馬太福音18:1-5

 

18:1 當時，門徒進前來，問耶穌說：「天國裡誰是最大的？」
18:2 耶穌便叫一個小孩子來，使他站在他們當中，
18:3 說：「我實在告訴你們，你們若不回轉，變成小孩子的樣式，斷不得進天國。
18:4 所以，凡自己謙卑像這小孩子的，他在天國裡就是最大的。
18:5 凡為我的名接待一個像這小孩子的，就是接待我。」

 

 At that time the disciples came to Jesus and asked, “Who, then, is the greatest in the kingdom of heaven?”

² He called a little child to him, and placed the child among them. ³ And he said: “Truly I tell you, unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven. ⁴ Therefore, whoever takes the lowly position of this child is the greatest in the kingdom of heaven. ⁵ And whoever welcomes one such child in my name welcomes me.

 

***********

 

    主耶穌藉由門徒所提出的問題，來進行機會教育。相信這樣的機會教育會讓門徒印象深刻，因為主耶穌不僅用口說，更是用圖像來表示。在教育理論來說，這是雙重的效果！

 

    然而在這樣的教育中，主耶穌要門徒明白：不在年紀的大小，而是主所賦予的地位才是重要的，即使是小朋友也可以代表主耶穌，正如主耶穌說：「凡為我的名接待一個像這小孩子的，就是接待我。」

 

    也因為這樣，每一位主所拯救的人，也就是教會的弟兄姊妹，都是屬乎主耶穌的人，我們要接待他們如同接待主耶穌，因為他們都是主耶穌的肢體，是主耶穌的拜表，服事他們就是服事主耶穌，主都會記念！

 

    也因為這樣，保羅教導我們：「一切苦毒、惱恨、忿怒、嚷鬧、毀謗，並一切的惡毒（或譯：陰毒），都當從你們中間除掉；並要以恩慈相待，存憐憫的心，彼此饒恕，正如上帝在基督裡饒恕了你們一樣。」（以弗所書4:31-32）