8:26 所說二千三百日的異象是真的,但你要將這異象封住,因為關乎後來許多的日子。」
8:27 於是我─但以理昏迷不醒,病了數日,然後起來辦理王的事務。我因這異象驚奇,卻無人能明白其中的意思。
The vision of the evenings and the mornings
that has been told is true, but seal up the vision, for it refers to many days
from now.”
And
I, Daniel, was overcome and lay sick for some days. Then I rose and went about
the king's business, but I was appalled by the vision and did not understand
it.
*******
天使強調這異象是真實的,但是必須暫時保密。但以理經歷完異象後生病了幾天,但還是不了解異象的涵意。
在奇幻的異象世界中,但以理可能以為這些異象是一種「象徵」或「隱喻」。但天使向他保證,這異象是「真實的」,亦即不是比喻或隱喻,而是會確實在歷史中發生的。
但以理說他自己無法明白異象的意思,當然,這個異象的意義我們目前已經明白了,但是但以理當時不明白。這就顯示並非所有的異象都是第一領受者就可以完全明瞭解釋的,我們也不能希望透過操練或懇求就可以理解所有的異象。因為一切都要靠聖靈主動的啟示,祂願意一切屬祂的人都明白真理。
沒有留言:
張貼留言