2016年4月13日 星期三

約翰一書3:17



凡有世上財物的,看見弟兄窮乏,卻塞住憐恤的心,愛上帝的心怎能存在他裡面呢?

Ke yû sṳ-song chhòi-pó ke ngìn, khon-tó chhṳ-kâ ke hiûng-thi chí-moi yû khiam-khiet, kin-yèn ngang-sîm m̀-tap kì, oi ngióng-pân kóng kì kin-oi Song-ti nè?

But if anyone has the world's goods and sees his brother in need, yet closes his heart against him, how does God's love abide in him?

*********

    基督徒生命中有一個特質,就是「憐恤」,因為這從感受到上帝的愛所產生的。上帝就是愛,而愛的表現就是憐恤的行動。若是看見有缺乏的弟兄姊妹,不肯伸手幫助,這樣的基督徒說他有新生命的話,那是說謊的因為他沒有憐恤,沒有憐恤的人是無法與上帝建立合宜關係,所以是無法得救的

    既是如此,我們不要消除心中「憐恤」的感動,尤其是對自己的教會中的弟兄姊妹,更應當是如此。如此,我們才是真正確實的相愛!

    也因此,教會不可以用自己是「福音機構」不是「慈善機構」為藉口,不關懷弱勢,不協助困苦人,這事說不過去的

沒有留言: