5:4 但是,弟兄姊妹們,你們並不生活在黑暗中;那日子不會像小偷一樣突然來到。
5:5 你們都是光明的人,是屬於白晝的。我們不屬於黑夜,不生活在黑暗中。
5:6 所以,我們不應該像別人那樣沉睡;我們要警醒戒備。
5:7 睡覺的人在夜裏睡覺;酒徒在夜裏酗酒。
5:8 既然我們屬於白晝,就應該戒備。我們要以信和愛作護胸甲穿上,以得救的盼望作頭盔戴上。
5:9 上帝不是揀選我們來受他的懲罰,而是要我們藉著我們的主耶穌基督得拯救。
5:10 基督為我們死,為要使我們,無論是死了的或是活著的,都能夠在他再來的時候跟他一同活著。
5:11 因此,你們要互相鼓勵,彼此幫助,像你們現在所做的一樣。
But you, brothers, are not in darkness so that this day should surprise you like a thief. You are all sons of the light and sons of the day. We do not belong to the night or to the darkness. So then, let us not be like others, who are asleep, but let us be alert and self-controlled. For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, get drunk at night. But since we belong to the day, let us be self-controlled, putting on faith and love as a breastplate, and the hope of salvation as a helmet. For God did not appoint us to suffer wrath but to receive salvation through our Lord Jesus Christ. He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with him. Therefore encourage one another and build each other up, just as in fact you are doing.
**********************************************
待降節期除了預備聖誕節之外,更不可以忘記:主耶穌要再來!
使徒行傳1章10-11節之敘述如下:
1:10 他離去的時候,他們正定睛望著天空。忽然,有兩個穿著白衣的人站在他們旁邊,
1:11 說:「加利利人哪,為甚麼站在這裏望著天空呢?這位離開你們、被接升天的耶穌,你們看見他怎樣升天,他也要怎樣回來。」
主耶穌也說:「所以,你們要警醒,因為你們並不知道那日子、那時間會在甚麼時候來臨。」(馬太福音25:13)
馬太福音24章36-44節也提到那日子,主耶穌自己也不知道:
24:36 「至於那要臨到的日子和時間,沒有人知道;天上的天使不知道,兒子也不知道,只有父親知道。
24:37 人子的來臨要像挪亞時代所發生的事一樣。
24:38 洪水沒有來以前,人照常吃喝嫁娶,直到挪亞進入方舟那一天;
24:39 他們糊裏糊塗,洪水來了,把他們都沖走。人子的來臨也是這樣。
24:40 那時候,兩個人在田裏工作,一個被接去,另一個留下;
24:41 兩個女子在推磨,一個被接去,另一個留下。
24:42 所以,要警醒,因為你們不知道主要在哪一天來臨。
24:43 要記住這一點:一家的主人要是知道小偷晚上甚麼時候要來,他一定會警醒,不讓小偷破門而入。
24:44 所以,你們也應該隨時準備好,因為人子要在你們料想不到的時間忽然來臨。」
但是,保羅在此勸勉我們:「我們不應該像別人那樣沉睡;我們要警醒戒備。」
我們隨時「警醒戒備」,心裡確定主耶穌必定再來,就不會擔心主耶穌的時候像盜賊來沒有預警。預備好的人,就可以得永遠的獎賞,慎之!
沒有留言:
張貼留言