傳道書9:11

 

我又轉念：見日光之下，快跑的未必能贏；力戰的未必得勝；智慧的未必得糧食；明哲的未必得資財；靈巧的未必得喜悅。所臨到眾人的是在乎當時的機會。

 I have seen something else under the sun:

The race is not to the swift
    or the battle to the strong,
nor does food come to the wise
    or wealth to the brilliant
    or favor to the learned;
but time and chance happen to them all.

 

****************

 

    每次想到自己人生的經歷，心中的感觸就是才能高低與人是否有成就是沒有直接的關係，反倒是機會與人的成就的關係比較大！所以，能夠把握機會的人，通常會趁勢而發！

 

    正如以賽亞書40章31節所說：「但那等候耶和華的必重新得力。他們必如鷹展翅上騰；他們奔跑卻不困倦，行走卻不疲乏。」

 

    先知這樣說是要告訴我們，我們要像老鷹一樣要等候風起來的時候，展開翅膀讓風來發揮作用，利用滑翔的原理，讓老鷹飛的又高，看得又遠！我們若如老鷹順勢而行，必定有這樣的結果，就是「奔跑卻不困倦，行走卻不疲乏」！就像以利亞，吃了天使給他的餅和水，走了四十晝夜，到了上帝的山，就是何烈山。（列王記上19:7-8）

 

    所以，不在我們能力有多少，而在乎我們有沒有順應上帝的引導，把握上帝給我們「當時的機會」！機會若沒有把握好，是一去不回頭的！求主幫助，讓我們可以把握時機來榮耀主名，發揮生命的意義！