2016年2月14日 星期日

馬太福音3:16



耶穌受了洗,隨即從水裡上來。天忽然為他開了,他就看見上帝的靈彷彿鴿子降下,落在他身上。

And when Jesus was baptized, immediately he went up from the water, and behold, the heavens were opened to him, and he saw the Spirit of God descending like a dove and coming to rest on him;

Yâ-sû liâng sé-lî yî-heu, chit-sṳ̀ tui súi-chûng sông-lòi, thiên chhiu vi kì khôi; kì khon-tó Song-ti ke Lìn chhiong ngie̍t-kap-è án-ngiòng kong hâ-lòi, lo̍k chhai kì ke sṳ̂n-song.

*************

    上帝透過聖靈的印記來顯明誰是屬於祂的,是祂的僕人,正如舊約時代上帝用香膏的膏抹來顯明。在舊約時代用膏抹的職分有:祭司、先知和君王。這三者是互相扶持,互相輔助完成上帝的工作。然而這樣的三重職分卻是臨到耶穌基督的身上,祂同時執行這三種職分,這也只有祂是上帝的兒子,才可以如此。在舊約時代,是不可以重疊執行這樣的職分:是君王,就不能是先知,也不能是祭司;而其他兩者也是如此。更明顯的是舊約這三種職分的人,都是失敗的,沒有一種人是完全的。而這三種職分,唯有耶穌基督是完全,沒有失敗,討上帝喜悅。

    基督是有這三重職分集於一身,基督徒個別是沒有這樣的職分,但是基督徒集合成教會,就是基督的身體,也有這樣的特質,在世界上成為祭司、先知和君王,作為基督在這世界上的代表。但是,這代表並不是集中於一人,或少數人,而是全體的基督徒。並且教會在將來耶穌基督再臨的時候,要轉化成為上帝的國,使耶穌基督的救恩完全實現。

    教會屬於基督、屬於上帝,祂的記號是由聖靈的降臨,正如五旬結時降臨在教會中,同樣今日我們信靠主耶穌,也領受聖靈為印記;而洗禮與聖餐只是將聖靈不可見的作為,顯明為可見的樣式,這也是說明教會需要有聖禮的施行,讓人體會聖靈的工作,讓人感受教會是上帝同在地團體,使在其中的人感受上帝的同在。

2016年2月12日 星期五

瑪拉基書3:1



萬軍之耶和華說:「我要差遣我的使者在我前面預備道路。你們所尋求的主必忽然進入他的殿;立約的使者,就是你們所仰慕的,快要來到。」

Behold, I send my messenger, and he will prepare the way before me. And the Lord whom you seek will suddenly come to his temple; and the messenger of the covenant in whom you delight, behold, he is coming, says the Lord of hosts.

************

    瑪拉基書在舊約被安排在最後一卷,是因為他迫切地宣告基督要來的信息。為了新舊約的連結,所以將其放在這個位置。

    後來基督真的來了,上帝在舊約的應許都要實現在基督裡。也因此,基督徒讀舊約和以色列人讀聖卷是不同的心情。因為他們認為彌賽亞(基督)尚未來到,還在等待當中;基督徒是歡慶,基督已經來了,我們還要等候祂的再臨。

    也因此,以色列的聖卷和基督徒的舊約編排的順序是不同的,它們雖然等待基督的來到,他們更迫切地等待重回耶路撒冷重建聖殿。所以,聖卷編排的目的一方面等待彌賽亞,另一方面紀念聖殿的重建,相信聖殿的已經重建,保證彌賽亞會來的,雖然還在等待。

    這也是為甚麼以色列人對聖殿如此看重,而我們是將信仰的中心放在基督。


2016年2月11日 星期四

馬太福音18:19



我又告訴你們,若是你們中間有兩個人在地上同心合意地求甚麼事,我在天上的父必為他們成全。

Again I say to you, if two of you agree on earth about anything they ask, it will be done for them by my Father in heaven.

Ngài chai lâu ngì-têu kóng, ngì-têu chhai thi-song, na-he yû lióng-ke ngìn thùng-sîm ha̍p-yi khì-tó, mò-lun khiù má-ke, ngài chhai thiên-táng ke Â-pâ tit-khok voi sṳ̀n-chhiòn ngì-têu.

************

    基督信仰不是個人性的信仰,是有群體性的!所以,主耶穌鼓勵群性的禱告:「若是你們中間有兩個人在地上同心合意地求甚麼事,我在天上的父必為他們成全。」

    也因此教會常常藉由禱告會或禮拜,來實踐耶穌這樣的教訓,使弟兄姊妹藉由同心合一的禱告,一同參與在耶穌基督的同工之中。所以,教會一定要推動禱告會,鼓勵弟兄姊妹踴躍參與。

    讓我們不要忘記主耶穌的應許:「我在天上的父必為他們成全。」

路加福音24:16



只是他們的眼睛迷糊了,不認識他。

But their eyes were kept from recognizing him.

kì-têu mien-tui kì, chúng-he muk-chû mùng-mùng m̀-sṳt kì.

***********

    我們常常感慨對主耶穌的認識是模糊不清的,但是從以馬午斯的事件更感受到人的軟弱,因為那兩位門徒是與主耶穌面對面,竟然不知復活的基督就在面前,還將祂當成一般路人,竟然不知道祂是主耶穌!

    求主幫助我們,讓我們對主耶穌敏感,不要只熱衷一些無意義的活動,或是與主耶穌無干的事情,竟然忘記主耶穌就在我們中間,尤其是在我們的禮拜中更是如此。

    因為禮拜的中心是基督,不是我們的活動或禮儀,我們要的是與主耶穌相遇,並且在這相遇中建立合宜的關係,這是非常重要的同在!