2016年4月15日 星期五

約翰一書4:17-18



4:17 這樣,愛在我們裡面得以完全,我們就可以在審判的日子坦然無懼。因為他如何,我們在這世上也如何。
4:18 愛裡沒有懼怕;愛既完全,就把懼怕除去。因為懼怕裡含著刑罰,懼怕的人在愛裡未得完全。

By this is love perfected with us, so that we may have confidence for the day of judgment, because as he is so also are we in this world. There is no fear in love, but perfect love casts out fear. For fear has to do with punishment, and whoever fears has not been perfected in love.

***********

    許多的騙術與控制都是來自「恐懼」使人害怕而不敢反抗,甚至有些人借用基督信仰中「上帝的審判」來嚇唬人。然而真正的福音是要人不懼怕,因為耶穌也常向人宣告:「只要信,不要怕!」

    而使徒約翰在此更告訴我們:因著上帝在基督裡的愛,我們就可以在審判的日子坦然無懼!

    這是何等重要的宣告,也因為這份愛,我們的生命就被改變,因為這是溫暖的力量,愛化解了一切的恐懼,使我們可以勇敢向前行!甚至是將來所要面對的審判,我們都知上帝已藉由耶穌基督的死幫我們承擔了!以至於耶穌基督的復活,使我們更加相信上帝在基督裡的得勝。

沒有留言: