2024年11月17日 星期日

詩篇119:30

 


我揀選了忠信的道,將你的典章擺在我面前

 

I have chosen the way of faithfulness;

    I have set my heart on your laws.

 

************

 

    詩人在此教導我們如何行在「忠信的道」?就是要將上帝的典章擺在面前!

 

    這裡的「典章」原文的意義是:審判, 正義, 律例。因為這些都與上帝的律法有關,所以英文版直接以「laws」稱呼,英文版更明確說:「I have set my heart on your laws.

 

    也因為這樣,我們要成為一位忠信的門徒,我們必須讓上帝的律法成為我們內心的指引。我們不是隨著內心而行,而是讓內心先順服上帝,讓上帝先來改變我們的心,我們才有能力行在上帝的律法中。

 

    願上帝來做工在我們的生命之中!

 

 

2024年11月15日 星期五

詩篇86:11

  

耶和華啊,求你將你的道指教我;我要照你的真理行;求你使我專心敬畏你的名!

 

Teach me your way, Lord,

    that I may rely on your faithfulness;

give me an undivided heart,

    that I may fear your name.

 

***************

 

    詩人在此向上帝禱告相望上帝能夠教導他上帝的道路好可以倚賴上帝的信實也求上帝給他一顆專一的心好敬畏上帝的名

 

    這其實是我們與上帝建立關係的重要態度這不是我們努力可以做到需要上帝在基督裡賜下聖靈來更新我們才可以做到然而我們要感謝上帝當我們決意要信靠主耶穌上帝就經聖靈賜給我們了也因此這些是我們可以做到的

 

    既然我們有聖靈的內住我們就要靠聖靈行事相信這一切都是出於上帝的恩惠一定使我們成為上帝要我們完成的這就是上帝拯救的大能使我們越來越又基督的榮形了

2024年11月12日 星期二

列王紀下4:11-17

 

4:11 一日,以利沙來到那裡,就進了那樓躺臥。
4:12
以利沙吩咐僕人基哈西說:「你叫這書念婦人來。」他就把婦人叫了來,婦人站在以利沙面前。
4:13
以利沙吩咐僕人說:「你對她說:你既為我們費了許多心思,可以為你做甚麼呢?你向王或元帥有所求的沒有?」她回答說:「我在我本鄉安居無事。」
4:14
以利沙對僕人說:「究竟當為她做甚麼呢?」基哈西說:「她沒有兒子,她丈夫也老了。」
4:15
以利沙說:「再叫她來。」於是叫了她來,她就站在門口。
4:16
以利沙說:「明年到這時候,你必抱一個兒子。」她說:「神人,我主啊,不要那樣欺哄婢女。」
4:17
婦人果然懷孕,到了那時候,生了一個兒子,正如以利沙所說的。

One day Elisha went to Shunem. And a well-to-do woman was there, who urged him to stay for a meal. So whenever he came by, he stopped there to eat. She said to her husband, “I know that this man who often comes our way is a holy man of God. 10 Let’s make a small room on the roof and put in it a bed and a table, a chair and a lamp for him. Then he can stay there whenever he comes to us.”

 

***********

 

    以利沙對書念婦人宣告:她會懷孕生一個兒子!

 

    以利沙這樣宣告是因為他發覺那婦人沒有小孩,所以為她求一個兒子,得到上帝的應允而宣告出來。

 

    從以利亞和書念婦人這件事也讓我們知道:我們要為身邊的人代求,上帝將這樣的權柄賜給我們,是我們成為別人的代禱者。

 

 

 

列王紀下4:8-10

 

4:8 一日,以利沙走到書念,在那裡有一個大戶的婦人強留他吃飯。此後,以利沙每從那裡經過就進去吃飯。
4:9
婦人對丈夫說:「我看出那常從我們這裡經過的是聖潔的神人。
4:10
我們可以為他在牆上蓋一間小樓,在其中安放床榻、桌子、椅子、燈臺,他來到我們這裡,就可以住在其間。」

One day Elisha went to Shunem. And a well-to-do woman was there, who urged him to stay for a meal. So whenever he came by, he stopped there to eat. She said to her husband, “I know that this man who often comes our way is a holy man of God. 10 Let’s make a small room on the roof and put in it a bed and a table, a chair and a lamp for him. Then he can stay there whenever he comes to us.”

 

***********

 

    以利沙到書念去,有一個大戶的女主人接待她吃飯。而這個婦人不只請他吃飯,也請求她的丈夫未以利沙蓋一座小樓,供以利沙道說念時可以住宿和休息之用。

 

    這婦人這樣做是因為她發現:以利沙是一位聖潔的神人!

 

    而從這樣的描述也讓我們服侍上帝的人相信:上帝同在所帶了生命外在表現,是可以被人察覺到的!也因為這樣,我們相信基督的榮光會透過我們向外展現的,這一件多麼美的事啊!

 

 

 

 

 

熱門文章

我的網誌清單