥辱
  • 毀謗

如果一位領袖:

  • 財務不清
  • 說話不誠實
  • 品格不好

不只是他個人受羞辱,整個教會、甚至福音,都可能因此受虧損。

正如提前3:15所說,教會是:「真理的柱石和根基。」

所以,領袖的見證,直接影響福音的見證。

四、「落在魔鬼的網羅裡」

原文

παγίδα το διαβόλου

「網羅」

παγίςpagis

意思:

  • 捕獸器
  • 陷阱
  • 網羅

保羅用打獵的圖像。魔鬼像獵人。驕傲、貪財、壞名聲,都是魔鬼設下的陷阱。一旦跌進去,

就會:

  • 傷害自己
  • 傷害教會
  • 傷害福音

五、第6節與第7節的比較

6

7

初信者

外在見證

防止驕傲

防止羞辱

魔鬼的審判

魔鬼的網羅

兩節形成完整提醒:裡面不要驕傲。

外面不要失去見證。

六、改革宗的理解

加爾文(John Calvin

加爾文指出:

保羅不是要求:世界喜歡基督徒。

因為,真正忠於福音的人,仍可能遭受逼迫。

保羅所說的是:不要因自己的品格不好,而給人攻擊福音的機會。

換句話說,若被逼迫,應該是因為信仰,不是因為行為。

威廉.韓德里克森(William Hendriksen

韓德里克森說:教會領袖,不只是代表自己。

也是:教會的代表。

更是:基督的代表。

因此,外面的見證,十分重要。

七、今日教會的應用

(一)福音需要美好的見證

今天很多人,不是先讀聖經。

而是:先看基督徒。先看牧師。先看長老。先看教會。

因此,領袖的生活,就是福音的一部分。

(二)職場也是講台

一位長老:星期日在教會服事。

星期一在公司:誠不誠實?守不守信用?尊不尊重同事?這就是:外面的見證。

(三)不要給魔鬼留地步

保羅提醒:

魔鬼常常利用:

  • 金錢
  • 名聲
  • 驕傲
  • 權力

來破壞領袖。

因此,

領袖需要:

  • 謙卑
  • 悔改
  • 接受監督
  • 活在光明中

神學反思

提摩太前書3:7為監督資格畫下總結:**教會領袖的生命,不僅要在教會內經得起檢驗,也要在社會中成為福音的見證。**耶穌教導門徒:「你們是世上的光。」(太5:14)光不是只照亮教會,更要照亮世界。

因此,一位合上帝心意的領袖,不是追求世界的掌聲,而是活出一個無可指責、誠信正直、榮耀基督的生命。當教會領袖在家庭、教會和社會都忠心行事時,福音便因他們的見證而被尊重,上帝的名也因此得著榮耀。

 

 

** 繼續閱讀:   提摩太   ,