2016年1月19日 星期二

使徒行傳20:20-21



20:20 你們也知道,凡與你們有益的,我沒有一樣避諱不說的,或在眾人面前,或在各人家裡,我都教導你們;
20:21 又對猶太人和希臘人證明當向上帝悔改,信靠我主耶穌基督。

how I did not shrink from declaring to you anything that was profitable, and teaching you in public and from house to house, testifying both to Jews and to Greeks of repentance toward God and of faith in our Lord Jesus Christ.

Ngì-têu ya tî, mò-lun chhai chung-ngìn mien-chhièn, ya-he chhai ngì-têu ke-ngìn vuk-hâ, ngài chhòn, ngài kâu ke sṳ̀, fàm he tui ngì-têu yû li-yit ke, ngài chhiu mò pó-liù. Mò-lun tui Yù-thai-ngìn ya-he Ngoi-pâng-ngìn, ngài lûng-chúng ngin-chṳ̂n khien kì-têu, oi lì-khôi chhui-ok, chón-hiong Song-ti, sin ngài-têu ke Chú Yâ-sû.

*************

    傳道者的要務就是:引導人要離開罪惡歸向上帝,信靠主耶穌基督。

    保羅像弟兄姊妹見證自己是這樣的為主工作,這是很重要的!許多傳道者忘記自己重要的本分,而去忙碌其他的活動,以為用活動來引人信耶穌。結果為這些活動忙得焦頭爛額,反而沒有精力或時間來「引導人要離開罪惡歸向上帝,信靠主耶穌基督」。

    有人用捕鯨船的射擊手來說明牧者,別的水手在捕鯨小船用力划槳,而射擊手只是靜靜地觀察鯨魚的去向,時機成熟時,他用力將魚槍射出去命中鯨魚的要害,才能捕到鯨魚。同樣牧者不要忙太多度該忙的事,要把握機會發出上帝的話使人心感動而歸向上帝、信靠主耶穌基督。

    教會長執和牧者都要有這樣的認識,互相配搭,才能使福音是工作的好也因為如此,活動的執行者不是牧者,而是長執來預備,最後一擊由牧者來,這才是教會重要的策略,也如此才能各盡其責。

沒有留言:

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    2 週前
  • 基督是先知 - 基督的「先知職分」是祂三重職分之一,與祂的君王和祭司職分相輔相成。基督作為先知,代表著上帝的聲音和啟示,向人類宣告真理,教導人明白上帝的旨意,並且親自成為上帝的話語(道)來到世上。在舊約的背景中,先知是上帝的代言人,宣講上帝的啟示、責備罪惡,並引導百姓回到上帝的道路。基督在新約中以完美的先知職分出現,將上...
    1 週前
  • 耶利米哀歌的字母詩 - 耶利米哀歌總共有五章,第一章有22節,第二章有22節,第三章有66節,第四章有22節,而第五章有22節。其中,第一章到第四章都是字母詩,只有第五章不是。 字母詩是一種希伯來文的體裁,它是按照希伯來文字母的順序來作為每一段落的開頭,又被稱為「離合詩(Acrostic Poems)」。最有名的離合...
    4 天前