50 弟兄姊妹們，我要說的是：血肉造成的身體不能承受上帝的國，那會朽壞的不能承受不朽壞的。 51-52 你們要注意這一件奧祕的事：我們並不是都要死，而是在一剎那、一眨眼間，最後的號角響的時候，都要改變。最後的號角一響，死人要復活而成為不朽壞的；我們也要改變。 53 因為那會朽壞的必須變成不朽壞的，會死的必須變成不會死的。 54 到了那會朽壞的已經變成不朽壞的，那會死的已經變成不會死的，聖經上的話就實現了：死亡被消滅了；勝利已經達成了！ 55 死亡啊！你的勝利在哪裏？死亡啊！你的毒刺在哪裏？ 56 死亡的毒刺是從罪來的，而罪的權勢是從法律來的。 57 但是，感謝上帝，他使我們藉著我們的主耶穌基督得勝了！ 58 所以，親愛的弟兄姊妹們，你們要站穩，不可動搖。要不辭勞苦地為主工作；因為你們知道，為主工作絕不會是徒然的。
I declare to you, brothers, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God , nor does the perishable inherit the imperishable. Listen, I tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed–in a flash, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, the dead will be raised imperishable, and we will be changed. For the perishable must clothe itself with the imperishable, and the mortal with immortality. When the perishable has been clothed with the imperishable, and the mortal with immortality, then the saying that is written will come true: ‘Death has been swallowed up in victory.’ 'Where, O death, is your victory? Where, O death, is your sting?’ The sting of death is sin, and the power of sin is the law. But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ. Therefore, my dear brothers, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
***********************
感謝主！這是令人興奮的信息：『感謝上帝，他使我們藉著我們的主耶穌基督得勝了！』
因為基督已經得勝了！所以，我們也可以如此宣告。基督從死裡復活，已經勝過「死亡」。同樣，這得勝的實際也臨到每一個屬基督的人身上。『你們要注意這一件奧祕的事：我們並不是都要死，而是在一剎那、一眨眼間，最後的號角響的時候，都要改變。最後的號角一響，死人要復活而成為不朽壞的；我們也要改變。因為那會朽壞的必須變成不朽壞的，會死的必須變成不會死的。到了那會朽壞的已經變成不朽壞的，那會死的已經變成不會死的，聖經上的話就實現了：死亡被消滅了；勝利已經達成了！』
「死亡」是世上每個人都要經歷的，而且是十分公平的，包括貧、富、貴、賤，以及男、女、老、少，無一可以倖免。就連康熙皇帝也無法命令自己所愛的妃子不死，包括他自己也有一天也離開這世界，無法永永遠遠掌王權。當然，我們有一天，也要離開這世界，這是因為使祖亞當夏娃犯罪以後，罪進入人的生命之中，罪的工價乃是死。所以我們會朽壞的肉身，會過去，但是我們的靈魂會歸回上帝那裡。也因為如此，人有兩種命運，信主（得救）的人進入永生，不信主（不得救）的人進入永死。當然「永生」和「永死」大不相同，一者永遠享受上帝永遠之祝福，另一者遭受上帝永遠之憤怒！
既然我們藉著信耶穌可以得永生，表示今生的努力是值得的，尤其爲主奔跑忙碌，多作主工。所以保羅說：『親愛的弟兄姊妹們，你們要站穩，不可動搖。要不辭勞苦地為主工作；因為你們知道，為主工作絕不會是徒然的。』
是的，因為有永生，所以今生更重要了，今生的決定，可以影響將來之命運，起可不謹慎呢！豈不應求主給我們決心和智慧，選擇上好之福分呢！
沒有留言:
張貼留言