2016年1月22日 星期五

詩篇48:12-13



48:12 你們當周遊錫安,四圍旋繞,數點城樓,
48:13 細看她的外郭,察看她的宮殿,為要傳說到後代。

Walk about Zion, go around her,
number her towers,
consider well her ramparts,
go through her citadels,
 that you may tell the next generation

*************

    上帝是超越時空的上帝,但是祂遷就我們是有時空的人類,所以用時空來啟示自己,讓我們在時空中與祂相遇,正如詩人在這裡述說上帝在錫安成的作為,讓人看見上帝的保守,要傳說到後代。

    說到這裡讓我們想到基督徒並不是不要祖先,而是要用上帝如何施恩在我們的祖先的角度,來紀念先人和祖先。因握我們都是在時空當中的人,既然上帝如此安排,我們當如此來思念,如此來紀念。

    當然,上帝更奇妙的就是藉由道成肉身,祂自己來到人的中間,為人贖罪而捨命,這事令人十分感動的臨在。而在今日,祂更藉由聖靈住在我們當中,在每一個「這裡」與「現在」與我們同在,使我們在地如在天!哈利路亞!


沒有留言: