約翰福音12:27

 

我現在心裏憂愁，我說甚麼才好呢？父啊，救我脫離這時候，但我原是為這時候來的。

Now is my soul troubled. And what shall I say? Father, save me from this hour? But for this purpose I have come to this hour.

****************

    耶穌說這段話是有爭戰的，因為祂心中迫切的感受到「十字架」的壓力。祂面對到上帝的旨意，是要祂為眾人的最捨己。所以，『我現在心裏憂愁』，是耶穌面對十字架的感受。祂甚至想對上帝說：『父啊，救我脫離這時候！』

    可是耶穌雖然心中憂愁，但是祂仍然肯定：『我原是為這時候來的。』

    是的，我們也會耶穌一樣面對人生所不願意面對的考驗。但是耶穌清楚：『我原是為這時候來的。』

    我們也當對自己說：『我原是為這時候來的。』

    如此，我們才能面對人生終上帝要給我們的考驗，不懼怕。因為，我們是要為榮耀上帝而生，也要為榮耀上帝而死，如同耶穌基督。