2017年9月5日 星期二

耶利米書31:1-6

31:1 耶和華說:「那時,我必作以色列各家的上帝;他們必作我的子民。」
31:2 耶和華如此說:脫離刀劍的就是以色列人。我使他享安息的時候,他曾在曠野蒙恩。
31:3 古時(或譯:從遠方)耶和華向以色列(原文是我)顯現,說:我以永遠的愛愛你,因此我以慈愛吸引你。
31:4 以色列的民(原文是處女)哪,我要再建立你,你就被建立;你必再以擊鼓為美,與歡樂的人一同跳舞而出;
31:5 又必在撒馬利亞的山上栽種葡萄園,栽種的人要享用所結的果子。
31:6 日子必到,以法蓮山上守望的人必呼叫說:起來吧!我們可以上錫安,到耶和華─我們的上帝那裡去。

“At that time,” declares the Lord, “I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.”

2 This is what the Lord says:

The people who survive the sword
    will find favor in the wilderness;
    I will come to give rest to Israel.”
3 The Lord appeared to us in the past,[a] saying:

I have loved you with an everlasting love;
    I have drawn you with unfailing kindness.
4 I will build you up again,
    and you, Virgin Israel, will be rebuilt.
Again you will take up your timbrels
    and go out to dance with the joyful.
5 Again you will plant vineyards
    on the hills of Samaria;
the farmers will plant them
    and enjoy their fruit.
6 There will be a day when watchmen cry out
    on the hills of Ephraim,
Come, let us go up to Zion,
    to the Lord our God.’”

************

    上帝這裡再次說道:「我必作以色列各家的上帝;他們必作我的子民!」

    可見上帝是多麼看重這樣的關係,並且還強調:「我以永遠的愛愛你,因此我以慈愛吸引你。」

    上帝既是這樣愛以色列,所以必定讓以色列再次復興!同樣,祂在基督裡,更是這樣愛屬祂的兒女,祂永不離棄我們!

沒有留言:

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    1 個月前
  • 靈修神學的意義與核心 - *靈修神學*(Spiritual Theology )是一門研究基督徒屬靈生命的學科,關注如何在基督裡經歷生命的更新、靈性成長,以及與上帝建立親密關係。它結合了聖經教義、神學反思和實踐生活,幫助信徒在日常生活中實踐信仰,活出基督的樣式。 靈修神學的核心不僅是理解信仰,更是將信仰轉化為實際的生命經歷。...
    2 天前
  • 基督改變世界的工作 - 耶穌基督的工作不僅在個人層面帶來救恩,也徹底改變了整個世界的歷史進程、價值觀和人類的未來。祂的工作超越時間與空間,從祂的降生到祂的再來,都展現了對世界的深刻影響與轉化。以下我們將從 *靈性、文化、社會和未來的盼望*這四個層面探討基督如何改變世界。 *一、靈性層面:帶來救恩與和好* *1. *...
    2 天前