哥林多後書5:17-20

 

5:17 無論誰，一旦有了基督的生命就是新造的人；舊的已經過去，新的已經來臨。
5:18 這一切都是上帝的作為；他藉著基督使我們得以跟上帝和好，又給我們傳和好福音的職份。
5:19 我們所傳的信息就是：上帝藉著基督與人類建立和好的關係。他不追究他們的過犯，並且把他與人和好的信息付託了我們。
5:20 因此，我們作了基督的特使。上帝親自藉著我們勸勉你們：我們替基督請求你們，讓上帝使你們跟他和好。

Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come! All this is from God, who reconciled us to himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation: that God was reconciling the world to himself in Christ, not counting men’s sins against them. And he has committed to us the message of reconciliation. We are therefore Christ’s ambassadors, as though God were making his appeal through us. We implore you on Christ’s behalf: Be reconciled to God.

*********************************

    所謂「救贖」就是「新創造」，正如保羅在此所說：『無論誰，一旦有了基督的生命就是新造的人；舊的已經過去，新的已經來臨。』

    這個「新創造」是『上帝的作為』，『他藉著基督使我們得以跟上帝和好，又給我們傳和好福音的職份。』

    保羅也說出我們所領受並要傳揚之信息為：『上帝藉著基督與人類建立和好的關係。他不追究他們的過犯，並且把他與人和好的信息付託了我們。』

    這是非常重要的，我們要藉由基督與上帝建立和好之關係，這是人生之所以有意義的原因。人不在乎錢財、地位、…，而是在乎與上帝有和好之關係，如此才有真正之平安。

    保羅很看重這樣之使命，甚至宣告：『我們作了基督的特使。上帝親自藉著我們勸勉你們：我們替基督請求你們，讓上帝使你們跟他和好。』

    讓我們也參與這樣之行動，勸勉世人：『讓上帝使你們跟他和好。』

    也就是歡迎人來信靠耶穌基督。