2:1 你們要在錫安吹角,在我聖山吹出大聲。國中的居民都要發顫;因為耶和華的日子將到,已經臨近。
2:2 那日是黑暗、幽冥、密雲、烏黑的日子,好像晨光鋪滿山嶺。有一隊蝗蟲(原文是民)又大又強;從來沒有這樣的,以後直到萬代也必沒有。
Blow a trumpet in Zion;
sound an alarm on my holy mountain!
Let all the inhabitants of the land
tremble,
for the day of the Lord is coming; it is
near,
a day of darkness and gloom,
a
day of clouds and thick darkness!
Like blackness there is spread upon the
mountains
a
great and powerful people;
their like has never been before,
nor will be again after them
through the years of all generations.
***********
先知約珥用蝗蟲的出現,來形容末日的景象,正如他所描述:「那日是黑暗、幽冥、密雲、烏黑的日子,好像晨光鋪滿山嶺。有一隊蝗蟲(原文是民)又大又強;從來沒有這樣的,以後直到萬代也必沒有。」
也因此,在面對上帝末日的審判,人要預備好。如何預備呢?就是要藉著耶穌基督的救恩勝過審判。因為誰都無法靠自己的能力來面對審判,沒有一個人在上帝面前站立的著,必須有耶穌才可以通過審判,正如約翰一書4章15-18節說:「凡認耶穌為上帝兒子的,上帝就住在他裡面,他也住在上帝裡面。上帝愛我們的心,我們也知道也信。上帝就是愛;住在愛裡面的,就是住在上帝裡面,上帝也住在他裡面。這樣,愛在我們裡面得以完全,我們就可以在審判的日子坦然無懼。因為他如何,我們在這世上也如何。愛裡沒有懼怕;愛既完全,就把懼怕除去。因為懼怕裡含著刑罰,懼怕的人在愛裡未得完全。」
審判不是在遙遠的未來,因為耶穌基督說,那日子近了!你準備好了嗎?
沒有留言:
張貼留言